Какво е " FUNDING MUST " на Български - превод на Български

• финансиране трябва
• средствата трябва
• финансирането трябва

Примери за използване на Funding must на Английски и техните преводи на Български

Funding must be secured.
Финансирането следва да е осигурено.

Any source of funding must be mentioned here.
Всички източници на финансиране трябва да бъдат упоменати.

Funding must be utilized….
Средствата трябва да бъдат използва….

Organizations seeking funding must be registered NGOs.
Организациите, търсещи финансиране, трябва да бъдат регистрирани НПО.

This funding must be included in the coming state budget.”.
Средствата трябва да влизат в държавния бюджет“.

This was very important to us because recognition and funding must be very clearly separated.
То беше много важно за нас, тъй като признаването и финансирането трябва да бъдат много ясно разделени.

This funding must be for a specific project.
Тези средства трябва да бъдат вложени в конкретен проект.

Take a photo: the EU flag and information on funding must be clearly visible somewhere in the picture.
Направете снимка: знамето на ЕС и информация за финансирането трябва да бъдат ясно видими някъде в снимката.

All funding must be consistent with the objectives of the instruments.
Цялото финансиране трябва да бъде в съответствие с целите на инструментите.

It starts in 2014, but the projects that will apply for funding must be prepared from now.
Той започва от 2014 година, но проектите, с които страната ще кандидатства за финансиране, трябва да се подготвят отсега.

The funding must be increased immediately in order to speed up the planned modernisation programme.
Финансирането трябва да се увеличи незабавно, за да се ускори планираната програма за модернизация.

It must now be made very clear that public funding must be channelled to the least developed countries.
Сега трябва да бъде казано много ясно, че публичното финансиране трябва да бъде насочено към най-слабо развитите държави.

The funding must be used for activities relating to international cooperation(e.g. exchange visits, joint events and publicity).
Финансирането трябва да се използва за дейности, свързани с международно сътрудничество(например обмен на посещения, съвместни мероприятия, публичност).

It should be noted that the application for funding must be submitted no later than four weeks after the device replacement.
Следва да се отбележи, че заявлението за финансиране трябва да бъде подадено не по-късно от четири седмици след замяната на устройството.

Funding must be scaled up, and the agreement says rich nations must report every two years on their finance levels- current and intended.
Финансирането трябва да се увеличи и споразумението задължава богатите държави да докладват всеки две години на нивата на финансиране..

Stresses the need to ensure the transparency of all funding granted to private-sector companies, and that such funding must be made public;
Подчертава необходимостта да се гарантира прозрачността на всяко финансиране, предоставено на предприятия от частния сектор, и че това финансиране трябва да бъде публично оповестено;

Applicants for funding must be constituted as legal entities in the Beneficiary States or Norway.
Кандидатите за финансиране трябва да са действащи юридически лица в страните-бенефициенти или в Норвегия.

Money must be invested in research and development into the diminishing bee population and funding must be made available to schemes which can help.
Трябва да се инвестират средства в научноизследователска и развойна дейност във връзка с намаляването на пчелните колонии и финансирането трябва да бъде предоставено за схеми, които могат да помогнат.

In the application for funding must be given all the organizations that will participate in the project.
В кандидатурата за финансиране трябва да се посочат всички организации, които ще участват в проекта.

Along with the rapporteur, that we need changes to the financial regulations governing the funding of European parties and political foundations, and that funding must be allocated in full at the start of the year.
Споделям мнението на докладчика, че се нуждаем от промени на финансовите регламенти, уреждащи финансирането на европейските партии и политическите фондации, и че финансирането трябва да се предоставя изцяло в началото на годината.

Funding must also be found for those projects that are not directly commercially viable in the short term- joint funding to eliminate energy islands.
Средства трябва да се намерят и за проектите, които не обещават търговска полза в краткосрочен план- съвместно финансиране за премахването на енергийните острови.

The rules governing the political and legal recognition of parties and their necessary funding must facilitate their action, so that they can freely create alternative policies, which is the very essence of democracy.
Правилата, уреждащи политическото и правното признаване на партиите и необходимото им финансиране, трябва да улеснят дейността им, за да създават алтернативни политики, което е самата същност на демокрацията.

This funding must include a new national vehicle renewal scheme, which would help businesses and residents prepare for London's ULEZ expansion in 2021.
Това финансиране трябва да включва нова национална схема за подновяване на превозни средства, която ще помогне на бизнеса и жителите да се подготвят за разширяването на ULEZ в Лондон в 2021“.

This is precisely why I firmly believe, along with the rapporteur, that the offer of EU funding must meet local demand and the integrated strategic planning principles at EU level.
Именно поради това мога да изразя твърдото си убеждение, както го прави и докладчикът, че предлаганото от Европейския съюз финансиране трябва да отговаря на местните потребности и на принципите на интегрирано стратегическо планиране на равнище Европейски съюз.

The funding must come from the private sector, carbon market and public sector of industrialised countries and economically more advanced developing countries.
Финансирането трябва да дойде от частния сектор, от пазара на въглеродни емисии, от обществения сектор на индустриализираните държави и на икономически по-напредналите развиващи се страни.

He underlined that health must be promoted across all policy areas, specifically saying that funding must be drawn from other policy areas, such as the CAP and regional funds, to promote heath.
Той подчерта, че зздравето трябва да се насърчава във всички области на политиката, конкретно казвайки, че финансирането трябва да се черпят от други области на политиката, като ОСП и регионалните фондове, за да се насърчава здравето.

The funding must come from the private sector, the carbon market and the public sector of industrialised countries, but also from economically more advanced developing countries.
Финансирането трябва да дойде от частния сектор, пазара на въглерод и публичния сектор в индустриализираните държави, но също и от по-напредналите в икономически аспект развиващи се държави.

Whereas it must be a priority to train local specialised and highly specialised staff in order to ensure access to energy in developing countries, and whereas a substantial portion of funding must be devoted to that;
Като има предвид, че приоритет трябва да бъде обучението на местен специализиран и на висококвалифициран персонал, за да се гарантира достъпът до енергия в развиващите се страни, и като има предвид, че значителна част от финансирането следва да бъде посветено на този приоритет;

The funding must be shared out properly and in a balanced way, so that farmers in all countries of the EU have the right to equal levels of support and may compete against each other fairly.
Средствата трябва да се разпределят правилно и балансирано, така че земеделските стопани във всички държави от ЕС да имат право на еднакво равнище на подкрепа и да могат да се конкурират лоялно.

Research and development is crucial for competitiveness, and students and researchers must be given support and encouragement when trying to avail of cross-border mobility, while access to funding must be transparent and simplified.
Научноизследователската и развойна дейност е от съществено значение за конкурентоспособността, студентите и научните работници трябва да получат подкрепа и насърчение в опитите им да се възползват от трансграничната мобилност, а достъпът до финансиране трябва да бъде прозрачен и опростен.