Какво е " FINANCED ENTIRELY " на Български - превод на Български

• финансира изцяло
• финансиран изцяло
• финансирани напълно

Примери за използване на Financed entirely на Английски и техните преводи на Български

It is financed entirely by advertising.
За всичко останало се финансираме изцяло от реклама.

The project's value is 68.45 million EUR and is financed entirely from EU funds.
Стойността на проекта е 85, 6 млн. евро, финансира се изцяло със собствени средства на централата.

We are financed entirely by private means.
Финансирането ни е изцяло от частния сектор.

At the same time the pensions of the current pensioners are financed entirely from the state budget.
В същото време пенсиите на сегашните пенсионери се финансират изцяло от държавния бюджет.

It's being financed entirely through external funding.
Тя е построена изцяло с външно финансиране.

We managed to create the first center in Bulgaria in foster care, financed entirely by the corporate sector.
Успяхме да създадем първия в България Център по приемна грижа, финансиран изцяло от корпоративния сектор.

It is financed entirely from its own resources.
Проектът се финансира изцяло със собствени средства.

Aid granted by a Member State should be taken into account for this purpose even when financed entirely or partly by resources of Union origin.
Предоставените от държавата-членка помощи трябва да бъдат вземани предвид за тази цел, дори ако са финансирани, изцяло или частично, с ресурси произхождащи от Общността.

Our work is financed entirely by your contributions.
Работата ни е изцяло финансирана от вашите дарения.

Aside from administrative expenses, the Political Activities Commission of the MSD employees is financed entirely by volunteer contributions from the eligible employees of MSD.
Освен за административни разходи, Комисията за политически действия на служителите на MSD се финансира изцяло чрез доброволни вноски от правоимащи служители на MSD.

Our work is financed entirely by your contributions.
Нашата работа се финансира изцяло от вашите дарения.

Rules on cumulation- the aid ceilings set out in Guidelines must apply regardless of whether the support is financed entirely from State resources or is partly financed by the Union.
Таваните на помощта, фиксирани според настоящите Насоки трябва да се прилагат без значение дали подкрепяният проект е финансиран изцяло с държавни средства или е частично финансиран от Общността.

This new tunnel has been financed entirely by Switzerland, at a cost of approximately $10.3 billion.
Новият тунел е финансиран изцяло от Швейцария, като цената му възлиза на около 10, 3 млрд. долара.

The aid ceilings fixed under these Guidelines shall apply regardless of whether the support for the aided project is financed entirely from State resources or is partly financed by the Community.
Таваните на помощта, фиксирани според настоящите Насоки трябва да се прилагат без значение дали подкрепяният проект е финансиран изцяло с държавни средства или е частично финансиран от Общността.

This annual excavation is financed entirely by the budget of RIM Sliven and aims to clarify the construction history of public buildings during the early Byzantine era.
Таз годишните разкопки са финансирани изцяло от бюджета на РИМ Сливен и имат за цел изясняване на строителната история на обществени постройки през ранновизантийската епоха.

The aid ceilings set out must not be exceeded regardless of whether the support is financed entirely from State resources or is partly financed by the Union.
Таваните на помощта, фиксирани според настоящите Насоки трябва да се прилагат без значение дали подкрепяният проект е финансиран изцяло с държавни средства или е частично финансиран от Общността.

This sum- 270 billion forints- has been financed entirely by Hungarian taxpayers, but the fence and the Hungarian border-hunters are not only protecting Hungarians, but Austrian, German and other European Union citizens as well.
Тази сума- 270 милиарда форинта- беше изцяло финансирана от унгарските данъкоплатци, но оградата и унгарските граничари не защитават само унгарските, но също така и австрийските, германските и другите граждани на Европейския съюз.

As an independent non-profit organization Center for economic and historical studies(CEHR) is financed entirely outside the national university network and receives its financial support through.
Като независимо сдружение с идеална цел Центърът за стопанско-исторически изследвания(ЦСИИ) се финансира изцяло извън националната университетска мрежа и получава своята финансова подкрепа чрез.

I believe that European agriculture needs a common policy that will remain as such to prevent inevitable disparities between Member States and to guarantee that the common agricultural policy(CAP) is financed entirely, and fairly, by the European budget.
Считам, че европейското селско стопанство се нуждае от обща политика, която да остане такава, за да предотврати неизбежните неравенства между държавите-членки и да гарантира, че общата селскостопанска политика(ОСП) се финансира изцяло и справедливо от европейския бюджет.

The acquisition will be financed entirely by own resources.
Поглъщането ще бъде финансирано изцяло със собствени средства.

These ceilings shall apply irrespective of the form of the de minimis aid or the objective pursued and regardless of whether the aid granted by the Member State is financed entirely or partly by resources of Community origin.
Таваните, посочени в параграф 2, се прилагат независимо от формата на помощта de minimis или от преследваната цел и без значение дали предоставената от държавата членка помощ се финансира изцяло или частично със средства, произхождащи от Съюза.

The day-to-day operation is financed entirely with its own revenue.
Цялостната дейност се финансира със собствени приходи.

The ceilings laid down in paragraph 2 shall apply irrespective of the form of the de minimis aid or the objective pursued and regardless of whether the aid granted by the Member State is financed entirely or partly by resources of Union origin.
Таванът, определен в параграф 2, и националният лимит, посочен в параграф 3, се прилагат независимо от формата на помощта de minimis или от преследваната цел и без значение дали предоставената от държавата членка помощ се финансира изцяло или частично със средства, произхождащи от ЕС.

Located in Nis, the centre is being financed entirely by the Netherlands, which is providing as much as 700,000 euros.
Разположен в Ниш, центърът се финансира изцяло от Холандия, която отпуска цели 700 000 евро.

The aid ceilings fixed in Articles 4 to 16 shall apply regardless of whether the support for the aided project or activity is financed entirely from State resources or is partly financed by the Community.
Определените в членове 4- 16 максимални размери на помощта се прилагат независимо от това дали подпомаганият проект или дейност се финансира изцяло със средства на държавата-членка или отчасти със средства на Общността.

Direct aid must be financed entirely from the Union budget, and the CAP needs to have a budgetary allocation adequate for facing the new challenges and objectives ahead of it, at a level at least equal to that for 2013, as further cuts could compromise its effectiveness.
Преките помощи трябва да бъдат финансирани изцяло от бюджета на Съюза, а ОСП трябва да разполага с адекватни бюджетни средства за справяне с новите предизвикателства и цели, които стоят пред нея, на поне същото равнище като това за 2013 г., тъй като допълнителното съкращаване може да изложи на риск ефективността й.

This ceiling shall apply irrespective of the form of the de minimis aid and regardless of whether the aid granted by the Member State is financed entirely or partly by resources of Union origin.
Таваните, посочени в параграф 2, се прилагат независимо от формата на помощта de minimis или от преследваната цел и без значение дали предоставената от държавата членка помощ се финансира изцяло или частично със средства, произхождащи от Съюза.

IPD assists the Minister of the Interior in coordinating the activities related to the preparation and implementation of projects and programs financed entirely or partially by the Asylum, Migration and Integration Fund, including activities for the protection and integration of asylum seekers and beneficiaries of international protection in Bulgaria.
ДМП подпомага министъра на вътрешните работи при координация на дейностите, свързани с подготовката и изпълнението на проекти и програми, финансирани напълно или частично със средства от фонд„Убежище, миграция и интеграция“, които включват дейности за закрила и интеграция на търсещи и получили международна закрила в България.

The ceiling laid down in paragraph 2 and the national cap referred to in paragraph 3 shall apply irrespective of the form of the de minimis aid or the objective pursued and regardless of whether the aid granted by the Member State is financed entirely or partly by resources of Union origin.
Таваните, посочени в параграф 2, се прилагат независимо от формата на помощта de minimis или от преследваната цел и без значение дали предоставената от държавата членка помощ се финансира изцяло или частично със средства, произхождащи от Съюза.

IPD assists the Minister of the Interior in coordinating the activities related to the preparation and implementation of projects and programs financed entirely or partially by European funds including activities for the protection and integration of asylum seekers and beneficiaries of international protection in Bulgaria.
ДМП подпомага министъра на вътрешните работи при координация на дейностите, свързани с подготовката и изпълнението на проекти и програми, финансирани напълно или частично със средства от европейските фондове, които включват дейности за закрила и интеграция на търсещи и получили международна закрила в България.