Какво е " FIERY CHARIOT " на Български - превод на Български

• огнена колесница
• огнената колесница

Примери за използване на Fiery chariot на Английски и техните преводи на Български

Prophet Elijah in the Fiery Chariot.
Пророк Илия и огнената колесница.

Suddenly, a fiery chariot and horses of fire appeared.
Там неочаквано се явила огнена колесница и огнени коне, на които св.

Elijah and Elisha take him for a spin in the fiery chariot.
Илия и Елисей го качват за едно кръгче в огнената колесница.

He is driving the fiery chariot of the sun god.
Кара пламтящата каляска на бога на слънцето.

It was not given Elisha to follow his master in a fiery chariot.
На Елисей не бе дадено да последва учителя си в огнена колесница.

The fiery chariot neared dangerously to Earth, and its flame covered Earth.
Огнената колесница се приближила опасно до Земята и я обхванала със своя пламък.

Enoch was taken away from our planet Earth by the lord in a fiery chariot.
Енох е бил отведен от планетата ни Земя, от Бог в огнена колесница.

Suddenly a fiery chariot with horses of fire appeared and separated between the two of them.
Изведнъж огнена колесница с огнени коне се показала между тях.

Elijah was the Old Testament prophet who had ascended into heaven in a fiery chariot.
Илия- Старозаветният пророк, който се възнесъл на небето в огнена колесница.

He followed on and he saw the fiery chariot and the glory and the mantle of Elijah fall upon Elisha.
Продължил да следва и видял огнената колесница, и славата и наметалото на Илия паднали върху Елисей.

Elijah was believed not to have died, But to have been taken up in a fiery chariot up to heaven.
Вярвали са, че Илия не е умрял, а се е качил на небето с огнена колесница.

They were walking along, talking, when suddenly a fiery chariot and fiery horses appeared and separated the two of them.
Както вървяха по пътя и разговаряха, изведнъж се появи огнена колесница с огнени коне и ги разделиха един от друг.

Elijah is the only biblical figure who doesn't die but is whisked to heaven in a fiery chariot.
Илия е единствения светец, който не умира, а се е въздига на небето жив в огнена колесница.

According to the Bible prophet Elijah suffered alive with fiery chariot into heaven before the eyes of his disciple Elisha.
Според Библията пророк Илия се понесъл жив с огнена колесница на небето пред очите на своя ученик Елисей.

The fairy started off at once, and arrived, about an hour later, in a fiery chariot drawn by dragons.
Вълшебницата тръгнала веднага и след час я видели да пристига в огнена колесница, теглена от змейове.

They're even taken up into space in fiery chariots and things like that, and what it was was a re-examination of what we're taught.
Те дори са взимани в космоса на огнени колесници и подобни неща, и какво като се преосмислят по-различно от както сме научени.

The fairy came away immediately, and she arrived, about an hour after, in a fiery chariot drawn by dragons.
Вълшебницата тръгнала веднага и след час я видели да пристига в огнена колесница, теглена от змейове.

Could ancient stories depicting flying carpets, fiery chariots and even dragons really be evidence of an otherworldly presence here on Earth in the distant past?
Дали древните разкази за летящи килимчета, огнени колесници и дори дракони, са доказателство за извънземно присъствие в миналото на Земята?

Then the Lord opened the servant's eyes, and he saw that the mountain was full of horses and fiery chariots surrounding Elisha.
Отворил Господ очите на слугата и видял той гората, пълна с коне и колесници около Елисея.

In numerous Sumerian texts, there are accounts of flying fiery chariots, which reached such speeds that they were able to make a full orbit around our planet in just a matter of minutes.
В редица шумерските текстове се разказва за огромни летящи огнени колесници, които са развивала скорост, с която корабите са можели да обиколят планетата ни само за няколко минути.

The Old Testament says that when Elijah complained to God from the tax-collectors of the other world, God sent him a fiery chariot, by which he raised to Heaven.
В Стария завет се казва, че когато Илия се оплакал на Господа от бирниците на онзи свят, Господ му изпратил една огнена колесница, с която се повдигнал на небето.

Apollo was a god that strode across the heavens in his fiery chariot--but hey-- when you calculate how long coal or oil will burn like the sun, you will realize that just in a few hundred years, the sun would burn to a crisp.
Аполо бил бог, който препускал из небесата със своята пламтяща колесница… Но хей, когато пресметнете колко дълго въглища или петрол биха горели ще осъзнаете, че е само след няколкостотин години Слънцето би изгоряло.

Going into the other world without an examination, in a fiery chariot, has been only an exception.
Да замине човек за другия свят без изпит, с огнена колесница, това беше само едно изключение.

The one thing that many people don't realize is that the first story we can read about Elijah doesn't talk about that he was taken up there with horses, but just by that fiery chariot that initially was described like a fiery furnace.
Нещото, което много хора не осъзнават, е, че в първата история, което можем да прочетем за Илия не се говори, че той бил взет горе просто от коне, а от огнена колесница, първоначално описвана като огнена пещ.

But we should also remember that it was by a whirlwind or storm that he was taken away; and a storm is the symbol of trouble, as much as the fiery chariot is a figure of victory and glorious escape from that trouble.
Но ние трябва да помним, че той бил взет чрез вихрушка или буря, а бурята е символ на скръб, а огнената колесница е образ на победа и славно избягване от скръбта.

Taken up in the whirlwind of fire, in a chariot with fiery horses;
Ти биде грабнат от огнен вихър на колесница с ощени коне;

After all, a person does not see a fiery war chariot and fiery horses every day!
Все пак не всеки ден някой може да види огнена бойна колесница с огнени коне!

The entire sculpture was built by lead and was gold plated which represents the god seated in a chariot in which four fiery horse harness.
Цялата скулптура била изградена от олово със златно покритие и олицетворява богът, седнал в колесница, в която са впрегнати четири огнени коня.

In Elijah's final encounter with God, written in the Second Book of Kings, the prophet"goes up by a whirlwind" into Heaven by what's described in the Hebrew Bible as a fiery horse-drawn chariot.
В последната среща на Илия с Бог, е написано във Втората Книга на Крале, че пророка"се издигнал с вихрушка" в небесата от нещо описвано в Стария Завет като огнена колесница теглена от коне.

The Sun became angry that they took his bride and flushed with anger, harnessed its fiery horses and rode with his chariot across the sky.
Разлютило се слънцето, че му взели булката, почервеняло от яд, впрегнало своите огнени коне и препуснало с колесницата си по небето.