Какво е " FINAL WISH " на Български - превод на Български

• последното желание
• окончателно желание
• последно желание

Примери за използване на Final wish на Английски и техните преводи на Български

Final wish.
Последно желание.

Have you got a final wish?
Имаш ли последно желание?

The Final Wish Fulfilled.
Последното желание е изпълнено.

Jane made a final wish.
Джейн си намисли последно желание.

The final wish of the broken-hearted.
Последното желание на висящия.

I have one final wish.
Аз Йохая имам едно последно желание.

Before he being executed, he was asked to say his final wish.
Преди да го обесят го попитали какво му е последното желание.

Do you have a final wish, young man?
Имаш ли последно желание, млади момко?

That was my grandfather's final wish.
Това беше последното желание на дядо.

A harrowing depiction of a woman's final wish to be buried in the town of Jefferson.
Последното желание на жената е да бъде погребана в градче на име Джеферсън.

We knew that would be his final wish.
Знаех ли тогава, че това ще е неговото последно желание….

Well, the third and final wish is somewhat-- unfortunately, it's much more complicated because it involves lawyers.
Е, третото и последно желание е донякъде… за съжаление, то е много по-сложно, тъй като включва адвокати.

Grant him this final wish.
Изпълни ми това последно желание!

A doctor who had been nearby came over and asked the nurse why she hadn't responded to the girl's final wish.
Докторът, който бил наблизо, чул разговора и попитал сестрата защо не е отговорила на последното желание на момичето.

And now Cleopatra's final wish has been granted.
И сега последното желание на Клеопатра е изпълнено.

Temujin granted his blood brother his final wish.
Темуджин изпълнил последното желание на кръвния си брат.

His final wish, before he dies, is that someone would lay flowers on Algernon's grave.
Неговото окончателно желание, докато завършва последния си доклад за напредъка, преди да живее в Уорън дом, е някой да постави цветя върху гроба на Алгърнън.

It was your father's final wish.
Това беше последното желание на баща ти.

She explained her son's final wish and asked if it might be possible to give her son a ride around the block on a fire engine.
Тя му разказа какво е последното желание на сина й и попита дали е възможно да го повозят на някоя пожарна кола из квартала.

If I had just one final wish.
Ако имам право на още едно, последно желание.

His final wish before going to live at the Warren Home is for someone to put flowers on Algernon's grave, a symbolic gesture of remembering Algernon's importance, along with Charlie's.
Неговото окончателно желание, преди да живее в Уорън дом, е някой да постави цветя върху гроба на Алгърнън, символичен жест да си спомни значението на Алгърнън заедно с Чарли.

I wish to give my third and final wish to you.
Желая да дам третото си и последно желание на теб.

His final wish is for someone to visit Algernon's grave and leave him flowers, symbolizing the memory of Charlie's experience, and Algernon's, as a success, even though the experiment failed.
Неговото окончателно желание е някой да посети гроба на Алгърнън и да му остави цветя, символизиращи паметта за опита на Чарли и Алгърнън, като успех, въпреки че експериментът не успя.

Is that why you decided to grant a dying man his final wish,?
За това ли реши да изпълниш последното желание на умиращ човек?

Going explicitly against his final wishes, she leaves everything she knows behind in search of her dad's last-known destination: a fabled tomb on a mythical island that might be somewhere off the coast of Japan.
Вървейки против неговите последни желания, тя оставя зад себе си всичко, което познава, търсейки последната позната дестинация на баща си- легендарна гробница на митичен остров, която вероятно се намира някъде край бреговете на Япония.

I was carrying out my grandfather's final wish to keep you safe.
Изпълнявах последното желание на дядо ми… Да си в безопасност.

According to Section 816 of the Austrian General Civil Code, the deceased can use a testamentary disposition to designate someone with responsibility for carrying out his or her final wishes.
Според член 816 от Австрийския общ граждански кодекс, завещателят може да използва завещателното разпореждане, за да определи лице, което да отговаря за изпълнението на неговите или нейните последни желания.

I believe that you will be Honest to fulfil my final wish before I will die.
Бих ли могъл да поискам от Ваше Кралско Величество да изпълни моето последно желание, преди да умра.

The frog then says,“Right, it's now time for your final wish.
Тогава жабата казала- Хайде, скъпа, време е за третото ти последно желание!