Какво е " ФИНАНСОВА ОСНОВА " на Английски - превод на Английски

• financial foundation
• financial basis
• financial footing
• financial background
• financial base
• financial grounds
• monetary footing
• financial backing

Примери за използване на Финансова основа на Български и техните преводи на Английски

Осигурете силна финансова основа за компанията.
Give the firm a stronger financial foundation.

Освен това строежът трябва да има сигурна финансова основа.
The insurer must have a sound financial base.

Осигурете силна финансова основа за компанията.
Ensure a strong financial foundation for the company.

Някои от разправиите ще бъдат на финансова основа.
There will still be some defections on financial grounds.

Богатият татко изля здрава финансова основа за двама ни с Майк.
My rich dad poured a strong financial foundation for Mike and me.

Бизнес хора искат интернет пуснати на здрава финансова основа.
Business people want the internet put on sounder financial footing.

Внезапни разправии на финансова основа, ревност, битови проблеми.
Solid quarrels on financial grounds, jealousy, domestic squabbles.

И така децата завършват училище практически без никаква финансова основа.
So kids graduate from school with virtually no financial foundation.

Картата показва солидна финансова основа, сигурност, удобство и охолство.
It shows a solid financial base, assured security and comfort.

Преди да започнете бизнес, трябва да се уверите, че имате стабилна финансова основа.
Before you begin investing, you need to secure a strong financial foundation.

Ето защо ние следва да предоставим подходяща финансова основа за политиката на сближаване.
For this reason, we should provide appropriate financial backing for cohesion policy.

Желанието зависи от някои фактори като неговата загриженост или финансова основа и т.н.
The willingness depends on some factors like his concern or financial background, etc.

Ракът винаги трябва да бъде сигурен, че има солидна финансова основа, както и сигурен и удобен дом.
Cancer should always be sure that it has a solid financial foundation, as well as a safe and comfortable home.

Директорът на рали"Дакар" Етиен Лавин увери, че състезанието разчита на стабилна финансова основа.
Race director Valerie Considine said the race was on a firm financial footing.

Проучване и договаряне на партньорства на безкористна или финансова основа с оглед подкрепа на проектите на Уикимедия.
Investigating and negotiating partnerships on a moral or financial basis to support the Wikimedia projects.

Логично е Съветът да създаде нова лобистка група с“по-чиста” финансова основа.
It made sense for the council to consider spinning off a new lobbying group with a“cleaner” financial basis.

Икономика Благодарение на солидната финансова основа Gebrüder Weiss е независима и стратегически ориентирана към дългосрочен успех.
By virtue of its solid financial basis, Gebrüder Weiss is independent and strategically oriented towards long-term success.

Кариерата в областта на здравните изследвания може да бъде възнаграждаваща на лична и финансова основа.
Careers in the field of healthcare studies can be rewarding on a personal and financial basis.

С едно око върху устойчивия растеж и солидна финансова основа, ние се ангажираме с дългосрочни цели в нашия собствен бизнес.
With an eye on sustainable growth and a solid financial basis, we commit ourselves to long-term goals and to our own business competence.

Buddi е лични финанси и бюджет на програмата, насочена към тези, които имат малко или никаква финансова основа.
Buddi is a personal finance and budgeting program, aimed at those who have little or no financial background.

Стабилните реформи гарантират устойчива финансова основа и насърчават предоставянето на и достъпа до ефективни първични здравни услуги.
Sound reforms ensure a sustainable financial basis and encourage the provision of, and access to effective primary health care services.

Чрез изчисляване на очакваните инвестиционни и оперативни разходи, Uponor създава сигурна финансова основа за вашия проект.
By calculating the expected investment and operating costs, Uponor creates a secure financial basis for your project.

За осъществяването на тази амбиция са необходими значителни усилия от всички заинтересовани страни, включително стабилна и добре управлявана финансова основа.
Achieving this ambition requires significant efforts from all stakeholders, including a sound and well-managed financial footing.

За социално осигуряване трябва да е само няколко малки подобрения, за да го постави на здрава финансова основа в обозримо бъдеще.
Just a few small changes are wanted to place Social Safety on a sound financial footing for the forseeable future.

Това е инвестиция в вашата финансова сигурност и сигурна финансова основа е по-лесно да се инвестира в финансовото си бъдеще.
It's an investment in your financial security, and a secure financial foundation makes it easier to invest in your financial future.

За социално осигуряване трябва да е само няколко малки подобрения, за да го постави на здрава финансова основа в обозримо бъдеще.
Only some small adjustments are wanted to put Social Safety on a sound financial footing for the forseeable future.

Попитан дали евродепутатското място му е било гарантирано от„Атака” на финансова основа, Бинев заяви, че е помагал на партията по всякакъв начин и с каквото е можел.
Asked whether his Parliamentary seat was guaranteed by ATAKA on the financial basis Binev said that he helped the party by all means and what it could.

За социално осигуряване трябва да е само няколко малки подобрения, за да го постави на здрава финансова основа в обозримо бъдеще.
Only a few small adjustments are wanted to put Social Security on a sound monetary footing for the forseeable future.

Кандидатите трябва да отговарят на набор от изисквания, свързани с техния правен статут, географско местоположение, професионална и финансова основа.
The Programme imposes a set of eligibility criteria for potential Applicants concerning their legal status, their geographical location and their professional and financial background.

Чрез изчисляване на очакваните инвестиционни и оперативни разходи, Uponor създава сигурна финансова основа за вашия проект.
With the provision of preliminary estimates of investment and running costs, we can help create a reliable financial basis for the project.

Как да използвам "финансова основа" в изречение

Да създадем солидна финансова основа на клуба, така че съоръженията да бъдат поддържани и подобрявани;