Какво е " ФИНАНСИРАНЕ СЛЕДВА " на Английски - превод на Английски

• funding should
• financing should

Примери за използване на Финансиране следва на Български и техните преводи на Английски

Това финансиране следва да.
This funding should.

Освен това достъпът до този вид финансиране следва безспорно да бъде улеснен.
Moreover, the access to this type of financing should be clearly facilitated.

Това финансиране следва да.
This funding should be.

Финансиране следва да бъде търсено и от страна на потребителите, например от инвеститорите.
Funding should also be sought from the user-side such as investors.

Това финансиране следва да.
This emergency funding should.

Комисията заяви, че при проекти, за които съществуват по-големи рискове, публичното финансиране следва да играе основна роля.
In projects in which the risks are higher, public funding should play a major role, the Commission stated.

По-голямата част от това финансиране следва да се насочи за превенция на пожари и наводнения в Южна Европа.
Most of this financing should go to the prevention of fires and floods in southern Europe.

Ако финансирането представлява държавна помощ, общественото финансиране следва да е в съответствие със правилата за държавната помощ.
If it constitutes State aid, public funding should be in line with State aid compatibility rules.

От гледна точка на пазара всяко публично или частно финансиране следва да спазва настоящите насоки на ЕС за държавната помощ и законодателството в областта на конкуренцията.
In a market-driven perspective, any public or private financing should respect the current EU State aid guidelines and competition law.

Основните области на финансиране следва да отразяват приоритетите, които трябва да бъдат подкрепяни, и да бъдат лесно разпознаваеми от гражданите(напр. политиката на сближаване, ОСП);
The main areas of funding should reflect the priorities to be supported and should be easily recognisable by citizens(e.g. cohesion policy, CAP);

Тя следва да бъде основана по модел на фондация и началното финансиране следва да бъде предоставено от финансовия сектор чрез лихвоносни кредити.
It should be based on a foundation model and the start-up financing should be provided by the finance sector by means of interest-bearing loans.

Проектите, допустими за финансиране, следва да се занимават с културната идентичност на техните региони/ държави и да допринасят за развитието на съответната местна филмова индустрия.
Projects eligible for funding should deal with the cultural identity of their regions/countries and should contribute to the development of the respective local film industry.

Пълното публично оповестяване на информацията относно членството и източника на финансиране следва да улесни националните съдилища в преценката им за това дали тези критерии за допустимост са изпълнени.
The full and public disclosure of information on membership and source of financing should facilitate national courts in assessing whether these eligibility criteria are met.

Считам, че структурното финансиране следва да бъде на разположение на всички региони в ЕС и да се предостави подходяща подкрепа на регионите, които вече не са региони по цел"Сближаване".
I believe that structural funding should be made available to all regions across the EU and that adequate support should be provided for regions that no longer have convergence status.

С оглед запазване и поддържане на професионални отношения, взаимоотношенията между председателя, координатора и техническия секретар членовете и доброволците, търсещи финансиране следва да се дефинират в отделен договор.
In order to preserve and maintain a professional relationship, the relationship between the President and the Registrar Coordinator members and volunteers seeking funding should be defined in a separate contract.

Нейното финансиране следва да бъде приоритет и Комисията следва да играе ключова роля в координацията, за да се избегнат евентуални пречки и да се наблюдава напредъкът към завършване на мрежата.
Its funding should be a priority and the Commission should play a key role in coordination to avoid potential obstacles and in monitoring progress towards completion of the network.

Правилата за финансирането от ЕС и правилата за държавната помощ, приложими за тези видове финансиране, следва да бъдат хармонизирани, за да се избегне ненужното усложняване, като същевременно се запази конкуренцията в рамките на единния пазар на ЕС.
The rules on EU funding and State aid rules applicable to these types of funding should be aligned to avoid unnecessary complexities, while at the same time preserving competition in the EU Single market.

Размерът на наличното стабилно финансиране следва да се изчисли, като пасивите и собственият капитал на институцията се умножат по съответните коефициенти, определени с оглед на степента на надеждност на тези пасиви и собствен капитал за хоризонта от една година на ОНСФ.
The amount of available stable funding should be calculated by multiplying the institution's liabilities and own funds by appropriate factors that reflect their degree of reliability over the one-year horizon of the NSFR.

За проектите, които се превърнат във филм, разходите за придобиването на сценария или разработения проект следва да бъдат включени в бюджета на продукцията и делът на публичното финансиране следва да се включи в изчислението на интензитета на помощта.
For those projects which are turned into film productions, the cost of acquiring the script or developed project should be included in the production budget and the proportion of public funding should be included in the aid intensity calculation.

Двойното финансиране следва да бъде изключено, но общините, които вече предлагат достъп с по-ниска скорост, следва да продължават да се считат за подходящи да получават подкрепа с оглед насърчаване на всеобхватното разпространение на бързия интернет достъп.
Double financing should be excluded but municipalities which already offer access at lower speeds should continue to be eligible for support with a view to promoting the blanket availability of fast internet access.

Не подкрепям обаче инициативата за създаване на специален фонд за подпомагане на транспортния сектор, тъй като считам, че такова финансиране следва да продължи да бъде предоставяно чрез вече съществуващите приоритети на политиката на сближаване, чиято координация следва да бъде улеснена при прилагането на различните европейски политики.
I do not, however, support the initiative to create a specific fund to promote the transport sector, as I consider that such financing should continue to be carried out by the various already existing means and guided by the priorities of the cohesion policy, the coordination of which should be facilitated in the execution of the various European policies.

Размерът на наличното стабилно финансиране следва да се изчисли, като пасивите и регулаторният капитал на институцията се умножат по съответните коефициенти, определени с оглед на степента на надеждност на тези пасиви и регулаторен капитал за едногодишния период на ОНСФ.
The amount of available stable funding should be calculated by multiplying the institution's liabilities and regulatory capital by appropriate factors that reflect their degree of reliability over the one-year horizon of the NSFR.

Комисията е съгласна, че анализът на натиска върху водите следва да бъде задълбочен, че ПРСР и ПУРБ трябва да бъдат достатъчно добре съгласувани, че трябва да се избягват отрицателните странични ефекти от свързаното с водите подпомагане и че програмираното финансиране следва или да се изразходва ефективно, или, ако е необходимо, да се разпредели повторно по подходящ начин(с надлежна обосновка).
The Commission agrees that analysis of water- related pressures should be thorough, there should be a good level of consistency between RDPs and RBMPs, negative side- effects of water- related sup- port should be avoided and programmed funding should either be spent efficiently or, if necessary, appropriately reallocated(with sound justification).

Поради това новото или междинното финансиране следва да бъдат изключени от обхвата на отменителните искове, насочени към обявяването на такова финансиране за нищожно, унищожаемо или неприложимо като действие, увреждащо кредиторите на несъстоятелността в контекста на последващи процедури по несъстоятелност.
Interim financing and new financing should therefore be exempt from avoidance actions which seek to declare such financing void, voidable or unenforceable as an act detrimental to the general body of creditors in the context of subsequent insolvency procedures.

Подчертава, че подобно финансиране следва да се съсредоточи върху един„цифров гръбнак“, който осигурява свързаност на оптичните мрежи и мрежите за пренос на данни в по-отдалечени общности и по този начин осигурява най-висококачествените гигабитови връзки за образованието и обществените услуги, и мобилни базови станции за подкрепа на 5G на местно равнище;
Stresses that any such funding should focus on a‘Digital Spine' which brings fibre backbone and backhaul connectivity to more remote communities, thereby providing the highest quality gigabit connections for education and public services, and mobile base stations to support 5G locally;

По отношение на довода, че финансиране следва да се предоставя само на учащи, които показват определена степен на интеграция в обществото(„ целта за интеграция“), генералният адвокат Sharpston тълкува досегашната съдебна практика2 в смисъл, че изискването за определена степен на интеграция не представлява самостоятелна легитимна цел, а по-скоро средство за предотвратяване на прекомерна финансова тежест.
As regards the argument that funding should be limited to those students showing a certain degree of integration into national society(‘the integration objective'), Advocate General Sharpston reads the existing case law2 in the sense that requiring a certain degree of integration does not amount to an independent legitimate objective, but is rather a means to avert an unreasonable financial burden.

Финансирането следва да е осигурено.
Funding should be secured.

Финансирането следва да бъде тясно взаимосвързано с политиката на сближаване.
The funding should be closely interlocked with cohesion policy.

Финансирането следва да е осигурено.
Funding must be secured.

Финансирането следва да покрива разходите за изготвяне на докладите за съвместни клинични оценки и за съвместни научни консултации.
The funding should cover the costs of producing joint clinical assessment and joint scientific consultation reports.