Примери за използване на Финансова поддръжка на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Извънредна финансова поддръжка.
Преди никога не сме се плашили от работа,Този път имаме финансова поддръжка.
Това доведе до някаква финансова поддръжка от страна на Bell.
Предоставя се и финансова поддръжка под формата на заеми и фондове за иновативни 5G стартиращи фирми.
It also provides financial support in the form of loans and funds for innovative 5G start-ups.Търсенията на всякаква финансова поддръжка могат да бъдат удовлетворени.
Requests for any financial support can be met.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
техническа поддръжкалесна поддръжкапълна поддръжкаредовна поддръжкаминимална поддръжкапревантивна поддръжкабезплатна поддръжкалесни за поддръжкарутинна поддръжкапотребителска поддръжка
Повече
И: от 1924 до 1929 г.- постигане на контрол върху финансовата система на Германия и финансова поддръжка на национал-социализма;
The establishment of control over the German Дотогава е липсвала финансова поддръжка от Bell Labs.
Up to that point, there had been no financial support from Bell Labs.И: от 1924 до 1929 г.- постигане на контрол върху финансовата система на Германия и финансова поддръжка на национал-социализма;
Nd: from 1924 to 1929- the establishment of control over the Някои университети предлагат финансова поддръжка във вид на стипендии и грантове, които покриват част от образователните разходите.
Some universities offer financial assistance to cover the tuition costs in the form of scholarships and stipends.Бременните жени, които можели да докажат арийския произход на децата си, получавали финансова поддръжка и имали специалното внимание на правителството.
Pregnant women who could prove their children's Aryan lineage were given special financial support and special treatment by the government.Хитлер, като политик,оказвайки му значителна финансова поддръжка и осигуряване на запознанства с високопоставени британски доайени.
Hitler as a politician,rendered him significant financial support, and secured him the acquaintance and communication with senior British figures.Елън Мъск, генерален директор на компанията Tesla Motors, както и на ракетната компания SpaceX,обеща финансова поддръжка за музея, който ще бъде построен на….
Musk, Въпреки че проектът имаше финансова поддръжка само през 2000 и 2001 г., ПРОТЕКТА и до днес продължава работата на Инфо центъра със свои средства.
Though the project received external financial support only in 2000 and 2001, it has managed to survive until now thanks to PROTECTA's self-funding.Някои бизнеси обслужват дори вътрешни функции чрез кол-центрове,примери за това са бюра за помощ, финансова поддръжка при търговци на дребно и поддръжка за продажби.
Some businesses service internal functions through call centres,like help desks, retail financial support, and sales Глобалната училищна програма на Cargill предоставя финансова поддръжка и възможност за развитие на ръководни качества на студенти от целия свят.
The Cargill Global Scholars program provides financial support and leadership development opportunities to undergraduate students from around the world.Техеран би изгубил ценен съюзник в Ливан,тъй като"Хизбула" могат да бъдат изправени пред сериозни проблеми в получаването на особено важната за тях иранска военна и финансова поддръжка.
Tehran would lose avaluable ally in Lebanon, as Hezbollah would face serious problems obtaining vital Iranian military and financial support.Програмите за обучение на писмени и устни преводачи се провеждат заедно,за да има подсигурена постоянна финансова поддръжка и по-голям резерв от добре подготвени кандидати.
Programmes for the Training of Interpreters andTranslators will be developed to ensure constant financial support and a bigger pool of well prepared candidates.Президентът Борис Трайковски отиде дори по-далеч и предложи на избирателите да се раздадат ваучери, катоим се позволи да преценяват коя партия заслужава финансова поддръжка.
President Boris Trajkovski went even further, proposing that money vouchers be given to voters,allowing them to decide which party deserves their financial support.Нашият експерт комбинация от опит и финансова поддръжка на клиентите си гарантира можем да Ви предложим инвестиционен опит, съобразени с индивидуалния си стил на инвестициите.
През сезон„лято 2018“ компания Турал Мениджмънт помогна на над 1700 студенти успешно да преминат практиката си в реална търговска среда ив допълнение да получат финансова поддръжка.
During the summer season of 2018, the company helped more than 1,700 students successfully complete an internship in a real trading environment and, in addition,acquire financial support.Който се намира на територията на Азербайджан, носе контролира от етнически арменци, се ползва от сериозна военна и финансова поддръжка от страна на Армения след края на сепаратистката война през 1994 г.
Which lies inside Azerbaijan but is controlled by ethnic Armenians,has run its own affairs with heavy military and monetary backing from Armenia since a separatist war ended in 1994.Вторият най-голям авиопревозвач в Германия-"Еър Берлин"(Airberlin), обяви процедура за несъстоятелност,след като главният акционер в компанията,"Етихад", даде да се разбере, че няма да предоставя повече финансова поддръжка.
Air Berlin, Germany's second-largest carrier, has filed for insolvency,after its main shareholder Etihad declared it would not be providing further financial support.Който се намира на територията на Азербайджан, носе контролира от етнически арменци, се ползва от сериозна военна и финансова поддръжка от страна на Армения след края на сепаратистката война през 1994 г.
Nagorno-Karabakh lies within Azerbaijan buthas controlled its own affairs with significant military and financial support from Armenia since a separatist war sputtered to a stop in 1994.Вторият най-голям авиопревозвач в Германия-"Еър Берлин"(Airberlin), обяви процедура за несъстоятелност,след като главният акционер в компанията,"Етихад", даде да се разбере, че няма да предоставя повече финансова поддръжка.
Germany's second largest carrier Air Berlin has filed for insolvency after its main shareholder,Etihad Airways, announced it would not be providing any further support.Съществуват брой частни и държавни организации и някои университети,които предлагат на студентите финансова поддръжка по време на следване в програми по медицина или в сфера на здравеопазването.
There are also numerous public and private organizations anduniversities that offer financial assistance to students of health programs in the form of scholarships, stipends, or tuition reimbursements.Мечтаейки за кариера в балета,тя получава финансова поддръжка от шефа си Ник Хърли(Майкъл Нури) и морална подкрепа от взискателната, но добросърдечна инструкторка Хана Лонг(Лилия Скала).
Harboring dreams of a career in ballet,she is given financial support in this endeavor by her boss Nick Hurley(Michael Nouri) and moral Централната идея на заявлението е, че каквато ида е форма на търговия с нефт с бойците на ИД е незаконна и ще се разглежда като финансова поддръжка на терористите и може да доведе до въвеждане на санкции.
The central idea of the statement was that any form of oiltrade with IS fighters is illegal; will be treated as financial support for terrorists and could lead to the introduction of sanctions.Тя изцяло е посветила живота си в Служба на Отца, но за да е максимално качествено нейното Служение и за да изпълни поставените ѝ от Великото Бяло Братство задачи на физическия план,е нужно да има съответната финансова поддръжка.
She has completely dedicated her life to serving God, but to a achieve maximum quality of her Ministry and to fulfil the tasks assigned to her by the Great White Brotherhood(the Brotherhood of Light) on the physical plane,she needs to have adequate financial support.Който се намирана територията на Азербайджан, но се контролира от етнически арменци, се ползва от сериозна военна и финансова поддръжка от страна на Армения след края на сепаратистката война през 1994 г.
Which lies inside Azerbaijan but is controlled by ethnic Armenians,has run its own affairs with heavy military and financial backing from Armenia since a separatist war which erupted in 1991 ended in three years later.Например даренията от хазните на корпорации или на трудови профсъюзи са незаконни, макар че корпорации и профсъюз могат да спонсорират комитет за политическо действие, ПАК, носамо за да предоставят финансова поддръжка за неговото управление и събиране на дарения.
Contributions from corporate or labor union treasuries are illegal,though they may sponsor a PAC and provide financial support for its administration and fundraising.
