Какво е " FINDING US " на Български - превод на Български

• да ни открие
• ни намери
• ни намира
• намирането ни

Примери за използване на Finding us на Английски и техните преводи на Български

Did you have trouble finding us?
Трудно ли ни намери?

Finding us is just a bonus.
Намирането ни е само бонус.

You have any trouble finding us?
Трудно ли ни открихте?

Thank you for finding us. Can I help you?
Благоря ви, че ни открихте.

No. I couldn't risk Ariel finding us.
Не исках Ариел да ни открие.

Finding us will be a picnic for them.
Намирането ни ще е като пикник за тях.

Shiro Zarkon keeps finding us.
Заркон продължава да ни намира.

Thanks for finding us on this unusual day.
Аз просто искам да ти благодаря, че ни намери в онзи незабравим ден.

I don't want him finding us.
Аз не искам да го ни намери.

So the succubus finding us; how is that my fault exactly?
И как точно това, че сукубът ни намери, е по моя вина?

Hi. Did you have any trouble finding us?
Здрасти, лесно ли ни намери?

The odds of my people finding us are going up and up.
Това увеличава шансовете на хората ми да ни открият.

And this one is obsessed with finding us.
А този е обсебен от идеята да ни открие.

Finding us now would be almost impossible, assuming we don't make any mistakes.
Да ни открият сега би било почти невъзможно… ако не направим някаква грешка.

I don't know how he keeps finding us.
Не знам как продължава да ни намира.

Before that will happen, he will have a hard time finding us.
Преди това да се случи ще се помъчи да ни открие.

I told you, I couldn't risk Ariel finding us.
Казах ти, че рискът Ариел да ни открие бе голям.

She's right, we don't want any more warlocks finding us.
Права е. Не ми се иска да ни намери още някой магьосник.

Although we attempt to hide, it always ends up finding us.
Дори и да се опитваме да се скрием, то винаги ни намира.

We have been on the run for three days, and somehow he keeps finding us.
Да това. Крием се от три дни, и някак той винаги ни намира.

No, but without the transponder, Stargate Command doesn't have a hope in hell of finding us.
Не, но нямаме предавател, командване Старгейт не може да ни намери.

You can even find us in a phone book.
Можеш дори да ни откриеш в телефонния указател.

Find us on internet.
Открийте ни в интернет.

If Boyd finds us here, he will kill us..
Ако Бойд ни види, ще ни убие и двамата.

You can find us also in.
Можете да ни откриете и във.

Find us on Maps.
Открийте ни на картата.

He found us.
Той ни намери.

Find us.
Открий ни.

Diversions find us napping and wreck our assignment totally.
Отклоненията ни намират да се подпираме и да разрушим нашата задача напълно.

She found us.
Тя ни намери.