Какво е " FINAL SENTENCE " на Български - превод на Български

• последното изречение
• окончателната присъда
• последно изречение
• окончателна присъда
• финално изречение

Примери за използване на Final sentence на Английски и техните преводи на Български

Your final sentence is so sweet.
Последното изречение е толкова мило.

I agree with everything up until the final sentence.
Съгласна съм с всичко до последното изречение.

Look at the final sentence in this paragraph.
Сега обърнете внимание на последното изречение на този параграф.

Notice carefully the wording of the final sentence.
Обърнете внимание на думите на последното изречение.

M: Final sentence(recommend something to our readers).
M: Финално изречение(ако може с препоръка към читателите).

Not perfect credit score is not a final sentence.
Лошата кредитна история не може да е окончателна присъда.

So the final sentence turns the whole genealogy around.
Така последното изречение превива цялото родословно дърво.

I hope that is evident from my final sentence.
Сигурна съм, че думите ми от последното изречение ще се потвърдят.

Read the first and final sentence of each and every paragraph.
Прочети първото и последното изречение от всеки параграф.

Not quite sure what you mean by your final sentence.
Не разбрах добре какво искате да кажете с вашето последно изречение.

SV: We should wrap this up, one final sentence: What is the source of optimism?
СВ: Трябва да свършваме с едно финално изречение: Откъде този оптимизъм?

The person convicted has not paid the sums due within the two months following the final sentence.
Осъденото лице да не е заплатило дължимите суми в срок от два месеца след окончателната присъда.

The fourth and final sentence makes it clear that this right should not cover any other acts.
Четвъртото и последно изречение уточнява, че това право не обхваща други действия.

In any case, we don't find out until the final sentence, where N.
Във всеки случай не го разбираме до последното изречение, където Н.

In the final sentence, the writer returns to a definitive declaration- so important he casts it in italics.”.
В последното изречение авторът се връща към простото деклариране- толкова важно, че той го отделя с курсив.

And I had this romantic notion that when I read that final sentence, her eyes would open.
И имах тази романтична представа че когато прочета това последно изречение, тя ще отвори очи.

The final sentence reflects more clearly how much is attributable to Souris and how much is the student writer's own opinion.
Последното изречение отразява по-ясно какво точно принадлежи на Саурис и каква част е собственото мнение на студента.

The RGG edition has a slight change here, in that the final sentence of this section is moved here.
Версията на RGG има известна разлика с това че последното изречение в този параграф е преместено тук.

You need to put the principal keyword in the title of the article, as well as in the first and final sentence.
Първата ключова дума трябва да бъде вписана в заглавието на статията в първото и последното изречение.

People who are in prison, has not yet been convicted, they could not bear the final sentence, and many of them are still hoping for a miracle.
Хората, които са в затвора, все още не е осъден, те не биха могли да носят последното изречение, и много от тях са все още се надява на чудо.

The second half of the final sentence of the piece appears to be a paraphrase, however, it tends to attribute more to Souris than he actually wrote.
Втората половина от последното изречение обаче изглежда парафраза, но приписва повече на М. Саурис, отколкото той е написал в действителност.

Compliance with the obligation under Article 253 EC to state reasons, as reaffirmed in the final sentence of Article 9(3) of Directive 2003/87 estab-.
Зачитането на задължението за мотивиране на основание на член 253 ЕО, както е препотвърдено то в член 9, параграф 3, последно изречение от.

While she's typing the final sentence, she changes the question mark to a period and, according to King, this is the last time Carrie questions anything.
Докато набира последното изречение, тя сменя въпросителния знак с точка и, според Кинг, това е последният път в който тя се съмнява в нещо.

In 2014, prisons across the EU were holding over half a million inmates, including both convicted persons, serving their final sentence, and persons accused of a crime.
По данни от 2014 г. в затворите в ЕС се намират над половин милион затворници, като посочената цифра включва осъдените, изтърпяващи окончателна присъда, както и лицата, обвинени в извършване на престъпление.

Therefore, the final sentence should be:'considers that both parties should take a pragmatic approach to the dialogue for the benefit of Kosovo and Serbia'.
Така че последното изречение трябва да бъде:"счита, че двете страни трябва да възприемат прагматичен подход към диалога в полза на Косово и Сърбия".

In 2014, prisons across the EU were holding over half a million inmates, including both convicted persons, serving their final sentence, and persons accused of a crime who were on remand.
По данни от 2014 г. в затворите в ЕС се намират над половин милион затворници, като посочената цифра включва осъдените, изтърпяващи окончателна присъда, както и лицата, обвинени в извършване на престъпление, на които е наложена мярка за неотклонение задържане под стража.

The last section of the final sentence“let him be anathema” is a standard phrase that normally appears at the end of an infallible statement.
Последният раздел на последното изречение“”анатема да бъде”” е стандартна фраза, която обикновено се появява в края на непогрешим изявление. Това означава“”нека бъде прокълнат””.

In this parable Jesus is not referring to the final destiny after the Last Judgment, but is taking up a notion found, inter alia, in early Judaism, namely that of an intermediate state between death and resurrection, a state in which the final sentence is yet to be pronounced.
Освен това трябва да отбележим, че Исус не говори в тази притча за окончателната съдба след Съда над света, а възобновява една представа, която между другото се среща в ранното юдейство и има предвид междинното състояние между смъртта и възкресението, в което окончателната присъда още не е дадена.

In fact the second half of the final sentence might be an opinion which the student writer has(perhaps shyly and certainly wrongly) attributed to a published source.
В действителност втората част от последното изречение може да е мнение, което студентът(вероятно срамежливо, но със сигурност погрешно) е приписал на публикувания източник.

We must note that in this parable Jesus is not referring to the final destiny after the Last Judgement, but is taking up a notion found in early Judaism, namely that of an intermediate state between death and resurrection, a state in which the final sentence is yet to be pronounced.
Освен това трябва да отбележим, че Исус не говори в тази притча за окончателната съдба след Съда над света, а възобновява една представа, която между другото се среща в ранното юдейство и има предвид междинното състояние между смъртта и възкресението, в което окончателната присъда още не е дадена.