Какво е " FINDING MEANING " на Български - превод на Български

• намирането на смисъл
• откриването на смисъл
• намиране на смисъл

Примери за използване на Finding meaning на Английски и техните преводи на Български

We call it finding meaning.
Наричаме това намиране на смисъл.

Finding meaning later in life.
Откриването на смисъл по- късно в живота.

That that has to do with finding meaning.
Че това е свързано с намирането на смисъл.

Finding meaning appears to be a unique human need.
Намирането на смисъл, изглежда е уникална човешка потребност.

And I have heard the popular wisdom that that has to do with finding meaning.
И чух онази известна мъдрост, че това е свързано с намирането на смисъл.

Through her show Finding Meaning in the Mysterious on www.
Чрез шоуто си"Намиране на смисъл в тайнственото" на www.

And I have heard the popular wisdom that that has to do with finding meaning.
Не веднъж съм чувал онази известна мъдрост, че това е свързано с намирането на смисъл.

Finding meaning, whether as a banker or a janitor, is difficult work.
Намирането на смисъл, било то като банкер или портиер, е трудна работа.

He now presents motivational speeches worldwide which primary focus on disability, hope and finding meaning in life!
Той е широко известен като мотивационен говорител за живота с увреждания, надеждата и намирането на смисъл в живота!

We call it"finding meaning," but we might better call it"forging meaning.".
Наричаме това намиране на смисъл, но по-добре да го наричаме изфабрикуване на смисъл..

He now presents motivational speeches worldwide which primary focus on disability, hope and finding meaning in life.
Вуйчич изнася мотивационни речи по целия свят, които се съсредоточават върху живота с увреждания, надеждата и откриването на смисъл в съществуването.

Finding meaning will help maintaining relationships with people who are now in your life.
Намирането на смисъл ще помогне да се поддържат отношения с хора, които сега са в живота ви.

Written by Holocaust survivor and psychiatrist Viktor Frankl, this book is about finding meaning in life, even in the worst of circumstances.
Написана от оцелелия от Холокоста психиатър, тази книга е за намирането на смисъл в живота, дори и при най-лошите обстоятелства.

Finding meaning in one's work should also consider family needs and aligning your own needs with those of your organization.
Намирането на смисъл в работата си също трябва да отчита семейните нужди и да приспособява собствените си нужди към тези на вашата организация.

Vujicic presents motivational speeches worldwide which focus on life with a disability, hope and finding meaning in life.
Вуйчич изнася мотивационни речи по целия свят, които се съсредоточават върху живота с увреждания, надеждата и откриването на смисъл в съществуването.

Searching for purpose and finding meaning in even the smallest places is one of your‘hobbies.'.
Намирането на цел и намирането на смисъл дори и в най-малките места, е едно от вашите“хобита”.

Securing a life is not just about making money, but it is also a feeling of being useful, it is about finding meaning in work.
Осигуряването на живот не е само печелене на пари, но то и е чувство, че си полезен, то е намирането на смисъл в работата.

Finding meaning in one's work should also take into account family needs and aligning your own needs with those of your organization.
Намирането на смисъл в работата си също трябва да отчита семейните нужди и да приспособява собствените си нужди към тези на вашата организация.

While the answer is likely a mix of good genes, diet and exercise, studies have suggested that finding meaning in life is a key component.
Въпреки че отговорът вероятно е комбинация от добри гени, диета и физически упражнения, проучванията сочат, че намирането на смисъл в живота също е ключов компонент.

In biological terms, finding meaning and goal is important to brain health as it can support create new cells and produce new neural pathways in the brain.
В биологично отношение, намирането на смисъл и цел е от съществено значение за здравето на мозъка, тъй като може да помогне за генерирането на нови клетки и да създаде нови нервни пътища в мозъка.

While the answer is likely a mix of good genes, diet and exercise, studies have suggested that finding meaning in life is a key component.
Отговорът вероятно е смесица от добри гени, хранене и физически упражнения, но резултатите от проучвания предполагат, че намирането на смисъл в живота също е ключов компонент.

In biological terms, finding meaning and purpose is essential to brain health as it can help generate new cells and create new neural pathways in the brain.
В биологично отношение, намирането на смисъл и цел е от съществено значение за здравето на мозъка, тъй като може да помогне за генерирането на нови клетки и да създаде нови нервни пътища в мозъка.

Humanity is about to face perhaps its greatest challenge ever, which is finding meaning in life after the end of'In the sweat of thy face shalt thou eat bread.
Човечеството е на път да се изправи пред може би най-голямото си предизвикателство, което е намирането на смисъл в живота след края на ерата, когато хората изкарват хляба си с труд.

These are all important issues, but, after talking with the women in our community, I am convinced that one of the most significant challenges that we face as older women is finding meaning in our lives.
Това са важни въпроси, но след като разговарях с жените в нашата общност, съм убеден, че едно от най-значимите предизвикателства, пред които сме изправени, като по-възрастните жени, е намирането на смисъл в живота ни.

From a biological perspective, finding meaning and purpose is essential to brain health as it can help generate new cells and create new neural pathways in the brain.
В биологично отношение, намирането на смисъл и цел е от съществено значение за здравето на мозъка, тъй като може да помогне за генерирането на нови клетки и да създаде нови нервни пътища в мозъка.

Humanity is about to face perhaps its greatest challenge ever, which is finding meaning in life after the end of'in the sweat of thy face shalt thou eat bread'.
Човечеството е на път да се изправи пред може би най-голямото си предизвикателство, което е намирането на смисъл в живота след края на ерата, която можем да определим с израза:„С пот на лицето си ще вадиш своя хляб“.

Find meaning in your challenge.
Да намираш смисъл в предизвикателствата си.

We can also find meaning through an allegory.
Можем да открием смисъл и в една алегория.

Tip 2: Find meaning and joy.
Съвет 2: Намерете смисъл и радост.

Find meaning in suffering.
Намерете смисъла в страданието.