Примери за използване на Образни изследвания на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Образни изследвания рядко се налагат.
Назначаване на лабораторни и образни изследвания.
Образни изследвания рядко се налагат.
Imaging studies are rarely needed.Невроваскуларните и образни изследвания Групата.
The Neurovascular and Neuroimaging Research Group.Образни изследвания на отделителната система.
Imaging studies of the excretory system.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
научни изследванияново изследванепредишни изследваниямедицински изследванияпоследните изследваниядруги изследваниякръвни изследваниялабораторни изследваниядопълнителни изследванияклинични изследвания
Повече
Най-често се извършват кръвни и образни изследвания.
Blood and imaging tests are most often needed.Образни изследвания- те включват компютърна томография на корема.
Imaging tests- These include a CT scan of the abdomen.Такива могат да бъдат лабораторни и образни изследвания, патология и др.
These may include laboratory and imaging tests, pathology, etc.Диагнозата се поставя чрез лабораторни,функционални и образни изследвания.
Diagnosis is done through laboratory,functional and imaging studies.Запазване на часове за образни изследвания( Ренген, Скенер, Ядрено-магнитен резонанс).
Booking of appointments for imaging examinations.( X-ray, Scanner, MRI).Костни фрактури, които може да не са видими на рентген и други образни изследвания;
Bone fractures that may not be visible on x-rays and other imaging tests.Диагнозата се подозира клинично и се потвърждава от образни изследвания(предимно компютърна томография).
В зависимост от вида на рака може да се назначат кръвни изследвания или образни изследвания.
Много образни изследвания не се извършват през бременността, за да не се излага плодът на радиация.
Many imaging tests are not performed during pregnancy so as not to expose the fetus to radiation.Жените в детеродна възраст са предизвикателство при взимането на решения за диагностични образни изследвания.
Women of childbearing age present a specific challenge when making decisions about diagnostic imaging.Много образни изследвания не са извършвани по време на бременност, така че да не се излага плода на радиация.
Many imaging tests are not performed during pregnancy the fetus should not be exposed to radiation.Уникалната способност на тази апаратура дава възможност да се направят образни изследвания с последващи облъчвания.
The unique capability of this apparatus makes it possible to make imaging studies with subsequent exposures.Промени в мозъка- някои образни изследвания показват, че хората с депресия могат да имат физически промени в мозъка.
Imaging studies suggest that people with depression have structural changes in their brains.Пателофеморалната болка при здрави деца е клинична диагноза(не са необходими лабораторни или образни изследвания).
Patellofemoral pain in healthy children is a clinical diagnosis(lab test or imaging studies are not necessary).Няколко лабораторни и образни изследвания могат да се направят, за да се диагностицира и мониторират проблеми, причинени от GVHD.
Several lab and imaging tests can be done to diagnose and monitor problems caused by GVHD.Клиничният стадий се основава на физикален преглед, рентгенова снимка,КТ или други образни изследвания(виж Поставяне на диагноза).
The clinical stage is based on a physical examination or x-rays, CT scans,and other imaging tests(see Diagnosis).Много образни изследвания не се извършват през бременността, за да не се излага плодът на радиация.
Numerous imaging examinations are not executed throughout pregnancy in order to avoid exposure to the fetus from radiation.Онлайн достъп до разчитанията на образни изследвания и лабораторни резултати се предоставя чрез интернет сайта на дружеството.
Online access to the comments on imaging scans and laboratory test results is provided through the Company's website.Много образни изследвания не са извършвани по време на бременност, така че да не се излага псориазис на нервната система на радиация.
Many imaging tests are not performed during pregnancy so as not to expose the fetus to radiation.С рамото посегателство, нормално е наистина ясно с физически изпит, така че няма да има изискване за образни изследвания.
With a shoulder impingement, it is normally genuinely clear with a physical exam so there won't be any requirement for imaging tests.Много образни изследвания не са извършвани по време на бременност, така че да не се излага плода на радиация.
Numerous imaging examinations are not executed throughout pregnancy in order to avoid exposure to the fetus from radiation.Американският колеж по радиология препоръчва различни образни изследвания за оценка на абдоминалната болка според локализацията на болката.
The American College of Radiology has recommended different imaging studies for assessing abdominal pain based on pain location.Няколко лабораторни и образни изследвания могат да се направят, за да се диагностицира и мониторират проблеми, причинени от GVHD.
A physical exam and several lab and imaging tests can be done to diagnose and monitor problems caused by GVHD.Изображенията, получени със Scintimun, трябва да се интерпретират в контекста на други подходящи анатомични и/или функционални образни изследвания.
Scintimun images should be interpreted in the context of other appropriate anatomical and/or functional imaging examinations.Ендоскопия и образни изследвания често показват по-голямо участие на болестта на Крон от улцерозен колит в стомашно-чревния тракт.
Endoscopy and imaging tests often show greater involvement of Crohn's disease than ulcerative colitis throughout the gastrointestinal tract.
