Какво е " FINANCE CAPITALISM " на Български - превод на Български

• финансовия капитализъм
• финансов капитализъм
• финансовият капитализъм

Примери за използване на Finance capitalism на Английски и техните преводи на Български

He helped to inspire Hitler's opposition to"Jewish finance capitalism.".
Той помага да вдъхнови опозицията на Хитлер към"еврейския финансов капитализъм".

This opposition to Jewish finance capitalism, which they contrasted to"productive capitalism”, was shared by Hitler himself, who borrowed it from Gottfried Feder.
Това противопоставяне на"еврейския финансов капитализъм", се споделя от самия Хитлер, който го заимства от Готфрид Фед.

He ends the tract by calling for non-violent action and for a peaceful uprising against the powers of finance capitalism.
Завършва есето си с призив за ненасилствени действия и за мирна съпротива срещу силите на финансовия капитализъм.

Industrial capitalism didn't reverse it in the nineteenth century, and finance capitalism is not reversing it in the twenty-first.
Промишленият капитализъм не променя нещата през 19 век, не ги променя и финансовият капитализъм през 21 век.

May's regime serves international finance capitalism in its most brutal form and finance capitalism needs constant immigration.
Режимът на Камерън служи на международния финансов капитализъм в неговата най-брутална форма, защото финансовият капитализъм има нужда от постоянна имиграция.

In short,“neoliberalism” is not simply a name for pro-market policies, or for the compromises with finance capitalism made by failing social democratic parties.
Накратко-„неолиберализъм” не е просто име за про-пазарните политики или за компромисите спрямо финансовия капитализъм, направени от провалените социалдемократически партии.

Orban's objections are based more on his conflict with finance capitalism and his criticisms of the liberal ideology driving globalisation.
Възраженията на Орбан са базирани повече на неговия конфликт с финансовия капитализъм и с критицизма му към ръководещата глобализма либерална идеология.

In short,' The Guardian continues,‘“neoliberalism” is not simply a name for pro-market policies, or for the compromises with finance capitalism made by failing social democratic parties.
Накратко-„неолиберализъм” не е просто име за про-пазарните политики или за компромисите спрямо финансовия капитализъм, направени от провалените социалдемократически партии.

Wall Street companies fund and profit off disaster for all us, and finance capitalism will not be able to deal with the social fallout of climate change.
Компаниите на Wall Street„жънат” облаги и печалби от бедствията за всички нас, и финансовия капитализъм не би могъл да се справи със социлните последици от промените в климата WEB.

It has gained momentum, however, as the reduction of governmental support has diminished social solidarity and the rise of finance capitalism has stressed investment over production.
Тя обаче е набрала популярност, тъй като намаляването на държавната подкрепа е понижило социалната солидарност и възходът на финансовия капитализъм е подчертал инвестициите като по-важни от производството.

This last claim is perhaps too strong, considering that the movements forcefully combat finance capitalism and its institutional structures- albeit without adequate alternatives or tools.
Последното твърдение може би е прекалено, имайки предвид актуалните движения, които се противопоставят със сила(без алтернативи, нито адекватни оръдия) срещу финансовия капитал и неговото институционално производство.

All that matters to this club is the maximization of profits resulting from the practice of what can be described as finance capitalism, a system which rests upon the twin pillars of debt and monopoly.
Всичко, което има значение за този клуб, е увеличаването на печалбите до максимум чрез практикуването на това, което може да се нарече финансов капитализъм- система, която почива на два стълбове- на дълговете и на монопола.

The consequence will be not only a mortal blow to the macho men's club called finance capitalism that got the world into the current economic catastrophe;
Последиците ще бъдат не само смъртен удар срещу мачисткия мъжки клуб, наречен финансов капитализъм, който вкара света в настоящата икономическа катастрофа;

Furthermore, she presents four visual poems she has designed by using buzzwords like capitalism finance, Europe, distopia, politics and the future.
Освен това авторката представя четири визуални поеми, в които използва популярни за съвремението ни думи като капитализъм, финанси, Европа, дисутопия, политика и бъдеще.

We have altered not only our institutions- encouraging ever more bigness in finance- but the very rules of capitalism.
Ние променихме не само институциите си, продължавайки да насърчаваме мащабността във финансите, но и самите правила на капитализма.

The past several decades,” he writes,”have witnessed the rise of financial capitalism: a system in which finance, once the handmaiden of industry, has taken the lead as the engine driving capitalism..
Но през последните десетилетия ние сме свидетели на възхода на финансовия капитализъм- система, при която финансите, някога обслужващи индустриалния капитал, поеха водещата роля като движеща сила на капитализма..

SL: Tell me how you feel about money, or finance, in your stories, and also about capitalism.
СЛ: Кажете ми какво мислите за парите(или финансите) във вашите истории, а също за капитализма.

Once the threat of imminent global collapse had receded by the end of 2008, neoliberal intellectuals and proselytizers quickly moved to relocate responsibility for the crisis away from financial institutions, meaning that the key challenge was not to reform capitalism, or even finance, but states.
Щом заплахата от неизбежен глобален колапс отмина в края на 2008 г., неолибералните интелектуалци и прозелити побързаха да прехвърлят отговорността за кризата някъде по-далеч от финансовите институции, твърдейки че предизвикателството не е да се реформира капитализмът, нито дори финансите, а държавите.

Capitalism is emerging out of the chaos in production, trade, and finance which resulted from the war; here and there it has already emerged from that chaos….
Капитализмът от хаоса в производството, търговията и финансите, които дойдоха след войната, в която той се озова от този хаос или вече вън.

For decades, Switzerland was based on a unique form of popular capitalism, which promised small craftsmen as many benefits as those who worked in high finance.
От десетилетия Швейцария е основана на уникална форма на популярен капитализъм, който обещава на дребните занаятчии толкова предимства, колкото и работещите във финансовата сфера.

If we want stable, sustainable capitalism, a good place to start would be to make double-entry accounting and basic finance part of the curriculum in high school, as they were in Renaissance Florence and Amsterdam.
Ако искаме условия на стабилен капитализъм, би било добре да започнем от двойното счетоводство и базисно обучение по финанси в учебните планове в гимназиите, както е било в ренесансова Флоренция и Амстердам.

Finance linked up with Big Pharma and Big Tech to forge a global architecture of institutions strengthening rentier capitalism, maximizing monopolistic income from intellectual property.
Финансите, свързани с Big Pharma и Big Tech, създадоха глобална архитектура от институции, които засилиха рентиерския капитализъм, като увеличиха монополния доход от интелектуална собственост.

Two years before becoming Greece's finance minister, in his“Confessions of an Erratic Marxist,” Yanis Varoufakis endorsed the mission of saving European capitalism from itself.
Две години преди да стане финансов министър на Гърция, в своите„Изповеди на един ексцентричен марксист” Янис Варуфакис одобри мисията за спасяване на европейския капитализъм от самия себе си.

Imperialism,” showed Lenin,“is capitalism at that stage of development at which the dominance of monopolies and finance capital is established; in which the export of capital has acquired pronounced importance; in which the division of the world among the international trusts has begun, in which the division of all territories of the globe among the biggest capitalist powers has been completed.”.
Дефинираното от Ленин определение е:„Империализмът е капитализъм на този стадий от развитието си, когато възниква господство на монополите и на финансовия капитал, износът на капитал придобива най-голямо значение, започва разделението на света от международните тръстове, завършена е подялбата на цялата територия на Земята между най-големите капиталистически страни.”.

I have understood that in your view the explosion of financial capitalism creates a lot of undesired effects, but also dialectically it brings about an evolution of the consciousness which becomes global just as finance is globalised.
Разбирам от думите Ви, че според Вас бурното разрастване на финансовия капитализъм създава много нежелани ефекти, но диалектически то помага и да възникне глобално съзнание, също както и финансите са глобални.

If extractive capitalism expands its power of exploitation extensively to any social infrastructure and intensively to any degree of abstraction of the productive machine(at any level of global finance, for instance), it will be necessary to reopen the debate on the reappropriation of fixed capital within such a practical and theoretical space.
Ако извлеченият капитализъм обстойно разшири своята способност да използва всяка социална инфраструктура и се прилага“интензивно” към всяка степен на абстрахиране на машината за производство, т.е. към всяко ниво на организация на начина за глобално финансово производство, ще стане необходимо да се върнем към дебата за придобиването на постоянен капитал в това теоретично и практическо пространство.

They have taken guarantees, they have debts, they have equity stakes, and that is why I wonder whether the European Union ought not to propose, as part of the new global regulation of capitalism, the creation of a global public state rating agency, an independent body that would come under the International Monetary Fund and would enable citizens to have an idea, via these ratings, of the quality of the finance of states, which, I repeat, have become key financial players.
Те приеха гаранции, те имат дългове, те имат пакети акции и точно затова си мисля, не трябва ли Европейският съюз да предложи като част от новото световно регулиране на капитализма създаването на световна агенция за кредитен рейтинг на държавите, независим орган, който би бил към Международния валутен фонд и който ще даде възможност на гражданите чрез рейтингите да имат представа за качеството на финансите на държавите, които, повтарям, станаха ключови финансови играчи.

By giving donations to Eastern Europe, Soros promoted capitalism as an ideal system financed parties and media, and corrupted politicians.
Чрез дарения за Източна Европа Сорос рекламира капитализма като идеална система от финансирани партии и медии и корумпирани политици.

But now the public bailout of private capitalism on the model of 2008 may be impossible to repeat, if only because public finances are already stretched to the limit.
Този път обаче държавното спасяване на частния капитализъм може да се окаже невъзможно, дори само защото публичните финанси са достигнали предела на своите възможности.