Той ще извърши необходимите тестове и ще предпише лечение.
He will perform the necessary tests and prescribe treatment.
Лекарят ни огледа и направи необходимите тестове.
My Dr. checked again and did the required tests.
Крем"Zdorov" премина необходимите тестове и притежава съответния сертификат.
Cream"Zdorov" passed the necessary testing and has the appropriate certificate.
Лекарят ни огледа и направи необходимите тестове.
The doctor we visited and made the necessary tests.
За всеки от тези признаци се консултирайте с Вашия лекар и вземете необходимите тестове.
For any of these signs, consult your doctor and take the necessary tests.
Лекарят ни огледа и направи необходимите тестове.
The doctors examined me and performed the necessary tests.
Вие трябва да преминете необходимите тестове, преди да ви бъде доверено Служение.
You should pass through the necessary tests before you are entrusted to service.
Непременно пред нея,жената дава необходимите тестове.
Necessarily before her,the woman gives the necessary tests.
Той ще определи необходимите тестове, които потвърждават или опровергават предварителната диагноза.
He will appoint the necessary tests that confirm or refute the preliminary diagnosis.
Да оптимизират броя и ефективността на необходимите тестове.
Optimise the number and efficiency of the required tests.
Таблицата по-долу показва типични необходимите тестове за различните нива.
The table below shows typical necessary tests for different levels.
Да говоря с вашия лекар за всички предпазни мерки и необходимите тестове.
Do speak to your doctor about all precautions and necessary tests.
За различните професии има специален списък на необходимите тестове и лекари за преминаване.
For different professions there is a specific list of necessary tests and doctors for passing.
В този случай си струва да бъдете прегледани от лекарите и да преминете необходимите тестове.
In this case it is worth to be examined by the doctors and to pass the necessary tests.
Характеристики на пренаталното наблюдение и необходимите тестове и тестове;.
Features of prenatal observation and necessary tests and tests;.
Следващият диапазон е преминал необходимите тестове и има положителна обратна връзка от собствениците.
The following range has passed the necessary testing and has positive feedback from the owners.
По време на бременността всяка жена трябва да премине определени прегледи и да премине необходимите тестове.
During pregnancy, every woman should undergo certain examinations and take the necessary tests.
Лекарят ще Ви предпише необходимите тестове и ще Ви даде препоръки как да наблюдавате овулацията.
The doctor will prescribe you the necessary tests and give recommendations on how you can monitor ovulation.
Бъдещата майка ибаща трябва да са готови да вземат необходимите тестове и задълбочен преглед.
The future mother andfather should be ready to take the necessary tests and a thorough examination.
Пациентът търси помощ от лекар,провежда необходимите тестове, резултатите от които научават за патологията.
The patient seeks help from a doctor,runs the necessary tests, the results of which learns about pathology.
Corvera международното летище е почти завършен ище започне операции след всички на необходимите тестове 2013 г.
Corvera International airport is nearly finished andwill begin operations after all of the necessary tests in 2013.
На второ място редовно посещавайте лекар и правете необходимите тестове и изследвания в точното време.
Secondly, regularly visit a doctor and do all the necessary tests and examinations at the right time.
Преди да започнете да се придържате към диетата на шоколад,консултирайте се с вашия лекар и ги закара до необходимите тестове.
Before you start to stick to the chocolate diet,consult your doctor and take them to the necessary tests.
Това е резултат от необходимите тестове на човешки донори за определени вируси и тестване по време на производството на тези лекарства.
This is the result of required testing for certain viruses and testing during the making of these medicines.
Ако подозирате отравяне с живак при дете, трябва незабавно да се консултирате с лекар и да настоявате за необходимите тестове.
If you suspect mercury poisoning in a child should immediately consult a doctor and insist on the necessary tests.
С цикличната масталгия, най-често след физически преглед и необходимите тестове, ще бъде определена диагнозата"дисмормонална масталгия".
With cyclic mastalgia, most often after a physical examination and necessary tests, a diagnosis of"dyshormonal mastalgia" will be determined.
Резултати: 224,
Време: 0.0974
Как да използвам "необходимите тестове" в изречение
4.4. да се съгласува с кандидата мястото, където прегледите и необходимите тестове трябва да се извършат.
Изискването на данни се увеличава с тонаж групата увеличения. Таблицата по-долу показва типични необходимите тестове за различните нива.
Контрол на продукцията, извършване на необходимите тестове гарантиращи надеждността на процеса, допълнителен извадков контрол и нанасянето на резултатите в контролни формуляри.
По-интересното е, че учени от университет в Пенсилвания са направили необходимите тестове и твърдят, че препаратът наистина не крие заплахи за здравето на организма.
3. Не изпращайте мейлинг кампания преди да сте направили необходимите тестове и да сте сигурни, че ще има успех – по-добре да загубите малко пари, отколкото всичко
За да достигне качеството на изработка на всички мебели фирмата използва материали на водещи европейски производители, преминали необходимите тестове и сертификации по стандартите и изискванията на Европейския съюз.
14. декларация на управителния съгласно устройствените актове орган на заявителя, че системата за електронна търговия е напълно разработена, направени са необходимите тестове и е готова да изпълнява функциите си;
Тестове обхващащи Киберсигурност по Директивата за сигурността на Мрежите и Информационните Системи на ЕС 2016/1148, която се прилага от 9.5.2018. Тестовете покриват много повече от необходимите тестове по GDPR.
В тези трудни икономически времена ЕЛТА 90 безрезервно се отзова на необходимостта от спешна доставка за Военно Медицинска Академия на необходимите тестове за изследване /виж в средата на снимката тестовете/
– създаване на образец на многокомпонентен медиен регистър в няколко държави и провеждане на необходимите тестове с цел усъвършенстване на прототипа за достигане до предпазарна фаза на технологична готовност (TRL 8).
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文