Какво е " FINANCE SIMEON " на Български - превод на Български

• финансите симеон

Примери за използване на Finance simeon на Английски и техните преводи на Български

It is the deputy prime minister and minister of finance Simeon Dyankov's turn.
Иде ред на вицепремиера и министър на финансите Симеон Дянков.

Last week Deputy PM and Minister of Finance Simeon Dyankov took part in the summer Davos in the Chinese city of Tianjin.
Миналата седмица вицепремиерът и министър на финансите Симеон Дянков участва в летния Давос в китайския град Тянжън.

The Bulgarian Financial Stability Pact, presented in February 2011 by Minister of Finance Simeon Dyankov proved to be no great success.
Българският пакт за финансова стабилност, представен от министъра на финансите Симеон Дянков през февруари 2011, не се увенча с бурен успех.

Yesterday the minister of finance Simeon Dyankov said that the Belene project could be realised only if there was a European investor.
Вчера министърът на финансите Симеон Дянков каза, че проектът АЕЦ"Белене" може да се реализира само ако бъде избран европейски инвеститор.

The group since yesterday has more than 1,000 members who are preparing an open letter to the deputy prime minister and minister of finance Simeon Dyankov.
В групата вече членуват над 1, 000 души, които подготвят открито писмо до вицепремиера и министър на финансите Симеон Дянков.

The Deputy Prime Minister and the Minister of Finance Simeon Dyankov will participate in the council's work.
Зам. министър-председателят и министър на финансите Симеон Дянков ще вземе участие в работата на съвета.

A week ago, Deputy Prime Minister and Minister of Finance Simeon Dyankov promised, although the budget update and the new plans for spending had not been announced yet, that the deficit would remain within EU's requirements.
Преди седмица вицепремиерът и минстър на финансите Симеон Дянков обеща, въпреки актуализацията на бюджета и новите разходи, дефицитът да остане в рамките на изискванията на ЕС.

This is what the deputy prime minister and minister of finance Simeon Dyankov explained after the session of the Bulgarian Council of Ministers.
Това обясни вицепремиерът и министър на финансите Симеон Дянков след днешното заседание на Министерския съвет.

According to Deputy Prime Minister and Minister of Finance Simeon Djankov, who took part in the financial ministers council on Monday and Tuesday(23-24 January), Bulgaria will most probably join the fiscal compact but, in his words, the Euro+ Pact has a third-grade importance- a thesis often expressed by the Bulgarian minister of finance..
Според вицепремиера и министър на финансите Симеон Дянков, който участва в съвета на финансовите министри в понеделник и вторник(23 и 24 януари), България най-вероятно ще се присъедини към фискалния пакт, но, по думите му, пактът"Евро+" вече е с третостепенно значение- теза, често застъпвана от българския финансов министър.

And the e-mail itself said literally the following:"The deputy prime minister and minister of finance Simeon Dyankov will give a press conference on budget issues at 12.00 today in the"College" hall of the Ministry of Finance".
Съобщението гласи буквално следното:"Вицепремиерът и министър на финансите Симеон Дянков ще даде пресконференция на тема бюджет от 12 ч. днес в зала„Колегиум” на Министерството на финансите".

According to Deputy Prime Minister and Minister of Finance Simeon Djankov, who took part in the financial ministers council on Monday and Tuesday(23-24 January), Bulgaria will most probably join the fiscal compact but, in his words, the Euro+ Pact has a third-grade importance- a thesis often expressed by the Bulgarian minister of finance..
В процеса на писане на пакта за финансова дисциплина(фискалния пакт) неколкократно беше споменат и пакта"Евро+", по който България също е страна. Според вицепремиера и министър на финансите Симеон Дянков, който участва в съвета на финансовите министри в понеделник и вторник(23 и 24 януари), България най-вероятно ще се присъедини към фискалния пакт, но, по думите му, пактът"Евро+" вече е с третостепенно значение- теза, често застъпвана от българския финансов министър.

So, at the stage we have the prime minister Boyko Borissov, surrounded by his deputy premier and minister of finance Simeon Dyankov and his minister of the economy, energy and tourism Traycho Traykov, who had just returned from a visit in the US, and another 2 people that I don't know.
И така, на сцената са се подредили премиерът Бойко Борисов, обграден от едната страна от вицепремиера и министър на финансите Симеон Дянков, от другата от министъра на икономиката, енергетиката и туризма Трайчо Трайков, току-що завърнал се от посещение в САЩ, до него председателя на ДКЕВР и още двама души, които не познавам.

Bulgarian deputy prime minister and minister of finance Simeon Dyankov has started a tour around the euro area, aimed at gathering support for Bulgaria's admission to the single currency.
Вицепремиерът и министър на финансите Симеон Дянков е започнал обиколка из страните-членки на Еврозоната, за да набира подкрепа за присъединяването на България към нея.

The project was launched with a symbolic groundbreaking ceremony by Prime Minister of the Republic of Bulgaria Boyko Borisov and the Deputy Prime Minister and Minister of Finance Simeon Dyankov together with the hosts Peter Willbrandt, Member of the Executive Board of Aurubis AG and Nicolas Treand, Executive Director of Aurubis Bulgaria in the presence of local and national authorities, diplomats, metallurgy business representatives, the NGO sector etc.
Проектът бе стартиран със символична церемония по първа копка от министър-председателя на Република България Бойко Борисов, заместник-министър председателя и министър на финансите Симеон Дянков, заедно с домакините Питър Вилбранд, член на Изпълнителния съвет на Аурубис Груп и Никола Треан, изпълнителен директор на Аурубис България в присъствието на представители на централната и местна власт, дипломатическия корпус, металургичния бизнес, неправителствения сектор и т. н.

Almost immediately after the approval of the programme, the deputy prime minister and minister of finance Simeon Dyankov started a tour of all euro area member states to gather support for Bulgaria's quick accession to the ERM II whose main purpose is to prepare the country to introduce the single currency- the euro.
Почти незабавно след одобрението на програмата вицепремиерът и министър на финансите Симеон Дянков тръгна на обиколка из страните-членки на Еврозоната, за да набере подкрепа за скорошното приемане на България във валутния механизъм, чиято основна задача е да подготви страната за приемане на единната европейска валута- еврото.

It will be held at the presence of the Prime Minister Boyko Borisov and the Minister of Finances Simeon Dyankov, as well as Romanian officials.
Тя ще бъде направена в присъствието на министър-председателя Бойко Борисов и вицепремиера и министър на финансите Симеон Дянков, както и официални румънски представители.

Deputy Prime Minister and Minister of Finance H.E. Simeon Djankov also took special part in the discussion.
Вицепремиерът и министър на финансите Симеон Дянков и заместник-министър на вътрешните работи д-р Веселин Вучков взимат участие в дискусията.

Finance Minister Simeon Djankov said that the government will seek new loans to finance the growing budget deficit.
Финансовият министър Симеон Дянков обяви, че правителството ще търси нови заеми, за да финансира нарастващия дефицит.

The announcement sounded even more unexpectedly against the background of the negative attitude of Finance Minister Simeon Djankov to the idea.
Още по-неочаквано прозвуча този анонс на фона на меко казано негативното отношение на финансовия министър Симеон Дянков към идеята.

Subsequently, the direct reference was removed- according to Bulgaria's Finance Minister Simeon Djankov, after an explicit request from Sofia.
Впоследствие директната препратка беше премахната- според българския финансов министър Симеон Дянков по изричното настояване на София.

Bulgarian President Georgi Parvanov is facing possible impeachment for disclosing the contents of a recent conversation with Finance Minister Simeon Djankov.
Срещу българският президент Георги Първанов може да бъде заведена процедура по импийчмънт заради огласяване на съдържанието на неотдавнашен разговор с финансовия министър Симеон Дянков.

EIB Vice-President Marta Gajecka and Bulgaria's Finance Minister Simeon Djankov also signed a memorandum for cooperation on large infrastructure projects in Bulgaria.
Заместник-председателят на ЕИБ Марта Гайечка и министърът на финансите на България Симеон Дянков подписаха меморандум за сътрудничество в областта на големи инфраструктурни проекти в България.

The Bulgarian Deputy Prime Minister and Finance Minister Simeon Djankov participated in 1997 in a World Bank enterprise restructuring project in Georgia.
През 1997 г. сегашният български вице-премиер и финансов министър Симеон Дянков е участвал като служител на Световната банка в проект за преструктуриране на предприятията в Грузия.

There is an 80% chance that the construction of the Belene nuclear plant will be halted, Bulgarian Finance Minister Simeon Djankov said on Thursday.
Има 80% вероятност изграждането на атомната електроцентрала в Белене да бъде спряно, съобщи в четвъртък българският министър на финансите Симеон Дянков.

The finance minister, Simeon Djankov, has stated that joining the Eurozone is a top priority of the Bulgarian government.
Министърът на финансите, Симеон Дянков заяви, че присъединяването към Еврозоната е основен приоритет на българското правителство.

This was followed by threats of former GERB Finance Minister Simeon Djankov of introducing strict rules for the allocation of State money, but they remained just words.
Последваха закани на бившия финансов министър на ГЕРБ Симеон Дянков да въведе правила в разпределението на държавните пари, но те останаха само на думи.

Citing the ongoing crisis in Europe, Finance Minister Simeon Djankov said that there was no room for further delaying the pension reform as the three previous governments did.
Позовавайки се на текущата криза в Европа, финансовият министър Симеон Дянков каза, че няма място за по-нататъшно бавене на пенсионната реформа, както са постъпили предишните три правителства.

All this shows that the Euro Plus Pact, although not a focus of attention in recent months, is not"outdated", as Bulgarian Finance Minister Simeon Djankov claims.
Всичко това показва, че пактът"Евро плюс", макар и да не беше във фокуса на вниманието през последните месеци съвсем не е„отживелица”, както твърди българският финансов министър Симеон Дянков.

Bulgaria's Finance Minister Simeon Dyankov announced on Monday(October 31st) that the government and labour unions have reached an agreement to raise the minimum wage by 7.4%.
Българският финансов министър Симеон Дянков обяви в понеделник(31 октомври), че правителството и профсъюзите са постигнали споразумение за увеличаване на минималната работна заплата със 7,4%.

The paper recently published several leaked wiretaps of Customs Agency Director Vanyo Tanov's telephone conversations with Prime Minister Boyko Borisov, Finance Minister Simeon Djankov and other senior government officials.
Вестникът неотдавна публикува няколко изтекли записи на телефонни разговори между директора на агенция"Митници" Ваньо Танов и премиера Бойко Борисов, финансовия министър Симеон Дянков и други висши правителствени служители.