This decoration perfectly enlarges the area and fills the space with freshness and volume.
Тази украса перфектно увеличава площта и запълва пространството със свежест и сила на звука.
This fills the space with volume.
Това запълва пространството със сила на звука.
So, the decor of the walls in the kitchen simply fills the space, which is empty after a new repair.
Така че декорът на стените в кухнята просто запълва пространството, което е празно след нов ремонт.
He fills the space with a bright glow.
Той запълва пространството с ярка светлина.
Their original double construction fills the space with notes of romance and charm.
Тяхната оригинална двойна конструкция запълва пространството с нотки на романтика и чар.
It fills the space with incredible radiance and warmth, and also perfectly harmonizes with the overall style of the interior.
Той запълва пространството с невероятно излъчване и топлина, а също така напълно хармонизира с цялостния стил на интериора.
Strengthening its effect fills the space with youth and a desire for life.
Укрепването на нейния ефект запълва пространството с младостта и желанието за живот.
In the cabinet of the director Modular's Vaeder LED luminaire shines with all its splendor and fills the space with style.
В кабинета на управителя ЛЕД осветително тяло Vaeder на Modular, грее в цялото си великолепие и изпълва пространството със стил.
Vertical- fills the space of openings of windows, doors.
Вертикално- запълва пространството на отворите на прозорците, вратите.
They create the illusion of a window aperture,while a bright light fills the space with freshness and incredible charm.
Те създават илюзията за прозоречна бленда, аярката светлина запълва пространството със свежест и невероятен чар.
The flower fills the space with perfume, the candle- with light.
Едно цвете изпълва пространството с аромат, свещта със светлина.
Accurate use of several objects in this role favorably emphasizes the texture of objects, fills the space with a visual volume.
Точното използване на няколко обекта в тази роля благоприятно подчертава текстурата на обектите, запълва пространството с визуален обем.
Their majestic presence fills the space with energy that overwhelms body and spirit.
Величественото и‘присъствие изпълва пространството с енергия, която опиянява духа и тялото.
Each block is cut, shaved down, and then purposefully placed,and each wedge that fills the space in between is planned with care.
Всеки блок се изрязва, обръсва и след това целенасочено се поставя,като всеки клин, който изпълва пространството между тях, се планира внимателно.
The sea composition fills the space with a fresh breeze atmosphere and warm mood.
Морската композиция изпълва пространството със свежа бриз атмосфера и топло настроение.
The electrons constituting the atoms are the only structured elementary particles of primary(non-structured, dark)matter that fills the space of the Universe.
Електроните, изграждащи атомите, са единствените структурирани елементарни частици от първична(неструктурирана, тъмна)материя, изпълваща пространството на Вселената.
Pore water: the water that fills the space between individual grains of sediment.
Порьозна вода: водата, която запълва пространството между отделните зрънца на седимента.
Concert events, day-time attractions, art workshops for making souvenirs of remembrance, impressive multimedia spectacle, including a light show and 3D mapping on the fortification walls of the old Nesebar andending with fireworks display that fills the space over the thousand-year-old town with music and light.
Концертни прояви, дневни атракции, арт ателиета за изработка на сувенири за спомен, впечатляващ мултимедиен спектакъл, който включва светлинно шоу и 3D маппинг по крепостните стени на Стария Несебър изавършва със заря, изпълваща пространството над хилядолетното градче с музика и светлина.
This molten material fills the space between the two parts, thereby firmly connecting them.
Този разтопен материал запълва пространството между двете части, като по този начин ги свързва здраво.
Periodontitis-inflammation of the connective tissue(periodontal) which fills the space between the tooth and bone bed in which it resides.
Пародонтит-възпаление на съединителната тъкан(периодонтално), която запълва пространството между зъбите и костите леглото, в която се намира.
The CSF fills the space that surrounds the brain, and wastes from inside the brain make their way out to the CSF, which gets dumped, along with the waste, into the blood.
CSF изпълва пространството около мозъка и отпадъците от вътрешността му се отправят към CSF, която пък се изхвърля в кръвта заедно с тях.
Mutual bestowal, where the Creator fills the space of our relationships, is mutual guarantee.
Общото отдаване, където Твореца запълва пространството на нашите взаимоотношения, е и поръчителството.
The combination of design components fills the space with spontaneity and dynamism, which fits perfectly into the concept of decorating a room for children.
Комбинацията от дизайнерски компоненти запълва пространството със спонтанност и динамика, която идеално се вписва в идеята за декориране на стая за деца.
Collagen- a substance that fills the space between the muscle fibers and cells of most organs.
Колаген- това е вещество, което запълва пространството между мускулните влакна и клетките на много органи.
In combination with the partition, it fills the space characteristic for that era of the spirit of constructivism.
В комбинация с разделянето, тя запълва пространството, характерно за епохата на духа на конструктивизма.
Red color combined with black,not only fills the space with luxury and wealth, but also is one of the most complex color combinations.
Червеният цвят, комбиниран с черно,не само запълва пространството с лукс и богатство, но също така е една от най-сложните цветови комбинации.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文