Какво е " FINANCIAL REPORTING PROCESS " на Български - превод на Български

• процеса на финансова отчетност
• над процеса на финансово отчитане
• финансово-отчетния процес

Примери за използване на Financial reporting process на Английски и техните преводи на Български

This includes overseeing the financial reporting process.
Това включва осъществяване на надзор над процеса на финансово отчитане.

Monitors the financial reporting process and submits recommendations or proposals on ensuring its integrity.
Наблюдава процеса на финансово отчитане и представя препоръки и предложения, за да се гарантира неговата ефективност;

This includes overviewing the financial reporting process.
Това включва осъществяване на надзор над процеса на финансово отчитане.

Monitoring the financial reporting process, submitting recommendations or proposals to ensure its integrity;
Наблюдава процеса на финансово отчитане и представя препоръки или предложения, за да се гарантира неговата достоверност;

Operating personnel not directly involved in the financial reporting process;
Оперативния персонал, който не участва пряко в процеса на финансовата отчетност;

Where information technology is used in the financial reporting process, journal entries and other adjustments may exist only in electronic form.
Когато в процеса на финансова отчетност се използват информационни технологии, записите в даден регистър и другите корекции може да съществуват единствено в електронна форма.

Those charged with governance are responsible for overseeing the AgencyŐs financial reporting process.
Лицата, натоварени с общо управление, отговарят за контрола върху процедурата за финансово отчитане на Агенцията.

Inquire of individuals involved in the financial reporting process about inappropriate or unusual activity relating to the processing of journal entries and other adjustments.
(в) отправя проучващи запитвания към лицата, участващи в процеса на финансова отчетност относно неподходящи или необичайни дейности, свързани с обработката на записите в счетоводните регистри и другите корекции;

(c) a description of the main features of the internal control and risk management systems of the company in relation to the financial reporting process;
Описание на основните характеристики на системите за вътрешен контрол и управление на риска на предприятието във връзка с процеса на финансово отчитане;

For example, smaller entities with active management involvement in the financial reporting process may not have extensive descriptions of accounting procedures or detailed written policies.
Например по-малките предприятия с активно участие на ръководството в процеса на финансова отчетност може да не разполагат с подробни описания на счетоводните процедури или подробна политика в писмена форма.

The auditor's substantive procedures must include the following audit procedures related to the period-end financial reporting process.
Процедурите по същество на одитора следва да включват следните одиторски процедури, свързани с процеса на счетоводното приключване и изготвянето на финансовия отчет.

(4) In order to promote credible financial reporting processes across the European Union, members of the company body that is responsible for the preparation of the company's financial reports should have the duty to ensure that the financial information included in a company's annual accounts and annual reports gives a true and fair view.
С цел да се насърчат процесите на надеждно финансово отчитане в рамките на Съюза, членовете на органа на предприятието, който отговаря за изготвянето на финансовите му отчети, следва да гарантират, че финансовата информация, включена в годишния финансов отчет на предприятието, както и в консолидирания финансов отчет на групата, дава вярна и точна представа.

Any other matters arising from the statutory audit that in the auditor's professional judgement, are significant to the oversight of the financial reporting process.
Всякакви други въпроси, свързани със задължителния одит, които съгласно професионалното мнение на одитора са от значение за надзора върху процеса на финансово отчитане.

In exercising oversight responsibility, those charged with governance consider the potential for management override of controls or other inappropriate influence over the financial reporting process, such as efforts by management to manage earnings in order to influence the perceptions of analysts as to the entity s performance and profitability.
При упражняването на отговорността за надзор, лицата, натоварени с общо управление, разглеждат възможността за заобикаляне от страна на ръководството на контролите или за други неподходящи въздействия върху процеса на финансова отчетност, като например усилия от страна на ръководството за управление на печалбите с цел оказване на влияние върху представата на анализаторите относно постигнатите от предприятието резултати и неговата рентабилност.

Domination of management by a single individual in a small entity does not generally, in and of itself, indicate a failure by management to display and communicate an appropriate attitude regarding internal control and the financial reporting process.
Доминирането в ръководството на едно лице в малко предприятие обикновено само по себе си не е индикация за невъзможност на ръководството да демонстрира подходящо отношение към вътрешния контрол и процеса на финансова отчетност.

Material misstatement of financial statement due to fraud offer involved the manipulation of the financial reporting process by recording inappropriate of unauthorized journal entries throughout the year or at period end, or making adjustments to amounts reported in the financial statements that are not reflected in formal journals entries, such as through consolidating adjustment and reclassifications.
Съществените неточности, отклонения и несъответствия във финансовия отчет, дължащи се на измама, често включват манипулиране на процеса на финансова отчетност чрез отразяване на неподходящи или неоторизирани записи в счетоводните регистри през годината или в края на периода, или чрез извършване на корекции в сумите, отразявани във финансовия отчет, които не са отразени в официални записи на ниво регистри, като например чрез консолидационни корекции и рекласификации.

Making inquiries of others within the entity, in addition to management, may be useful in providing the auditor with a perspective that is different from management and those responsible for the financial reporting process.
Отправянето на проучващи запитвания към други лица в предприятието в допълнение към тези към ръководството може да бъде полезно за предоставяне на одитора на гледна точка, която е различна от тази на ръководството и лицата, отговорни за процеса на финансова отчетност.

Material misstatements of financial statements due to fraud often involve the manipulation of the financial reporting process by(a) recording inappropriate or unauthorized journal entries throughout the year or at period end, or(b) making adjustments to amounts reported in the financial statements that are not reflected in formal journal entries, such as through consolidating adjustments, report combinations, and reclassifications.
Съществените неточности, отклонения и несъответствия във финансовия отчет, дължащи се на измама, често включват манипулиране на процеса на финансова отчетност чрез отразяване на неподходящи или неоторизирани записи в счетоводните регистри през годината или в края на периода, или чрез извършване на корекции в сумите, отразявани във финансовия отчет, които не са отразени в официални записи на ниво регистри, като например чрез консолидационни корекции и рекласификации.

Furthermore, to enhance the monitoring process and to better fine- tune finan- cial analysis(especially for SMEs and the management costs of the KICs), the EIT should consider standardising the financial reporting processes across all KICs.
Освен това, с цел подобряване на процеса на мониторинг и по-добър детайлен финансов анализ(особено за МСП и за управленските разходи на ОЗИ), EIT следва да разгледа възможността за стандартизиране на процесите на финансово отчитане за всички ОЗИ.

The auditor should obtain audit evidence by testing the accounting records, for example, through analysis and review, reforming procedures followed in the financial reporting process, and reconciling related types and applications of the same information.
Одиторът получава някои от одиторските доказателства като провежда тестове на данните от счетоводната документация, например посредством аналитични процедури и преглед, повторно изпълнение на процедурите, следвани във финансово-отчетния процес и чрез равняване на взаимно свързани видове отчетни обекти и приложения на една и съща информация.

The registered auditor, elected by the company's general assembly of the shareholders shall report to the Audit Committee on the basic issues related to the audit implementation with particular attention to the weaknesses of the company's internal control systems with reference to the financial reporting process.
Избраният от общото събрание на акционерите на дружеството регистриран одитор докладва на одитния комитет по основните въпроси, свързани с изпълнението на одита, като обръща внимание на съществените слабости в системите за вътрешен контрол на дружеството във връзка с процеса на финансово отчитане.

Some audit evidence is obtained by performing audit procedures to test the accounting records, for example, through analysis and review, reperforming procedures followed in the financial reporting process, and reconciling related types and applications of the same information.
Одиторът получава някои от одиторските доказателства като провежда тестове на данните от счетоводната документация, например посредством аналитични процедури и преглед, повторно изпълнение на процедурите, следвани във финансово-отчетния процес и чрез равняване на взаимно свързани видове отчетни обекти и приложения на една и съща информация.

The act significantly tightens the requirements for financial reporting and the process of its preparation.
Законът стяга изискванията за финансова отчетност и подготвителната си процес.

As regards the new regulatory framework on net financial corrections, see reply to paragraph 1.12 a(c) The Commission has a reporting process for financial instruments in place on the basis of EU accounting rule 11 which is in line with IPSAS.
Що се отнася до новата регулаторна рамка за нетните финансови корекции, вж. отговора на точка 1.12, буква а. в Комисията разполага с процес на докладване за финансови инструменти въз основа на счетоводно правило 11 на ЕС, който е в съответствие с международните счетоводни стандарти за публичния сектор(МССПС).

The registered auditor shall report to the Audit Committee on the major issues related to the performance of audit with emphasis on the material weakness in the internal control system of the company with regard to the process of financial reporting.
Докладва на одитния комитет по основните въпроси, свързани с изпълнението на одита, като обръща внимание на съществените слабости в системите за вътрешен контрол на предприятието във връзка с процеса на финансово отчитане.

This process should encourage the introduction of financial reporting requirements for each country in order to benefit the fight against poverty.
Този процес следва да насърчи въвеждането на изисквания за финансова отчетност за всяка държава, за да се подпомогне борбата срещу бедността.

Supervision from persons who are responsible for corporate management includes accounting of opportunities of bypass of control facilities or other illegal forms of influence on process of preparation of the financial reporting, such as attempts of management to manage profit for the purpose of influence on how analysts perceive performance indicators and profitability of the organization.
При упражняването на отговорността за надзор, лицата, натоварени с общо управление, разглеждат възможността за заобикаляне от страна на ръководството на контролите или за други неподходящи въздействия върху процеса на финансова отчетност, като например усилия от страна на ръководството за управление на печалбите с цел оказване на влияние върху представата на анализаторите относно постигнатите от предприятието резултати и неговата рентабилност.

An agreement on this strategic initiative is very welcome because it sends the right signal: a signal of our determination to respond to the financial crisis, to strengthen financial supervision and to improve the standard assessing process for financial reporting and auditing.
Съгласието по тази стратегическа инициатива е изключително желано, тъй като отправя точното послание: сигнал за нашата решителност да се изправим пред финансовата криза, да засилим финансовия надзор и да усъвършенстваме процеса на оценяване на стандартите за финансово отчитане и одит.

The auditor's substantive procedures shall include the following audit procedures related to the financial report closing process.
Процедурите по същество на одитора следва да включват следните одиторски процедури, свързани с процеса на счетоводното приключване и изготвянето на финансовия отчет.

Responsibilities: Executing full analytical and marketing researches, providing business-plans, preparation of the tender documentation for realization of tenders, a choice of contractors, preparing technical and financial parts of agreements, preparing financial and time schedules, technical and financial management in process of construction, the current technical and financial reports, optimization of parameters, end of construction and putting the project into operation.
Ръководител проект Отговорности: Извършване на пълни аналитични и маркетингови проучвания, предоставяне на бизнес планове, подготовка на тръжната документация за реа; лизация на тръжни процедури, избор на изпълнители, изготвяне на технически и финансови части на споразумения, подготовка на финансови и времеви графици, техническо и финансово управление по време на строителните работи, изготвяне на актуални технически и финансови отчети, оптимизацията на параметрите, приключване на строителството и въвеждане на обекта в експлоатация.