Какво е " ФИГУРАТИВЕН " на Румънски - превод на Румънски

• figurativ
• figurativă

Примери за използване на Фигуративен на Български и техните преводи на Румънски

Дешифриращ фигуративен език и какво означава това.
Deciphează limba figurativă și ce înseamnă ea.

Но този пример ви демонстрира, че и при«делничната» комуникация може да се използва отчасти фигуративен език.
Dar acest exemplu va spune si ca într-o comunicare"cotidiana" se poate folosi un limbaj partial figurat.

Може би това е фигуративен скок… като скок на вярата.
Poate este un salt metaforic… cum ar fi un salt al credinţei.

Й-старите representaзгo на едно човешко същество, й representaзгo фигуративен rъstica напълно.
Este cea mai timpurie reprezentare a unei fiinţe umane, şi este rădăcina absolută a reprezentării figurative aşa cum o ştim noi.

Холинг използва много примери за фигуративен език, когато разказва историята си в"Сряда войни".
Holling folosește multe exemple de limbaj figurativ atunci când își relată povestea în războaiele de miercuri.

Инструкции за студенти Създайте сценария, който показва три примера за фигуративен език в The Phantom Tollbooth.
Instrucțiuni Student Crearea unui storyboard care prezintă trei exemple de limbaj figurativ în The Phantom tollbooth.

Призракът на лагуната" Фигуративен език"Духът на лагуната" е кратка история за момче и чудовище в Бора Бора.
Fantoma lagunei“ Limba figurativa"Ghost of the Laguna" este o scurtă poveste despre un băiat și un monstru în Bora Bora.

Студентите могат да задълбочат разбирането си за поемата, като намерят примери за фигуративен език и анализират ефекта си върху стихотворението.
Elevii își pot aprofunda înțelegerea poemului, localizând exemple de limbaj figurativ și analizând efectul lor asupra poeziei.

Седма вода на желе"- фигуративен израз, обикновено се използва за да се посочи естеството на връзката между хората.
A șaptea apă pe un jeleu"- o expresie figurativă, utilizat de obicei pentru a indica natura relației dintre oameni.

Накарайте учениците да сравняват или контрастират основните събития, знаци, изображения, структура, тонове или фигуративен език на стихотворенията.
Cereți elevilor să compare sau contrast evenimente, personaje, imagini, structura, tonuri, sau limbaj figurativ de bază poeziile.

Марката, чиято регистрация се иска, е следният фигуративен знак, за който са били поискани цветовете черно и червено(Pantone 186 C):.
Marca a cărei înregistrare a fost solicitată este următorul semn figurativ, pentru care au fost revendicate culorile negru şi roşu(Pantone 186 C):.

Туристите се интересуват да видят традициите и молитвите на евреите, да се докоснат до древната история и в буквалния и фигуративен смисъл на тази фраза.
Turiștii sunt interesați să vadă tradițiile și rugăciunile evreilor, să atingă istoria antică și în sens literal și figurativ al acestei fraze.

В тази дейност студентите директно ще цитира фигуративен език от текста и ще покажат разбирането си чрез създаване на буквално и фигуративно изображение на него.
În această activitate, elevii vor cita direct limbaj figurativ din text, și afișa înțelegerea lor prin crearea unui portret literal și figurativ al acesteia.

Другите литературни устройства, които да преподават заедно с този роман, включват фолио, трагичен недостатък, предсказване, ирония, фигуративен език и деус машина.
Alte dispozitive literare de învățat împreună cu acest roman includ folie, defect tragic, prefigurare, ironie, limbaj figurativ și deus ex machina.

Инструкции за студенти Създайте разказ, показващ различни литературни елементи и използване на фигуративен език в The Monsters Are Due on Maple Street.
Instrucțiuni Student Crearea unui storyboard care prezintă diferite elemente literare și folosirea limbajului figurativ în Monsters sunt datorate pe Maple Street.

Творческият стил на уличното изкуство е спечелил все повече и повече фенове, които са виждали перспективата на такива рисунки в буквален и фигуративен смисъл.
Stilul creativ al artei stradale a câștigat din ce în ce mai mulți fani care au văzut perspectiva unor astfel de desene într-un sens literal și figurativ.

Дайте им списък на фигуративен език, за да откриете и да ги накарате да създадат разказ, който изобразява и обяснява използването на всеки литературен елемент в историята!
Dă-le o listă de limbaj figurativ pentru a găsi și să le creeze un storyboard care descrie și explică utilizarea fiecărui element literar în poveste!

От Гурджуф до Камчатка ще изсипем храстите гладко Измисленото рязане на храсти и дървета, като изкуството, корените му в буквален и фигуративен смисъл, се връщат към времето на Римската империя.
Decuparea tăiată a tufișurilor și arborilor, ca și arta, rădăcinile ei în sens literal și figurat, revin în vremea Imperiului Roman.

Използвайте комбинация от фигуративен език, изображения и вицове, за да докажете една точка, но бъдете сигурни, че не подвеждате неверни неща. Изберете подходящи сцени, знаци и елементи, които подобряват вашето съобщение.
Utilizați un amestec de limbaj figurativ, imagini și glume pentru a dovedi un punct, dar asigurați-vă că nu insinuați lucruri neadevărate.

В тази дейност студентите могат да покажат своето разбиране за фигуративния език, като идентифицират примерите и създадат буквално или фигуративно изображение на езика. Примери за фигуративен език в"Rove's Paul Ride".
În această activitate, elevii pot etala înțelegerea limbajului figurativ prin identificarea exemplelor și crearea unui portret literal sau figurativ al limbii.

Нова галерия за стрелба в буквалния и фигуративен смисъл на думата, която ще ни върне в миналото, когато такива игри бяха дори на 8-битови конзоли и игрални устройства!
O nouă galerie de fotografiere în sens literal și figurativ al cuvântului, care ne va aduce înapoi în trecut, când astfel de jocuri erau chiar pe console pe 8 biți și în dispozitive de jocuri!

Използвайки оформление на мрежата, учениците откриват 1-3 текста на тази форма на фигуративен език в текста и я илюстрират с помощта на Storyboard That library и Photos For Class.
Folosind un aspect grilă, elevii găsesc 1-3 cazuri de această formă de limbaj figurativ în text și ilustrează o folosind Storyboard That de Photos For Class Storyboard That bibliotecă și Photos For Class.

Жалбоподателят счита, че този фигуративен елемент притежава силно отличителни белези, за разлика от представката на конфликтните марки, която от своя страна е лишена от отличителни белези за обхванатите стоки.
Reclamanta consideră că acest element figurativ are caracter distinctiv ridicat, spre deosebire de prefixul mărcilor în conflict, care este lipsit de caracter distinctiv pentru produsele desemnate.

Поговорката е римирана, завършена изречение, съдържаща популярна мъдрост, а поговорката е фигуративен, утвърден израз, който може да бъде заменен с други думи. Каква е трудността да запомните чуждестраннитепоговорки?
Proverbul este o propoziție rimată, finalizată, care conține înțelepciunea populară, iar proverbul este o expresie figurativă, bine stabilită, care poate fi înlocuită cu alte cuvinte?

Където Планината се сблъсква с Луната, има много примери за фигуративен език, включително и прилики. В тази дейност студентите могат да покажат своето разбиране за фигуративния език, като идентифицират примерите от текста и създават буквално или фигуративно изображение на езика.
În această activitate, elevii pot să-și afișeze înțelegerea limbajului figurativ prin identificarea exemplelor din text și crearea unui portret literal sau figurativ al limbii.

В това отношение използването на думата„всяко“ отразява волята на законодателя на Европейския съюз да защити регистрираните наименования, като предвижда, че пресъздаването се осъществява чрез словен елемент или фигуративен знак.
În această privință, folosirea termenului„evocării” reflectă voința legiuitorului Uniunii Europene de a proteja denumirile înregistrate, plecând de la premisa că o evocare se poate produce prin intermediul unui element verbal sau al unui semn figurativ.

Подобна формулировка може да се разбира не само като препращаща към термини, с които може да бъде пресъздадено регистрирано наименование, но и към всеки фигуративен знак, който може да извика в съзнанието на потребителя представа за стоките, ползващи се с това наименование.
O astfel de formulare poate fi înțeleasă ca făcând trimitere nu numai la termenii prin care o denumire înregistrată poate fi evocată, dar și la orice semn figurativ care îi poate induce consumatorului amintirea produselor care beneficiază de respectiva denumire.

В конкретния случай, що се отнася до визуалното сравнение, следва да се отбележи, че заявената марка представлява комплексна марка, съставена от словен елемент-„castellani“, и от фигуративен елемент, съставен от две хоризонтални линии с намираща се в центъра корона, украсена с кули, от една страна, и щит, изобразяващ замък и две кули, над които се извисява корона с две палмови клончета и римски кръст в центъра, от друга страна.
În speță, referitor la comparația vizuală, trebuie să se observe că marca solicitată constituie o marcă complexă, compusă dintr-un element verbal,„castellani”, și dintr-un element figurativ constând în două linii orizontale care au în centru o coroană ornată cu turnuri, pe de o parte, și un blazon reprezentând un castel cu două turnuri, deasupra cărora este situată o coroană cu două ramuri de palmier și o cruce romană în mijloc, pe de altă parte.

Нека да отбележим, че фигуративните гирлянди, излъчващи светлина, ще бъдат особено ефективни.
Să observăm că ghirlandele figurative care emite lumină vor fi deosebit de eficiente.

Фигуративните изображения са представите, които са най-близо до средата, възприемана от човека.
Imaginile figurative reprezintă reprezentările cele mai apropiate de mediile percepute de om.

Как да използвам "фигуративен" в изречение

д) Синоними свързани с недопускане буквален фигуративен употребата на думи в изобразителното език, например разходка на живот (професия, професия), астролог (мечтател).

Опънат таван в детска стая - комбинация между мат и лак с фигуративен шев в дъга, печат - Орхидея - София.

Създаденото от нас лого за Happy Rent е съставено от фигуративен елемент и словна част, напълно отразяващи стила и мисията на компанията.

- Определяте себе си като фигуративен художник, чиято основна тема е човекът. Защо избрахте точно човека - възможно най-противоречивото същество в природата?

Хипербола - говор тропа, фигуративен израз, който съдържа прекомерно количество преувеличено, сила, стойности и т.н. всеки обект, явление. Например, река от кръв.

Създаденото от нас лого е комбиниран вариант състоящ се от фигуративен елемент и словна част, напълно съобразено със стила и мисията на компанията.

Опънат таван в спалня - двуцветен опънат таван с фигуративен шев в дъга - комбинация на цвят шампанско лак с цвят шоколад лак.

Фигуративен смисъл "точка или посока, от която човек се доближава до нещо" е от 1872 г. Ъглова скоба е 1781 в дърводелството; 1956 г. в типографията.

Up игра е организирана в съответствие с фигуративен или конвенционална "историята", в който се предвижда постигането на конкретна цел в постоянна и до голяма степен случайно променящи се ситуации.

Трудно бих го дефинирала, даже изобщо не бих, но ще се опитам да го приведа в достъпен вид. Жанрът се води абстрактен експериментален фигуративен ембиент – или може би магически сюррнаивизъм.