Какво е " FIGURATIV " на Български - превод на Български

• фигуративен
• преносен
• образно
• образен
• фигуративния
• фигуративно
• фигуративна

Примери за използване на Figurativ на Румънски и техните преводи на Български

Nu, de fapt figurativ.
Аз… не, всъщност, метафорично.

Şi judecând după statura ta vorbeam în sens figurativ.
Налей ми като за твоя"размер". В преносния смисъл на думата.

Figurativ este capacitatea de a aminti o varietate de imagini.
Образна е способността да запомняте най-различни изображения.

Vorbeşti literal sau figurativ?
Буквално или метафорично?

În sensul literal și figurativ, se va întâmpla în mai puțin de două săptămâni.
В буквален и преносен смисъл, това ще се случи по-малко от две седмици.

Explică-i vizual și figurativ.
Обяснявайте нагледно и образно.

Holling folosește multe exemple de limbaj figurativ atunci când își relată povestea în războaiele de miercuri.
Холинг използва много примери за фигуративен език, когато разказва историята си в"Сряда войни".

Va explica fraze utiliza într-un sens figurativ;
Ще обясня фрази използват в преносен смисъл;

Pentru a face topiari(copaci tăiați figurativ) de papier-mâché formează o minge.
За да се направят топиарни(фигуративно нарязани дървета) от хартия-махе формират топка.

În această carte nu voi vorbi despre bogăţie în sens figurativ.
В тази книга няма да говорим за богатството в метафоричен смисъл.

Acest frazeologism destul de rar, dar foarte figurativ are o origine mitologică.
Тази доста рядка, но много фигуративна фразеологизъм има митологичен произход.

Și, în cazul în care există pace și căldură, în sensul literal și figurativ.
И когато има мир и топлина в буквално и преносен смисъл.

El este primar(intelectual), senzual(figurativ) și afectiv.
Той е първичен(интелектуален), чувствен(образен) и афективен.

Dă-le o listă de limbaj figurativ pentru a găsi și să le creeze un storyboard care descrie și explică utilizarea fiecărui element literar în poveste!
Дайте им списък на фигуративен език, за да откриете и да ги накарате да създадат разказ, който изобразява и обяснява използването на всеки литературен елемент в историята!

Varikosette mi-a recomandat și am stat în picioare- literal și figurativ.
Варикосет ми препоръча и аз стоях на краката си- буквално и образно.

Dacă mă întrebați, cornul francez a devenit figurativ o parte a ființei acestei persoane, așa că a dorit să o arate literalmente.
Ако ме питате, френският рог образно стана част от този човек, така че той или тя искаше буквално да го покаже.

Dorim că oamenii să fie prieteni, să depăşească literal şi figurativ graniţele.
Искаме хората да са приятели, да преодоляват буквално и преносно граници.

În legătură cu aceasta, angină este denumită figurativ"boala observatorilor de vitrine", după câteva minute de odihnă, durerea de obicei dispare.
В тази връзка, ангина образно наречена"болест браузъри прозорци"- след няколко минути на болка почивка обикновено отшумява.

Storyboarding-ul este o modalitate excelentă de a vă concentra pe limbajul figurativ.
Storyboarding е отличен начин да се съсредоточите върху фигуративния език.

Marca a cărei înregistrare a fost solicitată este următorul semn figurativ, pentru care au fost revendicate culorile negru şi roşu(Pantone 186 C):.
Марката, чиято регистрация се иска, е следният фигуративен знак, за който са били поискани цветовете черно и червено(Pantone 186 C):.

Această bucătărie poate fi pe bună dreptate numit„genial“, în sensul literal și figurativ al cuvântului.
Тази кухня с право може да се нарече"блестящ" в буквален и преносен смисъл на думата.

O altă modalitate pentru studenții să studieze sensul figurativ poemului este de a explora multiple interpretări ale limbajului simbolic Hughes.
Друг начин за студентите да изучават фигуративния смисъл на стихотворението е да изследват множество интерпретации на символичния език на Хюз.

Venus din Hohle Fels este probabil cel mai vechi obiect figurativ cunoscut.
В Hohle Fels Vкnus й-вероятно най-старите representaзгo на всеки обект фигуративни знам.

În această activitate, elevii vor cita direct limbaj figurativ din text, și afișa înțelegerea lor prin crearea unui portret literal și figurativ al acesteia.
В тази дейност студентите директно ще цитира фигуративен език от текста и ще покажат разбирането си чрез създаване на буквално и фигуративно изображение на него.

Instrucțiuni Student Crearea unui storyboard care prezintă trei exemple de limbaj figurativ în Matilda.
Инструкции за студенти Създайте разказ, показващ три примера за фигурален език в Matilda.

Picturile sale antropometrice sunt la limită între figurativ și abstract, dar în locul unei expresii dramatice de experiențe ele sunt simple print-uri expresive ale corpului.
Отпечатъците са на границата между фигуративно и абстрактно, но вместо драматична eкспресия на преживявания, те са просто експресивни отпечатъци на тела6.

Tipul senzorial se bazează pe experiența prezentă și din trecut, în timp ce intuit poate vedea figurativ, întreaga imagine, ca și cum ar fi de sus.
Сензорният тип се основава на настоящето и миналото, докато интуицията може да вижда образно, цялата картина, сякаш от горе.

În sensul figurativ, corpul este o companie de produse chimice foarte mare care a efectuat producția de energie și producția de materiale de constructii pentru celulele corpului.
В преносен смисъл, тялото е огромна химическа компания, която извършва производство на енергия и производството на строителни материали за клетките на организма.

Cereți elevilor să compare sau contrast evenimente, personaje, imagini, structura, tonuri, sau limbaj figurativ de bază poeziile.
Накарайте учениците да сравняват или контрастират основните събития, знаци, изображения, структура, тонове или фигуративен език на стихотворенията.

În această activitate, elevii pot să-și afișeze înțelegerea limbajului figurativ prin identificarea exemplelor și crearea unui portret literal sau figurativ al limbajului din acest text informativ.
В тази дейност студентите могат да покажат своето разбиране за фигуративния език, като идентифицират примерите и създадат буквално или фигуративно изображение на езика от този информационен текст.