Какво е " FINANCIAL BASIS " на Български - превод на Български

• финансова основа
• финансовата основа
• финансова база

Примери за използване на Financial basis на Английски и техните преводи на Български

The financial basis of this proposal.
Финансовите достойнства на предложението.

It made sense for the council to consider spinning off a new lobbying group with a“cleaner” financial basis.
Логично е Съветът да създаде нова лобистка група с“по-чиста” финансова основа.

There's a financial basis for all this.
Има финансово основание за всичко това.

Careers in the field of healthcare studies can be rewarding on a personal and financial basis.
Кариерата в областта на здравните изследвания може да бъде възнаграждаваща на лична и финансова основа.

The concert created the financial basis for the first Greenpeace campaign.
Концертът е организиран за финансова основа на първата кампания на Грийнпийс.

Since 1992 numerous Nepalese students have gone to Russia for higher studies on a financial basis.
От 1992 г. насам многобройни непалски студенти са отишли в Русия за по-високи проучвания с финансова основа.

Its value and extreme volatility don't have any financial basis, and they're nobody's responsibility.
Неговата стойност и крайната волатилност нямат икономическа основа и те не са ничия отговорност.

Stimulation of the progress of the software industry, including by assistance for development of conductive legal and financial basis;
Стимулиране развитието на софтуерната индустрия, включително и чрез съдействие за развитието на благоприятна за нея правна и финансова уредба;

Investigating and negotiating partnerships on a moral or financial basis to support the Wikimedia projects.
Проучване и договаряне на партньорства на безкористна или финансова основа с оглед подкрепа на проектите на Уикимедия.

By virtue of its solid financial basis, Gebrüder Weiss is independent and strategically oriented towards long-term success.
Икономика Благодарение на солидната финансова основа Gebrüder Weiss е независима и стратегически ориентирана към дългосрочен успех.

By calculating the expected investment and operating costs, Uponor creates a secure financial basis for your project.
Чрез изчисляване на очакваните инвестиционни и оперативни разходи, Uponor създава сигурна финансова основа за вашия проект.

InstaForex Company, with its good financial basis and considerable personnel resources, is a highly creative organisation.
Компанията ИнстаФорекс, със своята добра финансова база и значителни човешки ресурси, е високо креативна организация.

With the provision of preliminary estimates of investment and running costs, we can help create a reliable financial basis for the project.
Чрез изчисляване на очакваните инвестиционни и оперативни разходи, Uponor създава сигурна финансова основа за вашия проект.

InstaForex Company, with its good financial basis and considerable personnel resources, is a highly creative organisation.
InstaForex Company със своите стабилни финансови основи и значителен човешки ресурс е високо продуктивна организация.

Such changes will require reviewing the management and functioning of the eHealth network to ensure appropriate governance of the eHealth digital service infrastructure and its financial basis.
Тези промени ще изискват преразглеждане на управлението и функционирането на мрежата за електронно здравеопазване, за да се осигури подходящо управление на инфраструктурата за цифрови услуги в областта на електронното здравеопазване и нейната финансова основа.

With an eye on sustainable growth and a solid financial basis, we commit ourselves to long-term goals and to our own business competence.
С едно око върху устойчивия растеж и солидна финансова основа, ние се ангажираме с дългосрочни цели в нашия собствен бизнес.

I would like to remind Mr Farage that western European banks, western European companies bought out the banks and businesses of the new Member States and now, shirking solidarity, they fail to do anything to make possible a secure financial basis.
Бих искал да напомня на г-н Farage, че западноевропейските банки и западноевропейските дружества закупиха банките и предприятията на новите държави-членки, а сега, измъквайки се от солидарността, не успяха да направят нищо, за да положат една сигурна финансова основа.

Sound reforms ensure a sustainable financial basis and encourage the provision of, and access to effective primary health care services.
Стабилните реформи гарантират устойчива финансова основа и насърчават предоставянето на и достъпа до ефективни първични здравни услуги.

On 25 April 2018 the Commission adopted a Communication, which inter alia seeks to ensure appropriate governance of the eHDSI and its financial basis and to improve the interoperability of patient data and access by the citizen 44.
На 25 април 2018 г. Комисията прие съобщение, което, inter alia, има за цел да осигури подходящо управление на eHDSI и финансова основа за него, както и да подобри оперативната съвместимост на данните на пациенти и достъпа на гражданите 44.

Only this will ensure a financial basis for launching the preparation of large-scale CCS demonstration sites to be operational in 2015.
Само така би могла да се гарантира финансовата основа за стартиране на подготовката за големи обекти за демонстриране на CCS, които да бъдат въведени в експлоатация през 2015 г.

Points out, however, that when filling the budgetary gap, the main objective should not be to increase the share of public funding, but to provide a more sustainable financial basis for all policy fields and to mobilise the maximum leverage of private resources;
Посочва обаче, че при запълването на бюджетния дефицит основната цел не е да се увеличи делът на публичното финансиране, а да се осигури по-устойчива финансова основа за всички области на политиката, както и за мобилизирането на максимален лостов ефект за частните средства;

Having a stable financial basis, you will be able to buy the missing items, recruit armies, buy off potential enemies, pay taxes and much more.
Наличието на стабилна финансова основа, вие ще бъдете в състояние да купуват липсващите елементи, наемат армии, подкупиш потенциални врагове, плащат данъци и още много други.

Asked whether his Parliamentary seat was guaranteed by ATAKA on the financial basis Binev said that he helped the party by all means and what it could.
Попитан дали евродепутатското място му е било гарантирано от„Атака” на финансова основа, Бинев заяви, че е помагал на партията по всякакъв начин и с каквото е можел.

Our proposals set out the financial basis for the EU to maintain its role as the leading development actor, assisting our partners to eradicate poverty and respond to global challenges, while ensuring we leave no one behind.”.
Предложенията ни поставят финансовата основа, за да може ЕС да продължи да дава най-голям принос в областта на развитието, като подпомага партньорите си да изкоренят бедността и да се справят с глобалните предизвикателства, и същевременно да гарантираме, че никой не бива пренебрегнат“.

As he admitted himself, Hitler viewed foreign credit as the financial basis of his four-year plan, so this didn't raise the slightest alarm.
Както признава самият Хитлер, четиригодишният си план той замисля на финансовото основание на чуждестранните кредити, поради което той никога не му е вдъхвал и най-малка тревога.

Material and financial basis of local self-government are realty and movable objects, revenues of local budgets, other funds, land, natural resources owned by territorial communities of villages, settlements, cities, rayons in cities as well as objects of their common property managed by rayon and oblast radas.
Материалната и финансова основа на местното самоуправление е движимо и недвижимо имущество, приходи от местни бюджети, други фондове, земя, природни ресурси, собственост на териториални общности от селата, населените места, градовете, както и обектите на тяхното съвместно имущество, управление на областни и регионални съвети.

In political terms, the cohesion policy for the period 2007-2013 has its financial basis in the Interinstitutional Agreement and financial framework(2007-2013). References Act.
На политическо ниво политиката на сближаване за периода 2007- 2013 г. има своята финансова база в Mеждуинституционалното споразумение и финансова рамка за периода 2007- 2013 г. Препратки Акт.

The material and financial basis for local self-government is movable and immovable property, revenues of local budgets, other funds, land, natural resources owned by territorial communities of villages, settlements, cities, city districts, and also objects of their common property that are managed by district and oblast councils.
Материалната и финансова основа на местното самоуправление е движимо и недвижимо имущество, приходи от местни бюджети, други фондове, земя, природни ресурси, собственост на териториални общности от селата, населените места, градовете, както и обектите на тяхното съвместно имущество, управление на областни и регионални съвети.

Thus, Greece could argue that since 2014 will start from a better macroeconomic and financial basis, the goal of a primary surplus amounting to 1.5% of GDP will definitely be achieved.
По този начин, от гръцка страна може да се твърди, че след като 2014 ще започне от по-добра база( макроикономическа и финансова) определено ще се постигне целта на първичен излишък от 1.5% от БВП.

The material and financial basis of local self-government are movable and immovable property, local budget revenues, other funds, land, natural resources owned by territorial communities of villages, settlements, cities, districts in cities, as well as objects of their joint property under the management of district and regional councils.
Материалната и финансова основа на местното самоуправление е движимо и недвижимо имущество, приходи от местни бюджети, други фондове, земя, природни ресурси, собственост на териториални общности от селата, населените места, градовете, както и обектите на тяхното съвместно имущество, управление на областни и регионални съвети.