Какво е " FINANCING SHOULD " на Български - превод на Български

• финансиране следва
• финансирането трябва да бъде

Примери за използване на Financing should на Английски и техните преводи на Български

Moreover, the access to this type of financing should be clearly facilitated.
Освен това достъпът до този вид финансиране следва безспорно да бъде улеснен.

Most of this financing should go to the prevention of fires and floods in southern Europe.
По-голямата част от това финансиране следва да се насочи за превенция на пожари и наводнения в Южна Европа.

Aiding and abetting or attempting terrorist financing should also be.
Помагачеството или опитите за финансиране на тероризма също следва да бъдат наказуеми.

Deficit goals remain intact and financing should be on the way from Eurobond sales and foreign aid.
Целите на дефицита остават непокътнати, а финансирането трябва да дойде от продажбите на еврооблигации и чуждестранната помощ.

Filip Genov is convinced that for the good implementation of a new business idea a combination of sources of financing should be used.
Филип Генов е категоричен, че за доброто реализиране на нова бизнес идея, трябва да се използва комбинация от източници на финансиране.

Therefore, measures and instruments to boost financing should be supported by the EU and Member States.
Ето защо мерките и инструментите за увеличаване на финансирането трябва да бъдат подкрепени от Европейския съюз и държавите-членки.

The necessary financing should be provided to implement the actions outlined, ensuring effective parliamentary oversight of the use of EU financial assistance.
Следва да се осигури необходимото финансиране за реализиране на очертаните действия, като се осигури парламентарен надзор върху използването на финансова помощ от ЕС.

Their imputed contribution to health sector financing should therefore be the same.
Поради това техният непряк принос към финансирането на здравния сектор би трябвало да е еднакъв.

Considers that financing should also be used for noise reduction and secondary rail connection renovation;
Счита, че финансирането следва също така да се използва за намаляване на шума и обновяване на второстепенните железопътни връзки;

The biggest external imbalance is caused by the US current account deficit and its financing should be easier, since the dollar is a reserve currency.
Най-големият външен дисбаланс се предизвиква от дефицита по текущата сметка на САЩ и неговото финанасиране трябва да бъде улеснено, тъй като доларът е резервна валута.

The state budget financing should start from Budget 2009 and should be complemented with EU structural funds financing;.
Финансирането от републиканския бюджет следва да започне още от Бюджет 2009 и трябва да бъде допълнено от финансиране чрез европейските фондове;

The international community spelt out in the Addis Ababa Action Agenda how development financing should evolve to support the 2030 Agenda for Sustainable Development.
Програмата за действие от Адис Абеба международната общност подробно обясни как следва да се промени финансирането за развитие с цел да се подкрепи.

Stanishev said that priority financing should go to projects improving the energy infrastructure in Europe and the building of intersystem gas connections.
Станишев изтъкна, че приоритетно трябва да се финансират проекти за подобряването на енергийната инфраструктура в Европа и изграждането на междусистемни газови връзки.

The measures that will allow Iran to join a convention against terrorist financing should be approved by a clergy council before it gets legal power.
Мерките, които ще позволят на Иран да се присъедини към конвенция срещу финансирането на тероризма, трябва да бъдат одобрени от съвет от духовници, преди да получат законова сила.

Financing should be conditional on these research papers to be pre-approved and authorized for publication by the editorial boards in these prestigious publications.
Финансирането трябва да е обвързано с условието тези научни статии да бъдат предварително приети и утвърдени за публикуване от редакционните съвети в тези престижни издания.

The fight against money-laundering and terrorism financing should be main point all the EU's 28 member states can agree on.
Борбата срещу прането на пари и финансирането на тероризма би трябвало да бъде поне едното нещо, за което 28-те членки на ЕС да са единни.

That is why the existence of a long-term agreement between the European Union and the United States dealing with the prevention of terrorism financing should be welcomed.
Ето защо наличието на едно дългосрочно споразумение между Европейския съюз и САЩ, третиращо предотвратяването на финансирането на тероризма, трябва да се приветства.

The growth of M2 and of total social financing should be commensurate with the growth in nominal GDP, said the central bank.
Ръстът на широките пари M2 и мащабът на общественото финансиране трябва да съответстват на ръста на номиналния БВП, подчерта управителят на централната банка.

Looking to the future, the EESC considers that new developments and technologies- such as FinTech- as well as more sustainable financing should be reflected in the system of supervision.
С оглед на бъдещето ЕИСК счита, че в системата за надзор трябва да бъдат отразени новите развития и технологии(като финансовите технологии), както и по-устойчивото финансиране.

Assuming the budget has already been set and the Financing should not be a problem, all that remains to be done is how big the flat should be.
Ако се приеме, че бюджетът вече е зададен и Финансирането не трябва да бъде проблем, остава само да се направи колко голяма би трябвало да е жилището.

Financing should come from the International Monetary Fund, the World Bank, the European Bank for Reconstruction and Development, as well as from bilateral support provided by the US, the European Union, China, and the Gulf states.
Финансирането трябва да бъде осигурено от Международния валутен фонд, Световната банка, Европейската банка за възстановяване и развитие, както и с двустранни заеми от САЩ, Европейския съюз, Китай и страните от Залива.

In a market-driven perspective, any public or private financing should respect the current EU State aid guidelines and competition law.
От гледна точка на пазара всяко публично или частно финансиране следва да спазва настоящите насоки на ЕС за държавната помощ и законодателството в областта на конкуренцията.

Double financing should be excluded but municipalities which already offer access at lower speeds should continue to be eligible for support with a view to promoting the blanket availability of fast internet access.
Двойното финансиране следва да бъде изключено, но общините, които вече предлагат достъп с по-ниска скорост, следва да продължават да се считат за подходящи да получават подкрепа с оглед насърчаване на всеобхватното разпространение на бързия интернет достъп.

It should be based on a foundation model and the start-up financing should be provided by the finance sector by means of interest-bearing loans.
Тя следва да бъде основана по модел на фондация и началното финансиране следва да бъде предоставено от финансовия сектор чрез лихвоносни кредити.

Interim financing and new financing should therefore be exempt from avoidance actions which seek to declare such financing void, voidable or unenforceable as an act detrimental to the general body of creditors in the context of subsequent insolvency procedures.
Поради това новото или междинното финансиране следва да бъдат изключени от обхвата на отменителните искове, насочени към обявяването на такова финансиране за нищожно, унищожаемо или неприложимо като действие, увреждащо кредиторите на несъстоятелността в контекста на последващи процедури по несъстоятелност.

The full and public disclosure of information on membership and source of financing should facilitate national courts in assessing whether these eligibility criteria are met.
Пълното публично оповестяване на информацията относно членството и източника на финансиране следва да улесни националните съдилища в преценката им за това дали тези критерии за допустимост са изпълнени.

The EEUPC costs and financing should be regularly monitored by the Mixed Committee, and the level of the court fees should be reviewed periodically, in accordance with point 31 above.
Разходите и финансирането на СЕППЕС следва да бъдат редовно контролирани от смесения комитет, а размерът на съдебните такси да се преразглежда периодично в съответствие с точка 31 по‑горе.

In an initial phase and within a limit of 70% of the transferred envelope, the selection of projects eligible for financing should respect the national allocations under the Cohesion Fund.
В началната фаза и в рамките на 70% от прехвърлените средства при подбора на проектите, които отговарят на критериите за допускане до финансиране, следва да се вземе предвид отпускането на средства на национален принцип по Кохезионния фонд.

The selection of projects eligible for financing should be carried out respecting the national allocations transferred from the Cohesion Fund to the Connecting Europe Facility.
Подборът на допустимите за финансиране проекти следва да се извършва при спазване на отпуснатите за всяка държава суми, прехвърлени от Кохезионния фонд към Механизма за свързване на Европа.

Financing should be provided in the form of grants to the body recognised under this Regulation without a call for proposals, in the form of grants after a call for proposals, or by the award of contracts to that or to other bodies, depending on the nature of the activity to be financed and in accordance with Council Regulation(EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities(9)(the Financial Regulation).
Финансирането следва да се осигури под формата на безвъзмездни средства, отпуснати на органа, признат съгласно настоящия регламент без покани за предложения, под формата на безвъзмездни средства с покани за предложения или чрез възлагане на поръчки на този или на други органи, в зависимост от естеството на дейността за финансиране и в съответствие с Регламент(ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности(9)(„Финансовия регламент“).