Какво е " FINANCIAL PRESSURES " на Български - превод на Български

• финансов натиск
• финансовото напрежение
• финансовият натиск
• финансовия натиск

Примери за използване на Financial pressures на Английски и техните преводи на Български

Financial pressures have intensified.
Финансовият натиск е засилен.

Of course, there are financial pressures;
Разбира се, наблюдава се и финансов натиск;

Financial pressures have taken thousands of local watchdogs out of the game.
Финансовият натиск е извадил хиляди регионални„кучета пазачи“ от играта.

It's all around us-- traffic, deadlines, financial pressures.
Той е навсякъде около нас- трафик, срокове, финансов натиск.

And with the financial pressures of a divorce.
И с финансовия натиск от развода.

Recent surveys show that half of all divorces are a result of financial pressures at home.
Настоящото изследване е открило, че повече от половината разводи са резултат на финансов натиск върху семейството.

But as the financial pressures abated, Germany whittled down the concessions it had made.
Но когато финансовото напрежение се уталожи, тя оряза отстъпките, които беше направила.

Recent studies confirm that more than half of all divorces are the result of financial pressures at home.
Настоящото изследване е открило, че повече от половината разводи са резултат на финансов натиск върху семейството.

It is partly due to the financial pressures that will arise when they collect Medicare and Social Security benefits.
Това е отчасти се дължи на финансов натиск, които ще възникнат, когато те събират Medicare и социални придобивки.

Higher operating capital ensures superior traders' liquidity and prevents any major financial pressures.
По-високият оперативен капитал осигурява превъзходна ликвидност на търговците и предотвратява всякакъв голям финансов натиск.

The older you get, the more your health declines, financial pressures increase, and families grow.
Колкото по-възрастните получавате, толкова повече вашето здраве намалява, финансовото напрежение се увеличава и семействата растат.

The group is said to have targeted 100 billion yuan($16 billion) in asset disposals by the first half of the year to ease financial pressures.
Твърди се, че компанията ще обяви за продажба активи на стойност 100 млрд. юана през първата половина на годината, за да облекчи финансовия натиск.

Campaign and union groups directly linked the financial pressures caused by the growth of ride-hail car services to the driver suicides.
Активисти и представители на профсъюзите свързват финансовото напрежение, причинено от огромния брой коли за споделено пътуване, със самоубийствата на таксиметровите водачи.

Protecting people, assets and the planet while balancing production and financial pressures is a challenge.
Защитата на хората, активите и планетата, докато в същото време се балансират продукцията и финансовият натиск, е предизвикателство.

The coincidence of cuts to essential services with increased financial pressures at the family level has led to higher levels of violence towards children in Europe.
Съвпадението на съкращения на основни услуги с по-голям финансов натиск върху семейното положение, довел до по-високи нива на насилие спрямо деца в Европа.

Police now think that Ian Worthing, whose body was found at the base of a Yorkshire crag yesterday, could have killed himself because of mounting financial pressures.
Полицията сега смята, че Иън Уортинг, чието тяло беше намерено вчера в основата на канарата в Йоркшир, може би, се е самоубил заради нарастващия финансов натиск.

Accidental injury really relates to social stressors," such as financial pressures and addiction, he told AFP.
Нараняванията при злополуки всъщност са свързани със социалните стресори като финансов натиск и пристрастяване“, казва той пред АФП.

For example, poverty, financial pressures, discrimination or harassment, unemployment, isolation, and/or a lack of social support all take a toll on your daily quality of life.
Например бедност, финансов натиск, дискриминация или тормоз, безработица, изолация или липса на подкрепа могат да имат сериозен ефект върху качеството на живот.

Young professionals and others entering the workforce are facing financial pressures unlike any recent generation.
Млади професионалисти и други, които навлизат в работната сила, са изправени пред финансов натиск, за разлика от всяко ново поколение.

These limitations may be due to financial pressures, constraints on the availability of personnel, lack of access to adequate transportation, or limited storage space.
Тези ограничения могат да се дължат на финансов натиск, ограничения за наличието на персонал, липса на достъп до подходящ транспорт или ограничено пространство за съхранение.

You can appreciate some of the finest online games of Blackjack in the world, without financial pressures or any other kind of stress.
Можете да оцените някои от най-добрите онлайн игри на Блекджек в света без финансов натиск или какъвто и да било стрес.

Unemployment- financial pressures, feelings of failure or guilt, and the emotional exhaustion of prolonged job hunting can lead to stress, anxiety, depression and fatigue.
Безработицата- финансовия натиск, чувството за неуспех или вина и емоционално изтощение от продължителното търсене на нова работа може да доведе до стрес, тревожност, депресия и умора.

You can appreciate some of the finest online games of Blackjack in the world, without financial pressures or any other kind of stress.
Можете да оцените по-тънките елементи на най-добрите предлагани мобилни игри без никакъв финансов натиск или какъвто и да било стрес.

The increasing financial pressures of America's Great Depression forced Dr. Brown to leave the NRL, sign with the Naval Reserve, and join the Civilian Conservation Corps in Ohio.
Засилващият се финансов натиск на Голямата депресия принудил д-р Браун да напусне Военноморската изследователска лаборатория, да премине в запаса и да постъпи в Цивилните части за охрана в Охайо.

You get to appreciate the finer points of the best mobile games available, without any financial pressures or stresses of any other kind.
Можете да оцените по-тънките елементи на най-добрите предлагани мобилни игри без никакъв финансов натиск или какъвто и да било стрес.

The Kremlin is becoming increasingly concerned that the financial pressures on the regional and municipal governments, as well as on the Russian people, will translate into regional defiance or mass protest against the federal government.
Кремъл е все по-обезпокоен, че финансовият натиск върху регионалните и общинските власти, както и върху руския народ може да премине в регионално неподчинение или в масови протести срещу федералното правителство.

Were that to shift significantly, US interest rates would rise substantially and the financial pressures on Washington would become immense.
Ако тази ситуация се промени драстично, лихвеният процент в САЩ моментално ще скочи и финансовият натиск върху Вашингтон ще придобие колосални измерения.

In addition to the usual political and financial pressures, she said, the media is seeing new types of pressure- the labelling of reporters and media outlets as spies and foreign mercenaries, as well as the opening of a large number of fake news websites.
В допълнение към традиционния политически и финансов натиск, медиите са подложени и на нови форми на натиск, като обявяването на медии и отделни репортери за чужди агенти и появата на многобройни сайтове за фалшиви новини.

Were that to shift significantly, US interest rates would rise substantially and the financial pressures on Washington would become immense.
В случай на съществена промяна на съществуващите разпоредби на лихвените проценти в САЩ ще се повишат значително, и финансовия натиск върху Вашингтон ще бъде непоносим.

Strakosch had supplied Churchill with figures on German arms expenditure during the latter's political campaign for rearmament against the Nazi regime, and the financial arrangement enabled Churchill to withdraw his home Chartwell from sale at a time of financial pressures.
Стракош е предоставил на Чърчил данни за германските разходи за оръжие по време на политическата кампания на последния за превъоръжаване срещу нацисткия режим и финансовото споразумение е позволило на Чърчил да изтегли дома си Чартуел от продажба в момент на финансов натиск.