Какво е " FILIPOVIC " на Български - превод на Български

• филипович

Примери за използване на Filipovic на Английски и техните преводи на Български

Muhamed Filipovic.
Мухамед Филипович.

Father Filipovic was the Commandant of the terrible concentration camp at Jasenovac.
Филипович е бил комендант на концентрационният лагер в Ясеновац.

One of Skaline's owners, Srdjan Filipovic, is on a mission.
Един от собствениците на"Скалине" Сръдан Филипович има мисия.

Ivan Filipovic, who arrived from Zagreb, said"We should have kept the momentum[going].
Иван Филипович, който пристига от Загреб, каза:"Трябваше да запазим темпото[на игра].

On the 9th of September, the audience will enjoy Darko Filipovic and Dusica Grobovic.
На 9-ти септември пубкита ще омайват Дарко Филипович и Душица Грабович.

I'm Marko Filipovic, inspector.
Аз съм Марко Филипович, инспектор.

There were Josipovic, Dodik, Tadic, Izetbegovic, and the President of Montenegro Filipovic as well.
Можем също да споменем Йосипович, Додик, Тадич, Изетбегович и президента на Черна гора Филипович.

Serbia's Nenad Filipovic placed 30th in the men's 50km walk, with a time of 4:02:16.
Ненад Филипович от Сърбия се класира на 30-о място в дисциплината 50 км спортно ходене с време 4:02:16.

An exhibition by Bosnian artist and academic Zlatan Filipovic opened at the new 10m2 Gallery in Sarajevo.
Изложба на босненския художник и академик Златан Филипович бе открита в новата галерия 10m2 в Сараево.

In 1991, Filipovic made the film"Holiday in Sarajevo", one of the country's ten most popular movies.
През 1991 г. Филипович създаде филма"Почивка в Сараево", един от десетте най-известни филми в страната.

The renowned Bosnian film director and professor Benjamin Filipovic passed away at the age of 45 in Sarajevo on 20 July.
Известният босненски филмов режисьор и професор Бенжамин Филипович почина на 45-годишна възраст в Сараево на 20 юли.

The main bone of contention was the post of interior minister, which will be held by former Supreme Court judge Milan Filipovic.
Най-спорен беше постът вътрешен министър, който ще бъде зает от бившия съдия от Върховния съд Милан Филипович.

According to Catholic Franciscan Mirko Filipovic, young Croats he talks with typically want to leave the country.
Според католическия францисканец Мирко Филипович, младите хървати, с които той общува, обикновено искат да напуснат страната.

Another popular fighter is former Croatian police officer turned kickboxer and mixed martial artist Mirko"Cro Cop" Filipovic.
Друг известен боец е бивш хърватски полицай, който стана кикбоксьор и боец по смесени бойни изкуства, Мирко Филипович-"Кро Коп".

Momcilo Filipovic, a 46-year-old father of two and a trained engineer, has had trouble plying his trade for two decades.
Момчило Филипович, 46-годишен баща на две деца и дипломиран инженер, се затруднява да упражнява професията си от две десетилетия.

According to the current programme, students are denied elementary knowledge, which leads to a situation[that promotes ignorance]," Filipovic said.
Съгласно настоящите програми учениците не получават елементарни познания, което създава условия за тяхното невежество," каза Филипович.

Filipovic said over 2,000 interior ministry officials would attend training courses, viewed as an important condition for the success of reforms.
Според Филипович, курсовете по обучение ще бъдат завършени от над 2 000 служители на вътрешното министерство, което е важно условие за успеха на реформите.

The writing of Ivo Andric caused more damage[to] the Bosniaks than all of the armies that have ravaged Bosnia," Academician Muhamed Filipovic said.
Писанията на Иво Андрич са причинили повече вреди[на] бошняците, отколкото всичките армии, които са опустошили Босна", казва академик Мухамед Филипович.

Miroslav Filipovic reiterated that admission remains conditional on improving co-operation on war crimes and dropping Yugoslavia's International Court of Justice lawsuit against NATO.
Мирослав Филипович каза, че приемането зависи от подобряването на сътрудничеството по отношение на военните престъпления и от отказа на Югославия от заведеното от нея дело в Международния съд срещу НАТО.

The complex interior ministry reform process also requires harmonisation with the modern legislation in force in the countries of the EU," Filipovic said.
Цялостният процес на реформи във вътрешното министерство изисква и съгласуване със съвременното законодателство в страните от ЕС", каза Филипович.

Former Red Star Belgrade and Benfica player Zoran Filipovic has been named coach of the new Montenegrin national football team, according to a statement by the Montenegrin Football Association.
Бившият играч на"Цървена звезда"(Белград) и"Бенфика" Зоран Филипович бе определен за треньор на новия черногорски национален отбор по футбол, се казва в съобщение на Черногорската футболна асоциация.

They will invest 70m euros to open 20 new outlets, employing 1,000 workers over the next two years, according to Delta representative Dragan Filipovic.
Те ще инвестират 70 млн. евро в разкриването на 20 нови обекта и 1 000 работни места през следващите две години, заяви представителят на"Делта" Драган Филипович.

Also in cultural news: renowned BiH director Benjamin Filipovic is dead at 45, the Chania lighthouse in Crete opens after renovation, and Bulgaria's Boris Georgiev wins a gold medal in boxing.
Още културни новини: известният режисьор на БиХ Бенжамин Филипович почина на 45-годишна възраст, фарът в Чания на остров Крит бе открит след реконструкция и българинът Борис Георгиев спечели златен медал по бокс.

Allegedly, Alexander went to a fight with a stronger rival, so that later his older brother would have the opportunity to defend his belt in a fight with Filipovic.
Твърди се, че Александър е в битка с по-силен съперник, така че по-късно по-големият му брат ще има възможност да защити колана си в битка с Филипович.

Also this week: an exhibition of Bulgarian caricatures opened at the Shipka Gallery in Sofia and former Red Star Belgrade player Zoran Filipovic has been appointed coach of the Montenegrin national football team.
Още от седмицата: изложба на български карикатури бе открита в галерия"Шипка" в София; бившият играч на"Цървена звезда"(Белград) Зоран Филипович бе назначен за треньор на черногорския национален отбор по футбол.

Businessmen, like Marijan Filipovic, director of Finvest Corp., are warning that they will suffer considerable financial damage because of the closing of freight forwarding offices which existed at border crossings until recently.
Бизнесмените, като Мариян Филипович, директор на"Финвест корп.", предупреждават, че ще понесат значителни финансови щети поради закриването на спедиторските кантори, които доскоро съществуваха на граничните пунктове.

No one will dare report mobbing, since that will either leave them jobless or put them through hell if they stay with the company," Miona Filipovic, 47, said.
Никой няма да се осмели да съобщи за тормоз на работното място, тъй като това или ще ги остави без работа, или ще превърне работното им място в ад, ако останат в компанията," каза Миона Филипович, на 47 г.

The political inclusion of Muslims into the"national corpus of Croatian people," notes Filipovic, is based on a tutorial, patronage relationship towards Muslims and Islam and is merely a way of their negation.
Политическото включване на мюсюлманите в„националния корпус на хърватския народ“, отбелязва Филипович, се основава на опекунско, покровителствено отношение към мюсюлманите и исляма и е просто начин за тяхното отричане.

He defeated some of the best heavyweights in the sport during that streak, including Antonio Rodrigo Nogueira(twice by clear dominant decision) and Mirko"Cro Cop" Filipovic(clear decision).
Той победи някои от най-добрите бойци в тежка категория в този спорт, включително Антонио Роджерио Ногейра(на два пъти чрез съдийско решение) и Мирко"Кро Коп" Филипович(съдийско решение).

As interior ministry priorities in the near future, Filipovic listed security and control of the border, as well as efforts"to properly organise law enforcement to successfully combat corruption and organised crime".
Като приоритети на вътрешното министерство в близко бъдеще, Филипович посочи сигурността и контрола по границата, както и усилията"за правилната организация на полицейската работа за успешна борба с корупцията и организираната престъпност".