Какво е " FINAL ANNUAL ACCOUNTS " на Български - превод на Български

• окончателните годишни отчети
• окончателни годишни отчети

Примери за използване на Final annual accounts на Английски и техните преводи на Български

(13) SRB final annual accounts, K page 33.
(13) Окончателни годишни отчети на СП, К, стр.

Cumulative data are published in the Commission's final annual accounts.
Кумулативните данни се публикуват в окончателните годишни отчети на Комисията.

(3) Final annual accounts of the European Communities.
(3) Окончателни годишни отчети на Европейските общности.

The Commission approves the final annual accounts of the EDFs.
Комисията приема окончателните годишни отчети на ЕФР.

The Final Annual Accounts were drawn up on 27/06/2012 and received by the Court on 29/06/2012.
Окончателните годишни отчети са изготвени на 27.6.2012 г. и получени от Палатата на 29.6.2012 г.

The SRB did not make a provision for legal costs in its 2016 final annual accounts(see paragraph 18).
Той не е включил и разпоредба за съдебните разноски в годишните отчети за 2016 г.(вж. точка 18).

The Final Annual Accounts were drawn up on 19 June 2012 and received by the Court on 2 July 2012.
Окончателните годишни отчети са изготвени на 19 юни 2012 г. и получени от Палатата на 2 юли 2012 г.

However the impact discussed in this paragraph is not material for the final annual accounts 2016.
Разглежданото в тази точка отражение обаче не е съществено за окончателните годишни отчети за 2016 г.

(11) The Final Annual Accounts were drawn up on 27 April 2009 and received by the Court on 6 July 2009.
(11) Окончателните годишни отчети са изготвени на 27 април 2009 г. и получени от Палатата на 6 юли 2009 г.

However, the SRB did not book or disclose any provisions or contingent liabilities for legal costs in its 2016 and 2017 final annual accounts.
СП обаче не е вписал или оповестил провизии или условни задължения за съдебни разноски в окончателните си годишни отчети за 2016 г. и 2017 г.

(11) The Final Annual Accounts were drawn up on 28 March 2011 and received by the Court on 20 June 2011.
(11) Окончателните годишни отчети са изготвени на 28 март 2011 г. и са получени от Палатата на 20 юни 2011 г.

For the Court of Auditors Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA President(11) The Final Annual Accounts were drawn up on 16 June 2009 and received by the Court on 10 July 2009.
За Сметната палата Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA Председател(11) Окончателните годишни отчети са изготвени на 16 юни 2009 г. и са получени от Палатата на 10 юли 2009 г.

(11) The Final Annual Accounts were drawn up on 1 July 2009 and received by the Court on 15 October 2009.
(11) Окончателните годишни отчети са изготвени на 1 юли 2009 г. и получени от Палатата на 15 октомври 2009 г.

Dilapidation costs for the new building of Europol and the external disaster recovery site were reflected as contingent liabilities in the final annual accounts 2011.
Разходи по освобождаване на новата сграда на Европол и външният център за възстановяване след бедствия са отразени като условни задължения в окончателните отчети за 2011 г.

(11) The Final Annual Accounts were drawn up on 8 September 2011 and received by the Court on 12 September 2011.
(11) Окончателните годишни отчети са изготвени на 8 септември 2011 г. и са получени от Палатата на 12 септември 2011 г.

For the Court of Auditors Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA President(11) The Final Annual Accounts were drawn up on 29 July 2010 and received by the Court on 2 August 2010.
За Сметната палата Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA Председател(11) Окончателните годишни отчети са изготвени на 29 юли 2010 г. и са получени от Палатата на 2 август 2010 г.

The Final Annual Accounts can be found on the following website http://eca. europa. eu or http://cfca. europa. eu/.
Окончателните годишни отчети могат да бъдат намерени на следния уебсайт: http://eca. europa. eu или http://cfca. europa. eu/.

With regard to the underlying process for the 2016 final annual accounts, the NRAs submitted their respective declarations as aggregate amounts only.
По отношение на процедурата, свързана с окончателните годишни отчети за 2016 г., НОП са представили своите декларации само с обобщени суми.

The Final Annual Accounts can be found on the following website http://eca. europa. eu or http://www. gsa. europa. eu.
Оконча телните годишни отчети могат да бъдат намерени на следния уебсайт: http://eca. europa. eu или http://www. gsa. europa. eu.

Although the SRB might have to compensate any successful applicants for their legal costs, it did not book or disclose any provisions or contingent liabilities for legal costs in its 2016 and 2017 final annual accounts.
Въпреки че може да се наложи СП да компенсира съдебните разноски на успелите жалбоподатели, той не е заделил или оповестил провизии или условни задължения за съдебни разноски в своите окончателни годишни отчети за 2016 г. и 2017 г.

Having regard to the final annual accounts of Eurojust for the financial year 2017.
Като взе предвид окончателните годишни отчети на Агенцията на Европейския съюз за сътрудничество в областта на правоприлагането(Европол) за финансовата 2017 година.

In its final annual accounts for 2017, the SRB disclosed contingent liabilities of 1,4 billion euro related to ex-ante contributions.
В своите окончателни годишни отчети за 2017 г. СП е оповестил условни задължения, възлизащи на 1, 4 млрд. евро, които са свързани с предварителните вноски.

With regard to the underlying process for the 2016 final annual accounts, it must be noted that the NRAs submitted their respective declarations in aggregated amounts only.
По отношение на процеса, свързан с окончателните годишни отчети за 2016 г. трябва да се отбележи, че НОП са представили своите декларации само с обобщени суми.

(11) The Final Annual Accounts were drawn up on 13 June 2010 and received by the Court on 25 June 2010.
За Сметната палата Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA Председател(11) Окончателните годишни отчети са изготвени на 13 юни 2010 г. и са получени от Палатата на 25 юни 2010 г.

In its 2016 final annual accounts the SRB disclosed contingent liabilities amounting to 841 826 146 euro related to ex-ante contributions.
В своите окончателни годишни отчети за 2016 г. СП е оповестил условни задължения, възлизащи на 841 826 146 евро, които са свързани с предварителните вноски.

The Final Annual Accounts, consolidated with those of the Commission, are published in the Official Journal of the European Union by 15 November of the following year.
Окончателните годишни отчети, консолидирани с тези на Комисията, се публикуват в Официален вестник на Европейския съюз до 15 ноември на следващата година.

The Final Annual Accounts can be found on the following website http://eca. europa. eu or www. cdt. europa. eu For the Court of Auditors Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA President.
Окончателните годишни отчети могат да бъдат намерени на следния уебсайт: http://eca. europa. eu или www. cdt. europa.eu. За Сметната палата Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA Председател.

The Final Annual Accounts can be found on the following website http://eca. europa. eu or www. eurofound. europa. eu For the Court of Auditors Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA President.
Окончателните годишни отчети могат да бъдат намерени на следните уебсайтове: http://eca. europa. eu или www. eurofound. europa.eu. За Сметната палата Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA Председател.

The Final Annual Accounts can be found on the following website http://eca. europa. eu or http://www. emcdda. europa. eu/html. cfm/index115776EN. html For the Court of Auditors Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA President.
Окончателните годишни отчети могат да бъдат намерени на следния уебсайт: http://eca. europa. eu или http://www. emcdda. europa. eu/html. cfm/index115776EN. html. За Сметната палата Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA Председател.