Какво е " FIGURATIVE " на Български - превод на Български

• фигуративни
• образните
• фигуративните
• фигуративна
• фигуративната

Примери за използване на Figurative на Румънски и техните преводи на Български

Arta picturii figurative.
Изкуството на фигурата живопис.

Imaginile figurative reprezintă reprezentările cele mai apropiate de mediile percepute de om.
Фигуративните изображения са представите, които са най-близо до средата, възприемана от човека.

Știri»Arta picturii figurative.
Новини»Изкуството на фигурата живопис.

Să observăm că ghirlandele figurative care emite lumină vor fi deosebit de eficiente.
Нека да отбележим, че фигуративните гирлянди, излъчващи светлина, ще бъдат особено ефективни.

Fata asta pe care ai văzut-o; viziunile sunt adesea mai figurative decât descriptive.
Относно момичето, което видя, виденията по-често са образни, отколкото реални.

Diagnosticarea memoriei figurative și logice. Diagnosticul gândirii. Diagnosticarea atenției.
Диагностика на фигуративна и логическа памет. Диагноза на мисленето. Диагностика на вниманието.

Astfel cum a fost modificat, înregistrarea mărcii figurative comunitare reprodusă mai jos.
Изменен, за регистрация на възпроизведената по-долу фигуративна марка на Общността.

Dacă dimensiunea mărcii figurative Copernicus este mărită sau micșorată, proporțiile trebuie respectate.
Ако размерът на фигуративната марка„Коперник“ се намалява или увеличава, трябва да се спазват пропорциите.

Este cea mai timpurie reprezentare a unei fiinţe umane, şi este rădăcina absolută a reprezentării figurative aşa cum o ştim noi.
Й-старите representaзгo на едно човешко същество, й representaзгo фигуративен rъstica напълно.

Rolul mijloacelor figurative- expresiv.
Ролята на фигуративните- изразителни средства.

În figurativ sunt reprezentate emoții, peisaje, obiecte și, mai presus de toate, oameni, a căror reprezentare credincioasă este una dintre fundamentele imaginii și artei figurative.
В образа са представени емоции, пейзажи, предмети и най-вече хора, чието верно представяне е една от основите на фигуративния образ и изкуство.

În schimb, în ceea ce privește mărcile figurative, acestea constau într‑un element figurativ.
Обратно, фигуративните марки се състоят от фигуративен елемент.

Decizia Oficiului Național de Brevete și Înregistrări menționează că studiul de piață nu a dovedit recunoașterea de către public a culorilor în sine, ci a mărcii figurative.
В решението на Националната патентна и регистрационна служба се посочва, че проучването на пазара показва, че са познати не самите цветове, а фигуративната марка.

În ceea ce privește mărcile figurative, ele corespund în realitate„desenelor” care sunt menționate ca exemplu la articolul 2.
Що се отнася до фигуративните марки, те всъщност съответстват на дадения в член 2 пример за„рисунки“.

L& D susține în continuare că Hotărârea Nestlé 39, pe care sa întemeiat Tribunalul- Rolul părții figurative în cadrul mărcii ARBRE MAGIQUE.
Освен това L& D поддържа, че в Решението по дело Nestlé 39, на което Първоин- част в- Ролята на фигуративната марката„ARBRE MAGIQUE“.

Caracterul distinctiv al Mărcilor figurative şi/sau combinate care conțin termeni cu caracter descriptiv/nedistinctiv.
Абсолютни основания за отказ при фигуративните(комбинираните) марки, съдържащи описателни/неотличителни думи или изрази.

Bine, acest student poate sa-si propuna o tema de tipul Problemele perceptiei vizuale in raporturile lor cu artele figurative la unii autori contemporani.
Е добре, този студент може да формулира тема като: Проблемите на визуалното възприятие по отношение на фигуративните изкуства у някои съвременни автори.

La momentul înregistrării mărcilor figurative, protecția se acordă pentru elementul figurativ, așa cum apare acesta în reprezentarea grafică a mărcii.
При регистрацията на фигуративните марки защита получава фигуративният елемент, така както е показан в графичното изображение на марката.

(vi) hotărăşte întocmirea de texte oficiale ale clasificării elementelor figurative în alte limbi decât limbile engleză şi franceză;
Взема решение за изработване на официални текстове на класификацията на образните елементи на други езици, освен на английски и френски език;

Mărcile anterioare includeau și alte 17 mărci figurative naționale și internaționale, toate având un contur similar, dar care se diferențiau, cu excepția uneia dintre ele 7, printr-un soclu alb și/sau printro inscripție aplicată pe ramurile arborelui.
Те включват и 17 други национални и международни фигуративни марки, всички с подобни очертания, но различаващи се, с изключение на една от тях 7, по това, че имат бяла основа и/или надпис върху клоните на дървото.

Pronunţarea unei decizii de admitere a înregistrării mărcii figurative apărate de reclamantă în cadrul prezentei acţiuni.
Да приеме решение, с което се допуска регистриране на фигуративната марка, защитавана от жалбоподателите с настоящата жалба.

Aceeași este situația registrului mărcilor din Finlanda, în cazul căruia am putut constata că este posibilă prezentarea unor cereri pentru diferite categorii de mărci și în special pentru categoria mărcilor figurative și cea a mărcilor de culoare.
Това важи и за финландския регистър на марките, за който установих, че е възможно да бъдат представени заявки за различни категории марки, и по-конкретно за категорията на фигуративните марки и за категорията на цветните марки.

(vi) hotaraste intocmirea de texte oficiale ale clasificarii elementelor figurative in alte limbi decat limbile engleza si franceza;
Взема решение за изработване на официални текстове на класификацията на образните елементи на други езици, освен на английски и френски език;

(2) Administratiile competente ale tarilor Uniunii speciale au dreptul de a aplica clasificarea elementelor figurative ca sistem principal sau ca sistem auxiliar.
(2) Компетентните администрации на страните от Специалния съюз имат право да прилагат класификацията на образните елементи като основна или допълнителна система.

(1) Toate deciziile Comitetului de experti referitoare la modificari sau la completari aduse clasificarii elementelor figurative, cat si recomandarile Comitetului de experti sunt notificate de catre Biroul international administratiilor competente ale tarilor uniunii speciale.
(1) За всички решения на комитета на експертите, свързани с изменения или допълнения към класификацията на образните елементи, както и препоръките на комитета на експертите, международното бюро уведомява компетентните ведомства на страните от Специалния съюз.

(ii) adresează ţărilor Uniunii speciale recomandări, în scopul de a facilita utilizarea clasificării elementelor figurative şi de a promova aplicarea uniformă a acesteia;
Отправя към страните от Специалния съюз препоръки, улесняващи използването на класификацията на образните елементи и стимулиращи прилагането на единна методика;

(1) Toate deciziile Comitetului de experţi referitoare la modificări sau la completări aduse clasificării elementelor figurative, cât şi recomandările Comitetului de experţi sunt notificate de către Biroul internaţional administraţiilor competente ale ţărilor Uniunii speciale.
(1) За всички решения на комитета на експертите, свързани с изменения или допълнения към класификацията на образните елементи, както и препоръките на комитета на експертите, международното бюро уведомява компетентните ведомства на страните от Специалния съюз.

Comisia Europeană a depus cereri de înregistrare a mărcilor verbale și figurative Copernicus pentru anumite clase de bunuri și servicii.
Европейската комисия подаде заявление за регистрация на думата„Коперник“ и фигуративните търговски марки по отношение на конкретни категории стоки и услуги.

Abstracția organică este o subcontractare a abstractizării, a contrastului artei figurative care a fost cea mai mare tendință la mijlocul secolului al XX-lea.
Органичната абстракция е изтънченост на абстракцията, контраст на фигуративното изкуство, което е голямата тенденция в средата на ХХ век.