Какво е " FINAL LEG " на Български - превод на Български

• последния етап
• финалния етап
• крайния етап
• финалния крак
• финалната отсечка
• крайната отсечка

Примери за използване на Final leg на Английски и техните преводи на Български

The Final Leg Team.
Отбора на Последния етап.

I want to conserve some fuel for the final leg.
Искам да спестя малко гориво за финалния етап.

This was the final leg of our two-month journey around South America.
Това беше последната отсечка от двумесечното ни пътуване из Южна Америка.

Paris is supposed to be the final leg of her journey.
Тя се закани Бразилия да бъде последния етап от пътя й.

Law Enforcement runners from around the world are selected to represent their Torch Run and Special Olympics Programs in the Final Leg.
Бегачите, представители на органите на реда по целия свят са селектирани да представят своята Факелна щафета и програмата на Спешъл Олимпикс във Последния етап.

Croatia enters final leg of EU talks, Turkey edges forward.
Хърватия навлиза в последния етап на преговорите за членство в ЕС; Турция помръдва напред.

As the princess knows, you will have to use your raft for the final leg of the trip.
Както принцесата знае ще трябва да използваш сал за финалния етап от пътуването.

His 50th anniversary tour was nearly complete, but the final leg due to take place in Australia and New Zealand was called off.
В разгара на целогодишното световно турне на 50-та годишнина той отмени финалния крак, насрочен за Австралия и Нова Зеландия.

They are, in turn, the marketing partners that complete the final leg of the sale.
От своя страна, те са маркетинговите партньори, които завършват последния етап от продажбата.

Parliament enters the final leg of its Future of Europe debates before May's elections, MEPs look back at Austria's European Council presidency- and forward to Romania's.
Парламентът навлиза в последния етап на разискванията за„Бъдещето на Европа“ преди изборите през май, депутатите обсъждат австрийското председателство на Европейския съвет и поглеждат напред към румънското.

That information comes with a price: your agreement to join me on the final leg of this expedition.
Информацията си има цена- да се присъединиш към мен на финалния етап на експедицията.

Iran's foreign minister began talks in Brussels Tuesday on the final leg of a global tour rallying diplomatic support for the country's nuclear deal after the abrupt withdrawal…"/>
Иранският външен министър започна преговори в Брюксел във вторник(15 май), на последния етап от глобалната си визита в търсене на дипломатическа подкрепа за ядрената сделка на страната, след рязкото отдръпване на САЩ.

Since you have made it through so many years, why can't you do well on the final leg of the journey?
Справяли сте се добре в продължение на толкова много години, тогава защо не можете да се справяте добре във финалния етап от пътя?

On the count of three, all the details of this final leg of your travels will become clear to you.
След като отброя до три, всички детайли от този последен етап от твоя път ще ти се изяснят.

Solar Impulse 2 landed back again in Abu Dhabi last night, just over two days after it took off from Cairo late on July 23rd, completing the final leg of its long journey.
Solar Impulse 2 кацна отново в Абу Даби на 26 юли 2016, само два дни след като излетя от Кайро на 23 юли, с което завърши последния етап от дългото си пътуване.

The Special Olympics athletes were selected to be a part of the Final Leg Team based on nominations received from around the world.
Атлетите на Спешъл Олимпикс са подбрани да бъдат част от отбора на Последния етап въз основа на номинации, получени от целия свят.

From there he made his way to France- his family doesn't know how- and called a few weeks ago to ask his mum to get some more money together for the final leg of the trip.
Оттам той се отправи към Франция- семейството му не знае как- и се обадил преди няколко седмици, за да помоли майка си да вземе още малко пари за последния етап от пътуването.

In the phase ahead, do even better with what you need to do, walk well the final leg of the journey, and do even better with what you are supposed to do.
В периода напред се справяйте дори по-добре с това, което е необходимо да правите, извървете добре последния етап на пътуването и се справяйте дори по-добре с това, което се очаква да правите.

France's presidential election is a major test for euro zone unity, and the first round Sunday could bring on intense market volatility, depending on which candidates make it to the final leg of the race.
Президентските избори във Франция ще бъдат основен тест за единството на Еврозоната, като първият тур в неделя може да доведе до повишена волатилност на пазара, в зависимост от това кои кандидати ще стигнат до крайния етап от изборите.

Smugglers promised them that US$13,000 would secure his safe passage for the final leg of his journey from France into the country.
Контрабандистите им обещали, че 13 000 долара ще осигурят безопасното му преминаване за последния етап от пътуването му от Франция до Острова.

The brothers reached the University of Michigan in Ann Arbor at about 4 p.m. on Sunday, joined for the final leg by friends and family….
Братята са достигнали Мичиганския университет в Ан Арбър в неделя, около 16 часа, където за последната отсечка от похода към тях са се присъединили членове на семейството и приятели.

(b) combined transport: the transport of goods between or through the Contracting Parties where the lorry, trailer, semi-trailer, with or without tractor unit, swap body or container of 20 feet or more use the road on the initial or final leg of the journey and on the other leg, rail or inland waterway or maritime services where this section exceeds 100 km as the crow flies, and make the initial or final road transport leg of the journey.
Комбиниран транспорт: превоз на товари между или през териториите на договарящите се страни, при който товарен автомобил, ремарке или полуремарке със или без теглещи единици, сменяеми каросерии или контейнер от 20 или повече фута, използва пътищата при началния или крайния етап от пътуването и при други етапи- железопътни услуги или услугите по вътрешноконтинентални водни или морски пътища, когато този участък надхвърля 100 км по въздух и представлява началния или крайния етап от превоза по шосе.

That's where Joshua descended and crossed the Jordan and led the people of Israel into the land of Canaan 3,000 years ago in this final leg of the journey from Africa.
Това е там, където Йосиф е слязъл и е пресякъл Йордания и е повел народа на Израел в земята на Ханан преди 3000 години в този последен етап на пътуването от Африка.

(b) combined transport: means the transport of goods between or through the territories of the Contracting Parties where the lorry, trailer, semi-trailer, with or without tractor unit, swap body or container of 20 feet or more uses the road on the initial or final leg of the journey and on the other leg, rail or inland waterway or maritime services where this section exceeds 100 km as the crow flies, and make the initial or final road transport leg of the journey.
( б) комбиниран транспорт: означава превозването на товари между или през териториите на договарящите се страни, при което товарния автомобил, ремаркето или полуремаркето с или без теглещи единици, сменяеми каросерии или контейнери от 20 или повече фута използва шосето в началния или крайния етап от курса и при други етапи железопътни услуги или услугите на вътрешноводни или морски пътища, когато тази част надвишава 100 км по права линия, и представлява началния или крайния етап от превоза по шосе.

They finished each leg of the race in first place in their class, with their best finish coming in the final leg, where they finished an fourth overall.
Те завършиха всяка отсечка от надпреварата на 1-во място в своя клас, като най-добрият им финиш беше във финалната отсечка, където завършиха на невероятното 4-то място в общото класиране.

In the midst of the year-long 50th Anniversary World Tour, he canceled the final leg, scheduled for Australia and New Zealand.
В разгара на целогодишното световно турне на 50-та годишнина той отмени финалния крак, насрочен за Австралия и Нова Зеландия.

They finished each leg of the race in 1st place in their class, with their best finish coming in the final leg, where they finished an incredible 4th overall.
Те завършиха всяка отсечка от надпреварата на 1-во място в своя клас, като най-добрият им финиш беше във финалната отсечка, където завършиха на невероятното 4-то място в общото класиране.

(b) 2015% of the distance as the crow flies between the loading point for the initial leg and the unloading point for the final leg, when it amounts to more than the distance referred to in point(a).
От разстоянието по права линия между пункта за натоварване за началната отсечка и пункта за разтоварване за крайната отсечка, когато това надвишава дължината, посочена в буква а.

(b) 20% of the distancean additional 25 km as the crow flies between the loading point ofor the initial leg and the unloading point for the final leg, when it amounts to more than the distance referred to in point(a).
От разстоянието по права линия между пункта за натоварване за началната отсечка и пункта за разтоварване за крайната отсечка, когато това надвишава дължината, посочена в буква а.