Какво е " FIFTH PLEA " на Български - превод на Български

• петото основание
• пето основание

Примери за използване на Fifth plea на Английски и техните преводи на Български

The fifth plea in law.
По петото правно основание.

Accordingly, the second part of the fifth plea must be rejected.
Следователно втората част от петото основание следва да се отхвърли.

The fifth plea in law: manifest error of assessment.
По петото основание- явна грешка в преценката.

In the light of the foregoing, the fifth plea in law must be rejected.
С оглед на изложеното по-горе петото основание следва да се отхвърли.

The fifth plea, alleging infringement of Article 81(1) EC.
По петото правно основание, изведено от нарушение на членове 81 ЕО и 82 ЕО.

The second part of the Slovak Republic's fifth plea is therefore unfounded.
Поради това втората част от петото основание на Словашката република не може да се уважи по същество.

Fifth plea in law, alleging breach of the principle of non-discrimination.
Петото основание е нарушение на принципа на недискриминация.

(a) Article 9(1) in its entirety, and Article 9(2) in the terms set out in the fifth plea in law in support of this action;
Член 9, параграф 1 в неговата цялост, както и член 9, параграф 2 в частта, посочена в петото основание от настоящата жалба.

The fifth plea alleged infringement of the principle of non-discrimination.
Петото основание е нарушение на принципа на недискриминация.

The entirety of Article 9(1) and(2) of the contested regulation, as set out in the fifth plea of the present action, and.
Параграф 1 от член 9 в неговата цялост, както и параграф 2 от член 9, в частта, посочена в петото основание от настоящата жалба, и.

Fifth plea in law, alleging that liquidated damages claimed under Article II.
Петото основание е твърдението, че неустойката по член II.

As BAA has been unable to indicate specifically the serious difficulties of assessment which it claims that the Commission encountered, the fifth plea must be rejected.
Тъй като BAA не е уточнило конкретните сериозни трудности при преценката, които Комисията срещнала, петото правно основание трябва да се отхвърли.

Fifth plea in law, alleging a breach of legitimate expectations.
Петото основание е изведено от нарушение на оправданите правни очаквания.

The first part of the Slovak Republic's fifth plea and Hungary's second plea, alleging that the contested decision is not provisional.
По първата част от петото основание на Словашката република и по второто основание на Унгария, изведени от липсата на временен характер на обжалваното решение.

Fifth plea in law, alleging manifest error in the assessment of the grounds for moral harassment.
Петото основание е явна грешка в преценката на основанията за морален тормоз.

In view of the foregoing, the first part of the Slovak Republic's fifth plea and Hungary's second plea must be rejected as unfounded.
От изложените по-горе съображения следва, че първата част от петото основание на Словашката република и второто основание на Унгария трябва да бъдат отхвърлени по същество.

The fifth plea in law, alleging abuse or misuse of powers.
По петото основание, с което се твърди злоупотреба с власт и грешка при прилагане на правото.

It follows from the foregoing that the first part of the Slovak Republic's fifth plea and Hungary's second plea must be rejected as unfounded.
От изложените по-горе съображения следва, че първата част от петото основание на Словашката република и второто основание на Унгария трябва да бъдат отхвърлени по същество.

The fifth plea, alleging breach of the principle of proportionality.
По петото правно основание, изведено от нарушението на принципа на пропорционалност.

In view of the foregoing, the Court rejects as unfounded the third part of the Slovak Republic's third plea and the first part of its fourth plea and Hungary's fifth plea.
Затова предлагам на Съда да отхвърли по същество третата част от третото основание и първата част от четвъртото основание на Словашката република, както и петото основание на Унгария.

The fifth plea, alleging infringement of the right to property and of Article 17 of the Charter.
Пето основание- непълнота на мотивите и нарушение на член 41 от Хартата на основните права.

I therefore propose that the Court should reject the third part of the Slovak Republic's third plea and the first part of its fourth plea, and Hungary's fifth plea, as unfounded.
Затова предлагам на Съда да отхвърли по същество третата част от третото основание и първата част от четвъртото основание на Словашката република, както и петото основание на Унгария.

Fifth plea: the General Court wrongly applied LTTE, point 71 to the case at hand;
Пето основание: Общият съд прилага неправилно решение на Съда на ЕС LTTE точка 71, спрямо настоящия случай.

It follows from the foregoing that the fifth plea must also be rejected and that, consequently, the action must be dismissed in its entirety.
От гореизложеното следва, че петото основание също трябва да се отхвърли, а следователно и жалбата в нейната цялост.

Fifth plea in law: infringement of the principle of the autonomy of EU law Arguments of the parties.
По петото основание- нарушение на принципа на автономия на правото на Съюза Доводи на страните.

The second part of the Slovak Republic's fifth plea, alleging that the contested decision does not satisfy the conditions for the application of Article 78(3) TFEU.
По втората част от петото основание на Словашката република, изведено от това, че обжалваното решение не отговаря на условията за прилагане на член 78, параграф 3 ДФЕС.

C- Fifth plea, alleging an error of law in the determination of the basic amount of the fine.
По петото правно основание, изведено от грешка в прилагане на правото при определяне на основния размер на глобата.

The fifth plea, alleging infringement of the principle of protection of legitimate expectations.
По петото правно основание, изведено от нарушение на принципа на защита на оправданите правни очаквания.

Fifth plea in law, alleging in the alternative, that the alleged aid should be considered as compatible aid.
Петото основание, алтернативно, е изведено от преценката, че твърдяната помощ трябва да се счита за съвместима.

Fifth plea in law, alleging that the ECB violated Article 19 and Recital 75 SSM Regulation and committed a détournement de pouvoir.
Петото основание е, че ЕЦБ нарушила член 19 и съображение 75 от Регламент ЕНМ и злоупотребила с власт.