Какво е " METAFORIC " на Български - превод на Български

• метафоричен
• метафорично
• метафора
• метафорично казано
• метафорична
• метафоричния

Примери за използване на Metaforic на Румънски и техните преводи на Български

Vorbeşti metaforic?
Метафорична ли си?

Metaforic, la naiba, da.
Метафорично казано, да.

Vorbesc metaforic.
Говоря метафорично.

Şi asta nu numai în sens metaforic.
При това не само в метафоричния смисъл.

Vorbeam metaforic.
Говорех метафорично.

Te rog, spune-mi că vorbeşti metaforic.
Кажи ми, моля те, че говориш метафорично.

Nu e metaforic în profesia noastră, dnă detectiv.
Не е метафора в нашият бизнес, детектив.

Eu vorbeam metaforic.
Говорех метафорично.

E un titlu metaforic sau chiar a făcut pe dvs?
Заглавието метафора ли е или Ед действително пика на вас?

Nu vorbesc doar metaforic.
Това не е метафора.

Răspunzi"Da" metaforic la întrebare pe care nu o poate pune.
Метафорично потвърждение на въпрос, който тя не би ти задала.

Era sânge metaforic.
Беше само кървава метафора.

E metaforic, desigur, pentru ca nu am un microfon adevarat.
Това е метафорично, разбира се, защото нямам истински микрофон.

Şi nu vorbesc metaforic.
И не говоря метафорично.

Acel concept metaforic nu-i va reda drului Hodgins picioarele sale.
Това метафорично понятие няма да помогне д-р Ходжинс да използва отново краката си.

Merg pe aer metaforic.
Вървя по метафоричния ефир.

Deci spui că-i un oraş adevărat, nu unul metaforic?
Значи там има истински град? Не е метафоричен град,?

Sabia este simbolul metaforic al adevarului.
Мечът е един символ, метафоричен символ на истината.

Te referi în sens spiritual, metaforic?
Тоест на духовно ниво, метафорично казано?

Nu, nu vorbesc metaforic.
Не, не говоря метафорично.

Şi fără s-o mai lungim, eroul oraşului nostru şi fiul meu metaforic.
Сега ви представям героя на нашия град и мой метафоричен син.

Ceea ce şi sunt… metaforic.
Каквато съм- метафорично казано.

Acum, când auzim cuvântul refugiu, vom merge automat în acest sens metaforic.
Сега, когато чуем думата убежище, ние автоматично отидете на този метафоричен смисъл.

Deci, nu e un clovn metaforic?
Така че не е метафоричен клоун?

Eu doar mă bucur că nu e un topor gigantic metaforic.
Радвам се, че това не е голяма метафорична брадва. Не.

Spune că vorbeşti metaforic.
Кажи, че говориш метафорично.

Şi apoi a trecut peste inima mea cu un imens camion metaforic.".
И избяга от сърцето ми с голям, метафоричен камион.".

Vorbeam despre un firewall metaforic.
Вероятно… Говорех за метафорична защитна стена.

Nici unul nu e bun, fie că-i literalmente, fie metaforic.
Никое от тях не е добъро, независимо дали е буквално или метафорично.

(Rasete) Si nu spun asta intr-un sens abstract sau metaforic.
(Смях) И това не е в някакъв абстрактен метафоричен смисъл-.