Примери за използване на Образен на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имаме образен проблем.
Езикът Сензар е образен език.
Това е образен език, партньоре.
Първичният език на човечеството е бил образен.
The original human language was figurative.Структура Арх ребро"Т" образен закоравяващи ребра.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
образна диагностика
v-образно деколте
образни изследвания
v-образна форма
u-образна форма
s-образна форма
образни тестове
u-образната кухня
Повече
Гръбнакът, разбира се, има"лордоза»«С» образен.
The lumbar spine, of course, has a"lordosis»«C»-shaped.Г"-образен профил кутия светлина, на разположение в А1, А2 и А3 размери.
D” shaped profile light box, Available in A1, A2 and A3 sizes.Характерна черта на притчите е използването на образен език.
A common feature of the proverbs is the use of figurative language.ЯМР е образен метод, използван за медицинска диагностика.
Закрепете ламелите" корабна дъска"в доставения от нас"П"-образен профил.
It is possible to fasten slats"Ship Board" in the"P"-shaped profile supplied by us.Рисувахме по образен начин и следващото поколение не искаше да го прави повече.
We painted in a figurative way, and the following generation didn't want to do that.За потребителите на различни медийни канали тя ще намери правилния(образен) език.
Luola е 2D аркадна игра, в която летят малка V образен кораб в различни видове нива.
Luola is a 2D arcade game where you fly a small V shaped ship in different kinds of levels.Закрепете ламелите" палубна дъска"в предоставения от нас"П"-образен профил.
It is possible to fasten slats"Deck Board" in the"P"-shaped profile supplied by us.Езерото е"B"-образен, 175 m дълга и 75 метра ширина, с малък остров в най-тясната си точка.
The lake is“B”-shaped, 175 m long and 75 m wide, with a small island at its narrowest point.Така стигнахме до направата на V6 концепцията, наподобяваща“V”-образен двигател с вътрешно горене.
So we got to make the V6 concept resembling the"V"-shaped internal combustion engine.Можете да използвате дървени пръти, метални ъгли, иможете да си купите пластмасови Т- образен профил.
You can use the wooden bars, metal corners, andyou can buy a plastic T- shaped profile.Първият начин бил ясен и прост,вторият- символичен и образен, а третият- свещен и йероглифен.
The first was clear and simple; the second,symbolic and figurative; the third, sacred and hieroglyphic.Изразителността и образността на старите интуитивни структури отстъпват място на новия„образен” език.
The expressiveness and figurativeness of old intuitive structures give place to the new figurative language.Вашият лекар може също да извърши цистоскопия или образен тест, за да определи причината за вашите симптоми.
Your doctor may also perform cystoscopy, or an imaging test to determine the cause of your symptoms.Много и досега зависят от кръвта за спасение, нотова в крайна сметка придоби образен, символичен и мистичен характер.
Many still depend upon blood for salvation, butit has at least become figurative, symbolic, and mystic.Сега ние искаме да комуникираме с вас на нашия образен език, тъй като“една картина струва колкото хиляда думи”.
We wish to communicate with you now in our imagistic language, as“one picture is worth a thousand words.”.R-MXAS е образен радиометър със синтезна апертура, който е по-малък и използва по-малко енергия от досегашните версии.
R-MXAS is a synthetic aperture imaging radiometer that is smaller and uses less power than current versions.Тайна стая в Голямата пирамида в Гиза откриха учени, използвали образен метод на базата на космически лъчи.
A huge void has been discovered in the Great Pyramid of Giza by scientists using an imaging method based on cosmic rays.В архитектура особеност е малък"V" образен канал се използва за изолиране и получаване на облекчение изпъкнала заоблен формоване.
In architecture a quirk is a small'V' shaped channel used to insulate and give relief to a convex rounded moulding.В миналото интравенозната пиелограма е най-често използваният образен тест за оценка на възможните нарушения на уринарния тракт.
In the past, intravenous pyelogram was the most frequently used imaging test for evaluating possible urinary tract disorders.За по-доброто разбиране, какво в действителност означава за субличността подобен контакт с живия човек,ще дам образен пример.
For ease of understanding what such contact with a living person means for the subpersonality,I will give a figurative example.Какво се случва комично, носе държеше за приплъзване в един фарс и абсурд образен, и в определени моменти дори се появи тъжен тон.
What is happening comical, butheld on to slip into a farce and absurdity shaped, and at certain times even appear sad tone.Периодът на Съдиите е образен паралел на 400-годишния период от Ной до Авраам от епохата на символичните паралели.
The period of the judges was the image parallel to the period of the four hundred years from Noah to Abraham in the age of symbolic parallels.Въпреки че рискът от повечето диагностични рентгенови лъчи на нероденото бебе е малък,вашият лекар може да обмисли друг образен тест, като ултразвук.
Though the risk of most diagnostic X-rays to an unborn baby is small,your doctor may consider another imaging test, such as ultrasound.
