Какво е " ОБРАЗНО " на Английски - превод на Английски

• figuratively
• imaging
• shaped
• literally
• so
• is a figure of speech
• pictorially
• imagistic

Примери за използване на Образно на Български и техните преводи на Английски

Значи образно е куче.
So is literally dog.

Говорех образно.
I was speaking figuratively.

Образно казано, да.
In a manner of speaking, yes.

Буквално и образно.
Literally and figuratively.

Образно и буквално.
Both figuratively and literally.

Не, казах го образно.
No, it's a figure of speech.

Образно го казах, Морти.
It's a figure of speech, Morty.

Не буквално, образно.
Not literally, figuratively.

Образно казано, да, сър.
In a manner of speaking, yes, sir.

Говориш образно, разбира се.
Speaking figuratively, of course.

Блуза от жарсе с V- образно деколте.
Jersey blouse with V- shaped neckline.

След това, образно нарязани плодове.
After that, figuratively cut fruit.

Образно, да успокоявам(като чрез думи).
Figuratively to pacify(as if by words).

Тайгър беше горещ, образно и буквално.
Lawrence was burning, figuratively and literally.

Говориш образно, а не буквално, нали?
You're talking figuratively, not physically, right?

Дълъг трик: период на мито; образно смърт.
Long trick: a period of duty; figuratively death.

Образно, маце, разбира, че не се е случило.
Figuratively, babe, of course that didn't happen.

Но видях последиците… образно и буквално.
I witnessed the aftermath… figuratively and literally.

Той има предвид това както буквално, така и образно.
He meant this both literally and figuratively.

Аз го само казах образно, така че да разберете.
I just said it figuratively, so you would understand.

Възходящо и низходящо може да се използва образно.
Ascending and descending can be used figuratively.

Образно казано, Уолтър. Като"Да го направим!".
Just a figure of speech, walter, like, uh,"just do it.

Той има предвид това както буквално, така и образно.
He means this, literally as well as figuratively.

Е, говорих по-скоро образно, отколкото конкретно.
Well, I was speaking more figuratively than relatively.

Още повече гости могат да бъдат определени за маса III- образно.
Even more guests can be set for a III- shaped table.

Блуза с V- образно деколте и преплетени ленти на гърба.
Blouse with V- shaped neckline and interlaced bands on the back.

Отворих ти вратата, г-н Рейес, буквално и образно.
I'm opening a door for you, Mr. Reyes, both literally and figuratively.

N- образно захващане което пречи на инцидентно откачане на жиците.
N- shaped grip that prevents accidental disconnecting of the wires.

Тя беше единствената, която дойде при мен буквално и образно.
She was the only one who came to me, literally and figuratively.

Архитект, строител, достига звездите- образно и буквално;
Architect, builder, reaches for the stars figuratively and literally.