Какво е " ОГНЕНА КОЛЕСНИЦА " на Английски - превод на Английски

• chariot of fire
• fiery chariot

Примери за използване на Огнена колесница на Български и техните преводи на Английски

Донесете ми моята огнена колесница.
Give me my chariot of fire.

На Елисей не бе дадено да последва учителя си в огнена колесница.
It was not given Elisha to follow his master in a fiery chariot.

Донесете ми моята огнена колесница.
Bring me my Chariot of fire.

Там неочаквано се явила огнена колесница и огнени коне, на които св.
Suddenly, a fiery chariot and horses of fire appeared.

Нощен демон, яздещ огнена колесница.
A demon of the night who rides a chariot of fire.

Там неочаквано се явила огнена колесница и огнени коне, на които св.
Suddenly there appeared a chariot and horses made of fire.

Енох е бил отведен от планетата ни Земя, от Бог в огнена колесница.
Enoch was taken away from our planet Earth by the lord in a fiery chariot.

Изведнъж се яви огнена колесница.
Suddenly a chariot of fire came.

Илия- Старозаветният пророк, който се възнесъл на небето в огнена колесница.
Elijah was the Old Testament prophet who had ascended into heaven in a fiery chariot.

Изведнъж огнена колесница с огнени коне се показала между тях.
Suddenly a fiery chariot with horses of fire appeared and separated between the two of them.

И докато те още ходеха и се разговаряха, ето, огнена колесница и.
As they were going along and talking, behold, there appeared a chariot of fire and horses of..

Защото Елисей го видял как се превръща в огнена колесница и как го съпровождат три същества.
For Elisha indicated that he turned into a chariot of fire, accompanied by three entities.

Илия е единствения светец, който не умира, а се е въздига на небето жив в огнена колесница.
Elijah is the only biblical figure who doesn't die but is whisked to heaven in a fiery chariot.

Изведнъж се появила огнена колесница с огнени коне и отнесла Илия с вихрушка на Небето.
Suddenly, a chariot of fire and horses of fire appear and Elijah is lifted up in a whirlwind.

Докато обаче вървяха и разговаряха, неочаквано се появи една огнена колесница с коне.
As they were going along and talking, behold, there appeared a chariot of fire and horses of..

Според Библията пророк Илия се понесъл жив с огнена колесница на небето пред очите на своя ученик Елисей.
According to the Bible prophet Elijah suffered alive with fiery chariot into heaven before the eyes of his disciple Elisha.

Докато обаче вървяха и разговаряха, неочаквано се появи една огнена колесница с коне.
As they were walking along and talking, suddenly a chariot of fire appeared, drawn by horses of fire..

Както вървяха по пътя и разговаряха, изведнъж се появи огнена колесница с огнени коне и ги разделиха един от друг.
They were walking along, talking, when suddenly a fiery chariot and fiery horses appeared and separated the two of them.

Може да се каже, че един от най-важните гръцки богове е Аполон, който яздел в небесата неговата огнена колесница.
Arguably, one of the most important of the Greek gods was Apollo, who rode the skies in his chariot of fire.

Вълшебницата тръгнала веднага и след час я видели да пристига в огнена колесница, теглена от змейове.
The fairy started off at once, and arrived, about an hour later, in a fiery chariot drawn by dragons.

И докато те още ходеха и разговаряха, ето, появи се огнена колесница и огнени коне, които ги разделиха един от друг;
As they continued walking and talking, a chariot of fire and horses of fire separated the two of them, and Elijah ascended in a whirlwind into heaven.

Вълшебницата тръгнала веднага и след час я видели да пристига в огнена колесница, теглена от змейове.
The fairy came away immediately, and she arrived, about an hour after, in a fiery chariot drawn by dragons.

Нито Енох, който бе взет на Небето, нито Илия, който се възнесе в огнена колесница, бяха по-велики и по-почетени от Йоан Кръстител, който загина сам в затвора.
Not Enoch, who was translated to heaven, not Elijah, who ascended in a chariot of fire, was greater or more honoured than John the Baptist, who perished alone in the dungeon.

Вълшебницата тръгнала веднага и след час я видели да пристига в огнена колесница, теглена от змейове.
The fairy left immediately, and in less than an hour was spotted arriving in a chariot of fire, drawn by dragons.

Нито Енох, който бил преселен в небето, нито Илия, който се е възнесъл в огнена колесница, са били по-велики или по-почетени от Йоан Кръстител, който е загинал самотен в тъмницата.
Not Enoch, who was translated to heaven, not Elijah, who ascended in a chariot of fire, was greater or more honoured than John the Baptist, who perished alone in the dungeon.

В Стария завет се казва, че когато Илия се оплакал на Господа от бирниците на онзи свят, Господ му изпратил една огнена колесница, с която се повдигнал на небето.
The Old Testament says that when Elijah complained to God from the tax-collectors of the other world, God sent him a fiery chariot, by which he raised to Heaven.

Както вървяха по пътя и разговаряха, изведнъж се появи огнена колесница с огнени коне и ги разделиха един от друг.
As they continued walking and talking, a chariot of fire with horses of fire suddenly appeared and separated the two of them.

Нашият Ерусалим, нашата огнена колесница, майският кол, около който хората от тази малка скала в Северния Атлантик могат да се събират, за да си напомнят, че някога сме били велики, колкото сега си мислим, че сме.
Our Jerusalem, our chariot of fire, the maypole around which the people of this funny little rock in the North Atlantic can gather, to remind ourselves that, once upon a time, we really were as great… as we think we are now.

На този ден възрастните разказват приказки и пеят песни за Свети пророк Илия, който кара огнена колесница с шест коня по небето и измолва от Бога за тях здраве и благополучие, хубаво време и плодородие.
On this day, adults tell stories and sing songs about St. Elijah the prophet, who drives a chariot with six horses in the sky and begs God for their health and well-being, good weather and fertility.

Илия бил отделен от земната сцена от огнена колесница, представляваща духовната слава и очакваното издигане на края на земното си поприще за онези членове на Църквата, които са живи и останат до последните дни.
Elijah was separated from earthly scenes by a chariot of fire, representative of the spiritual glory and exaltation awaiting, at the end of the earthly racecourse, those of the Church alive and remaining to the last days.

Как да използвам "огнена колесница" в изречение

В представите на българина, Илия лети на огнена колесница в облаците и размахва камшика си над лудо препускащи коне.

който кара огнена колесница с шест коня по небето и измолва от Бога за тях здраве и благополучие, хубаво време и плодородие.

Слава Богу за всичко и за Неговия благ промисъл новоиздигнатият български храм след Освобождението да бъде посветен на пророка, издигнат с огнена колесница – св. пророк Илия!

А славният пророк за праведния му живот бил грабнат на огнена колесница жив на небето. Неговият живот е пример за безстрашно служене на Бога и истинската вяра.

2:11 И докато те още ходеха и се разговаряха, ето огнена колесница и огнени коне, които ги ръзделиха един от друг; и Илия възлезе с вихрушката на небето.

11 И докато те още вървяха и разговаряха, като вървяха, ето, огнена колесница и огнени коне, които ги разделиха един от друг; и Илия се възнесе с вихрушка на небето.

(Търсещ горното и съединил се с него, си превърнал стълба в огнена колесница и така си станал събеседник на ангелите, преподобни, с тях молейки непрестанно Христа Бога за всички нас.)