Какво е " FIGURE OF SPEECH " на Български - превод на Български

• фигура на речта
• начин на изразяване
• фигури на речта
• сумата на думат
• образно

Примери за използване на Figure of speech на Английски и техните преводи на Български

A figure of speech.
Фигура на речта.

That's just a figure of speech.
Това е просто фигура на речта.

A figure of speech which.
Фигура на речта, която.

No, it's a figure of speech!
Не, това е начин на изразяване!

The EU's democratic deficit is not a figure of speech.
Дефицитът на демокрация в ЕС не е фигура на речта.

It's a figure of speech.
Изразих се образно.

But Hell is not just a"mythical" figure of speech.
Но адът не е“митична” фигура на речта.

It's a figure of speech.
Това е фигура на речта.

This is the meaning of the figure of speech.
Така тя е резултат от сумата на думат.

A figure of speech, seth.
Начин на изразяване, Сет.

It was just a figure of speech.
Това е само начин на изразяване.

Just a figure of speech, walter, like, uh,"just do it.
Образно казано, Уолтър. Като"Да го направим!".

Bill, it's just a figure of speech.
Бил, това е фигура на речта.

It's a figure of speech, not literal.
Това е фигура на речта, а не буквално изражение.

It's not just a figure of speech.
Не е просто начин на изразяване.

A figure of speech in which a part is used for a whole;
Фигура на речта в която дадена част се използва за цяла дума;

It was a figure of speech.
Това е фигура на речта.

We have even used words like'selfish' and'ruthless' of genes, knowing full well it is only a figure of speech.
Ние дори даваме на гените такива епитети като"егоистични" или"безмилостни", знаейки много добре, че това е само начин на изразяване.

It was a figure of speech.
Беше начин на изразяване.

She cannot speak the Ariekei tongue, but she is an indelible part of it, having long ago been made a figure of speech, a living simile in their language.
Тя не може да говори ариекийското наречие, но е неделима част от самия език, защото преди много време е била използвана като фигура на речта, ариеките я….

Just a figure of speech.
Просто начин на изразяване.

That is the purpose of the figure of speech.
Така тя е резултат от сумата на думат.

Just a figure of speech, Tink.
Just фигура на речта, Зън.

You can say this is a figure of speech.
Ще кажете, че това са фигури на речта.

Silence is a figure of speech, unanswerable, short, cold, but terribly severe.
Мълчанието е фигура на речта, не изискваща отговор, кратка, студена и ужасно сурова.

You will say that is a figure of speech.
Ще кажете, че това са фигури на речта.

Simileis a figure of speech based on similarity of objects belonging to different semantic groups.
Сравнението е фигура на речта на базата на сходство на обекти, принадлежащи към различни семантични групи.

It's just a figure of speech.
Това беше само начин на изразяване.

The dreamworker should be constantly on the lookout for this kind of thing, because it can crack open the meaning of a dream in an instant when a figure of speech or a play on words is spotted.
Работникът на сънищата трябва да бъде постоянно нащрек за този вид неща, когато става въпрос за тълкуване на сънищата, защото това може да отвори смисъла на съня в миг, когато се забележи фигура на реч или игра на думи.

However, this is a figure of speech, not literal.
Това е фигура на речта, а не буквално изражение.