Какво е " FIGURE REACHES " на Български - превод на Български

• цифра достига
• цифрата достига

Примери за използване на Figure reaches на Английски и техните преводи на Български

The figure reaches 35% in 2024.
Цифрата достига 35% през 2024 г.

Although abroad this figure reaches 5….
Въпреки че в чужбина тази цифра достига 5….

If the figure reaches 39° C, parents should call an ambulance.
Ако цифрата достигне 39 ° C, родителите трябва да повикат линейка.

With two-way non-admission this figure reaches 70-80%.
При двупосочно недопускане тази цифра достига 70-80%.

Often, this figure reaches 30%- the horrific data for a country that is not the mother of Mc'Donaldsá.
Често, тази цифра достига 30%- ужасяващите данни за страна, която не е майка на Mc'Donaldsá.

According to other sources, in Moscow and the region this figure reaches 84%.
Според други източници, в Москва и региона този дял достига 84%.

Statistically, this figure reaches 20% and is due to the disproportionate large balding area that cannot be covered by the existing donor area.
Статистически тази цифра достига 20% и се дължи на непропорционално голямата зона на оплешивяване, която не може да бъде покрита от съществуващата донорна зона.

According to other sources, in Moscow and the region this figure reaches 84%.
Според други източници в Москва и региона тази цифра достига 84%.

Five hundred thousand people suffer from various forms of malnutrition, and this figure reaches 820 million people all over the world, said the representative of the UN World Food Program in Armenia Jelena Milosevic at the international conference on investment opportunities in food and entrepreneurship development.
Петстотин хиляди души в Армения страдат от различни форми на недохранване, а по целия свят това число стига до 820 милиона души. За това е заявила на международна конференция, посветена на възможностите за инвестиции в производството на храни и за развитие на предприемачеството, представителката на Световната продоволствена програма на ООН в Армения- Елена Милошевич.

Reports suggest that dangerous substances are present in 38% of workplaces- this figure reaches almost two-thirds in certain sectors.
А в 38% от работните места се използват опасни вещества(в някои сектори тази цифра достига почти две трети).

Undoubtedly, the segmentation of the world market stimulates the development of specialists of a narrow profile, moreover, employers are willing to invest sufficiently large funds in skills development, training their workers and employees(for example, in the US we are talking about tens of billions of dollars of private capital alone, not to mention the state, where this figure reaches hundreds).
Разбира се, сегментацията на световния пазар стимулира специалисти за развитие на тесен профил, освен това, работодателите са готови да инвестират доста сериозно в обучение, обучение на своите работници и служители( например, в Съединените щати, ние говорим за десетки милиарди долари само за частния капитал, да не говорим за държавата, където тази цифра достига стотици).

Reports suggest that dangerous substances are present in 38% of workplaces- this figure reaches almost two-thirds in certain sectors.
От Европейската агенция за безопасност и здраве при работа се позовават на доклади, според които опасните вещества са налични в 38% от работните места в ЕС, като в определени сектори този дял достига почти две трети.

For comparison: if a person has more than 5 million of them in cubic mm, then in amphibians this figure reaches 0.38.
За сравнение: ако дадено лице има повече от 5 милиона от тях в кубически милиметър, тогава в земноводните тази цифра достига 0, 38.

Scientists believe that a normal, average person can live without food on average two months(sometimes this figure reaches 8), but only if he consumes a sufficient amount of liquid.
Учените вярват, че един нормален, обикновен човек може да живее без храна в продължение на два месеца средно(понякога тази цифра достига 8), но само в случай, че ще консумират много течности.

It turns out that about 30 percent of the population suffers from allergies in the world, and in some countries this figure reaches 50 percent.
Оказва се, че около 30% от населението страда от алергии в света, а в някои страни тази цифра достига 50%.

Increasingly Our clients come with specific goals- next year 10 percent of their business comes from the Internet to customers over the next five and this figure reaches 35%- 40% in the planned growth of 20 percent annually.
Все по-често при нас идват клиенти с конкретни цели- през следващата година 10% от бизнеса им да идва от интернет клиенти, а през следващите пет тази цифра да достигне 35%- 40% при планиран ръст от 20% годишно.

Despite the fact that the manufacturer indicates the maximum operating temperature of 95° C, in fact, this figure reaches 140° C.
Въпреки факта, че производителят посочва максималната работна температура от 95 ° C, всъщност тази цифра достига 140 ° C.

According to the OECD report, the largest percentage of workers without a labour contract is found in wholesale and retail, where the figure reaches 22%.
Според доклада на ОИСР най-големият процент работници без трудов договор са в сектора на търговията на едро и дребно, където цифрата достига 22%.

In general, for the summer season of honey collection, the productivity of one hive(one bee colony) is about 30 kg of honey, and sometimes the figure reaches 45 kg.
Като цяло, за летния сезон на събиране на мед, производителността на един кошер(една пчелна колония) е около 30 кг мед, а понякога цифрата достига 45 кг.

When you see that figure reached until half, put disclosed mussels in the very depths of rice with garlic head.
Когато видите, че цифра достига до половината, поставени разкрити миди в самите дълбини на ориз с чесън глава.

Three weeks after the end of the campaign this figure reached 75%, showing a higher retention effect than that achieved in School Year 2015-2016.
Три седмици след края на кампанията тази цифра достига 75%, което показва по-висок ефект на задържане от този, постигнат в учебната година 2014-2015.

But when the figures reach a certain amount, which God has fixed, the ministry of his wrath begins.
Но когато цифрите стигнат до известна стойност, която Бог е определил, действието на Неговия гняв започва.

Figures reach a certain amount which God has fixed, the ministry of His wrath commences.
Но когато цифрите стигнат до известна стойност, която Бог е определил, действието на Неговия гняв започва.

Most rush hour happens in the evening when the figures reach almost half of what it should be.
Най-пиковите часове се случва през нощта, когато цифрите достигат почти половината от това, което трябва да бъде.

Don't be put off if the figures reach into the hundreds(I am not saying this to scare you and it can reach this high if you count every e-mail).
Не се отложи, ако цифрите достигат в стотиците(Аз не казвам това, за да ви плаша, и той може да достигне тази висока ако броим всеки електронна поща).

The F-4 phantom led by the two generation machine average titanium alloy parts accounted for 4%, this figure reached the likes of F-15 three generation machine turned to more than 10%(except the MIG -25, metamorphosis) to F-22 the four generation machine, in order to full body contact and high combat capability, the titanium alloy parts accounted for as high as 40% or even more.
Фантомът F-4, воден от средната част от титанова сплав от две поколения, представлява 4%, като тази цифра достига до F-15 с три поколение машини, превърнати в повече от 10%(с изключение на MIG-25, метаморфоза) 22 машина от четири поколения, за да може тялото да се докосне и да има високи бойни способности, частите от титанова сплав съставляват 40% или дори повече.

By 2005 this figure reached 25%.
До 2005 г. този брой достига 25%.

In 2008 this figure reached 25.
През 2008 г. този процент беше 25.

It would be a great success if this figure reached 80%.
Би било голям успех, ако тази цифра достигне 80%.

So, by December 4, 2013 the figure reached its first maximum of$ 15.7 billion.
Така, до декември 4, 2013 цифрата достигна първия си максимум$ 15.7 милиард.