Какво е " ОБРАЗНИ ТЕСТОВЕ " на Английски - превод на Английски

• imaging tests

Примери за използване на Образни тестове на Български и техните преводи на Английски

Планиране на пътя на протоните с образни тестове.
Planning the path of the protons with imaging tests.

Тези образни тестове създават подробни снимки на плътни структури, като кости.
These imaging tests create detailed pictures of dense structures, like bone.

За да направи диагноза, неврологът може да използва образни тестове като.
To make a diagnosis, a neurologist may utliize imaging tests such as.

Тези образни тестове създават подробни снимки на плътни структури, като кости.
These imaging tests provide detailed pictures of dense structures such as bone.

В тези случаи те ще използват образни тестове, включително MRI, CT и ултразвукови сканирания.
In these cases, they will use imaging tests, including MRI, CT, and ultrasound scans.

Различни образни тестове могат да бъдат полезни и за определяне на причината за диагнозата.
Various imaging tests may be helpful in determining the cause of the diagnosis as well.

Както при възрастните, няма налични лабораторни или образни тестове за поставяне на диагноза;
As with adults, there are no laboratory or imaging tests available to make a diagnosis;

Те също така могат да препоръчат образни тестове, като мамография, да визуализират гръдната ви тъкан.
They may also recommend imaging tests, like a mammogramto visualize your breast tissue.

Диагнозата на колит се прави от история на пациента, физически преглед, лабораторни изследвания, колоноскопия и образни тестове.
The diagnosis of colitis is made by patient history, real examination, laboratory tests, colonoscopy, and imaging tests.

За разлика от други образни тестове, ЯМР не използва йонизиращо лъчение или носи никакъв риск от причиняване на рак.
Unlike other imaging tests, MRI doesn't use ionizing radiation or carry any risk of causing cancer.

Структурните проблеми могат да бъдат идентифицирани само с помощта на образни тестове, като например рентгеново или магнитен резонанс(MRI).
Structural problems can only be identified with the help of imaging tests, such as an X-ray or Magnetic Resonance Imaging(MRI).

За разлика от други образни тестове, ЯМР не използва йонизиращо лъчение или носи никакъв риск от причиняване на рак.
Unlike other imaging tests, cardiac MR doesn't use ionizing radiation or carry any risk of causing cancer.

Той е предназначен за пациенти със съмнение за болест на Крон на тънкото черво, която не би могла да бъде потвърдена с предишни ендоскопски и образни тестове.
It is intended for patients with suspected small bowel Crohn's disease that could not have been confirmed with previous endoscopic and imaging tests.

На усложнения от сцинтиграфия те са много сходни с други образни тестове, които изискват администриране на вещество, което позволява на органите да бъдат визуализирани предварително(като интравенозен контраст).
The complications of the scan are very similar to other imaging tests that require before administering a substance that allows to visualize organs(such as the intravenous contrast).

Чрез идентифициране на промените в тялото на клетъчно ниво, PET изобразяването може да открие ранното начало на заболяването, преди да е очевидно при други образни тестове като CT или MRI.
By identifying changes in the body at the cellular level, PET imaging may detect the early onset of disease before it is evident on other imaging tests such as CT or MRI.

Новата технология може да имитира човешки педиатър, за да интерпретира и интегрира всички видове медицински данни- оплаквания на пациентите, медицинска история, кръвни и образни тестове- за да постави диагноза.
It can mimic a human paediatrician to interpret and integrate all types of medical data－patient complaints, medical history, blood and imaging tests－to make a diagnosis.

Новата технология може да имитира човешки педиатър, за да интерпретира и интегрира всички видове медицински данни- оплаквания на пациентите, медицинска история, кръвни и образни тестове- за да постави диагноза.
You can imitate a human pediatrician to interpret and integrate all kinds of medical data(patient complaints, medical history, blood and imaging tests) to make a diagnosis.

Новата технология може да имитира човешки педиатър, за да интерпретира и интегрира всички видове медицински данни- оплаквания на пациентите, медицинска история, кръвни и образни тестове- за да постави диагноза.
It can mimic and integrate a human pediatrician to interpret and integrate all types of medical data- patient complaints, history, blood and imaging tests- to make a diagnosis".

Образните тестове могат да идентифицират аномалии и да помогнат на лекарите да диагностицират различни медицински състояния.
Imaging tests can identify abnormalities and help doctors diagnose conditions.

Образните тестове- като рентген, ангиограма, компютърна томография, ЯМР или ултразвук на засегнатата област- също могат да помогнат на Вашия лекар да постигне диагноза.
Imaging tests- such as X-rays, angiogram, CT scans, MRI, or ultrasound of the affected area- can also help your doctor reach a diagnosis.

Образните тестове не са често необходими, но те могат да бъдат полезни при диагностициране на цистит.
Imaging tests are not often necessary, but they can be helpful in diagnosing cystitis.

Образните тестове помагат на лекарите да разберат къде се намира ракът и дали се е разпространил от панкреаса до други части на тялото.
Imaging tests help doctors find out where the cancer is located and whether it has spread from the pancreas to other parts of the body.

Образните тестове не са често необходими, но те могат да бъдат полезни при диагностициране на цистит.
Imaging tests aren't often necessary, but they might be useful in diagnosing cystitis.

Вашият лекар може също да извърши цистоскопия или образен тест, за да определи причината за вашите симптоми.
Your doctor may also perform cystoscopy, or an imaging test to determine the cause of your symptoms.

В миналото интравенозната пиелограма е най-често използваният образен тест за оценка на възможните нарушения на уринарния тракт.
In the past, intravenous pyelogram was the most frequently used imaging test for evaluating possible urinary tract disorders.

СПЕКТНО сканирането е вид ядрен образен тест, което означава, че той използва радиоактивно вещество и специална камера за създаване на триизмерни снимки.
A SPECT scan is a type of nuclear imaging test, which means it uses a radioactive substance and a special camera to create 3-D pictures.

Въпреки че рискът от повечето диагностични рентгенови лъчи на нероденото бебе е малък, вашият лекар може да обмисли друг образен тест, като ултразвук.
Though the risk of most diagnostic X-rays to an unborn baby is small, your doctor may consider another imaging test, such as ultrasound.

Но излагането на радиация от всички източници на йонизиращи лъчения, неколкократно може през целия живот повишава този риск, така че образните тестове, които използват радиация, трябва да се извършват само, ако има належаща медицинска причина за това.
But radiation exposure from all sources can add up over one's lifetime, so imaging tests that use radiation should only be done if there is a good medical reason to do so.

Но излагането на радиация от всички източници на йонизиращи лъчения, неколкократно може през целия живот повишава този риск, така че образните тестове, които използват радиация, трябва да се извършват само, ако има належаща медицинска причина за това.
Because of the fact that radiation exposure from all sources can add up over one's lifetime, imaging tests that use radiation should only be done if there is a good medical reason to do so.