Какво е " FINE IN THE AMOUNT " на Български - превод на Български

• глоба в размер

Примери за използване на Fine in the amount на Английски и техните преводи на Български

A fine in the amount of 100 to 300 thousand rubles;
Налага се глоба, чийто размер варира от 100 до 300 хиляди рубли;

For violation the company will have to pay a fine in the amount of 110 million euros.
Социалната мрежа ще трябва да плати санкция в размер на 110 млн. евро.

For officers- a fine in the amount of 10,000- 20,000 rubles or disqualification for a period of between 1 and 3 years;
За длъжностни лица- с глоба от 10 000 до 20 000 рубли или дисквалификация за период от една година до три години.

Non-payment till the midnight of the next day leads to a fine in the amount of£ 130.
Неплащане на таксата до полунощ на следващия ден води до глоба в размер на £ 130.

Furthermore, I'm ordering you to pay a fine in the amount of $275, plus three days community service.
Освен това, заповядвам ви да заплатите глоба от $275, И 3 дена обществен труд.

(2) Any person from a political party who obstructs the execution of the audit by the National Audit Office shall be punished by a fine in the amount from 1000 to 2000 BGN.
Лице от политическа партия, което възпрепятства извършването на одит от Сметната палата, се наказва с глоба в размер от 1000 до 2000 лв.

Shall be imposed a fine in the amount of 200 to 500 EUR, respectively, the penalty payment in the amount of 600 to 1200 LV.
Се налага глоба в размер от 200 до 500 лв., съответно имуществена санкция в размер от 600 до 1200 лв.

The Dutch government widely publicized story with a fine in the amount of 100 thousand euros.
Холандското правителство широко разпространи историята с глоба в размер на 100 хиляди евро.

Shall be punished by a fine in the amount of BGN 2 000 and the sole traders and legal persons shall be imposed by a property sanction in the amount of BGN 7 000.
Се наказва с глоба в размер 2000 лв., а на едноличните търговци и юридическите лица се налага имуществена санкция в размер 7000 лв.

Or does not perform its obligation of creating and keeping a public register, is subject to a fine in the amount from 5000 to 10 000 BGN.
Или не изпълнява задължението си за създаване и водене на публичен регистър, се налага имуществена санкция в размер от 5000 до 10 000 лв.

Exceeding of this content is penalized with a fine in the amount of 1000-1500 LTL and also with driver's licence confiscation for one year to one year and a half.
Превишаването на това ниво с лице глоба от 1000-1500 LTL, и лишаването от шофьорска книжка за период от една година до година и половина.

(b), the words"sole trader or legal entity" are replaced by"A person" and the words"punishable by" are replaced by"a fine in the amount of 200 to 500 EUR, respectively.
Б думите„Едноличен търговец или юридическо лице“ се заменят с„На лице“, а думите„наказва с“ се заменят с„налага глоба в размер от 200 до 500 лв., съответно“.

These actions entail a fine in the amount from 500 to 1000 free minima of the income or the confiscation of the goods and forfeiture of vehicles used to move across the border.
Тези действия налагат глоба в размер от 500 до 1000 свободни минимума на дохода или конфискация на стоките и отнемане на превозни средства, използвани за придвижване през границата.

The man who tried to smuggle them released after he paid a fine in the amount of 100,000 Sri Lankan rupees(just over$ 551).
Мъжът, който се опитал да ги пренесе контрабандво, вече е освободен, след като е платил глоба от 100 000 рупии в Шри Ланка, или малко над 551 долара.

In case of loss, destruction or theft of a coupon, registration number, keys and/or GPS navigation of the rented vehicle, the client pays a fine in the amount of EUR 100/each.
При загуба, унищожение или кражба на талон, регистрационен номер, ключове, GPSнавигация на наетия автомобил, клиентът заплаща глоба в размер на 100 EUR за всяко.

A fine in the amount of from 500 000 roubles or in the amount of the wage or salary or any other income of the convicted person may only be imposed for grave and especially grave crimes in the instances specified by the appropriate articles of the Special Part of this Code.
Глоба в размер на петстотин хиляди рубли или заплата или друг доход за период от повече от три години може да се налага само за тежки и много тежки престъпления в случаите, изрично предвидени в съответните членове от особената част на този кодекс.

(1) Any persons, exercising the professions tourist guide, mountain guide and ski teacher, without wearing the relevant identification card, shall be imposed by a fine in the amount of BGN 500.
(1) На лицата, упражняващи професията"екскурзовод","планински водач" и"ски учител", без да носят съответната идентификационна карта, се налага глоба в размер 500 лв.

A fine in the amount of from 500 000 roubles or in the amount of the wage or salary or any other income of the convicted person may only be imposed for grave and especially grave crimes in the instances specified by the appropriate articles of the Special Part of this Code.
Наказание в размер от петстотин хиляди рубли или в размер на възнаграждението или други доходи на осъденото лице за повече от три години може да бъде наложено само за тежки и особено тежки престъпления в случаите, специално предвидени в съответните членове на специалната част на този кодекс.

Any entity, whether an organiser of a website or a bank, conducting transactions for online gambling is punishable by a fine in the amount of R 10 million(USD 709,000) and/or 10 years' prison term.
Всеки субект, независимо дали организаторът на уебсайт или банката, извършващи транзакции за хазарт по Интернет, се наказва с глоба в размер на R 10 милиона(USD 709 хиляди) и/ или 10 години затвор.

A fine in the amount of RSD 10,000 to 50,000 shall be the punishment for an offence committed by a responsible person in the authority of the Republic of Serbia, authority of the Autonomous Province, authority of the local self-government unit and another authority or organisation who fails to issue necessary documentation available within his or her competencies in accordance with Article 13 of the Law.
С парична глоба от 10000 до 50 000 динара се наказва за нарушение на отговорно лице в орган на Република Сърбия, орган на автономна единица, орган на местните власти и други органи и организации, които не издадат необходимата документация, с които разполага в рамките на своята компетентност съгласно чл.

(1) Any persons, exercising the professions of tourist guide, mountain guide and ski teacher without having been entered in the National tourist register under the requirements of this act, shall be punished by a fine in the amount of BGN 1000.
(1) На лицата, упражняващи професията„екскурзовод“,„планински водач“ и„ски учител“, без да са вписани в Националния туристически регистър съгласно изискванията на този закон, се налага глоба в размер 1000.

Any hotel or restaurant manager, who in a categorized tourist site provides tourist services, which do not correspond to the requirements of the determined category, shall be punished by a fine in the amount of BGN 200 to 1000, and a sole trader and legal persons shall be imposed by a property sanction in the amount of BGN 1000 to 3000.
Хотелиер или ресторантьор, който в категоризиран туристически обект предоставя туристически услуги, които не съответстват на изискванията за определената категория, се наказва с глоба в размер от 200 до 1000 лв., а едноличните търговци и юридическите лица- с имуществена санкция в размер от 1000 до 3000 лв.

Any official who fails to remove from asset apparatus an asset or an undercover employee who occupies a public post or who performs a public activity in the sense of the Access to and Disclosure of the Documents and Announcing of Affiliation of Bulgarian Citizens with the State Security Service and the Intelligence Services of the Bulgarian Popular Army Act shall be punished by imprisonment for a period of 3 to 6 years and a fine in the amount of between BGN 15 000 and BGN 30 000.
Длъжностно лице, което не свали от отчет сътрудник или служител под прикритие, заемащ публична длъжност или извършващ публична дейност по смисъла на Закона за достъп и разкриване на документите и за обявяване на принадлежност на български граждани към Държавна сигурност и разузнавателните служби на Българската народна армия, се наказва с лишаване от свобода от три до шест години и глоба в размер от петнадесет хиляди до тридесет хиляди лева.

In case the Client or related party violate the intellectual property rights of the Supplier or his Group, the Client shall pay a fine in the amount of five times the purchase cost of the respective product.
В случай че Клиентът или свързано с него лице нарушат правата на интелектуална собственост на Доставчика, Клиентът е длъжен да плати глоба в размер на пет пъти покупната стойност на съответния продукт.

Or 4, or lists of commercial companies with less than 5 per cent State or municipal participation that have made available funds to the respective political party, or who obstructs the execution of audit by the National Audit Office, shall be punished by fine in the amount from BGN1,000 to BGN2,000.
И 4 и списъци за предприятията с под 5 на сто държавно или общинско участие, предоставили средства на съответната политическа партия, или възпрепятства извършването на одит от Сметната палата, се наказва с глоба в размер от 1000 до 5000 лв.

Any hotel or restaurant manager, who signs a contract with non-registered tour-operator or tourist agent, with a hotel or restaurant manager, who has no right to carry out the relevant tourist activity or with non-licensed carrier, shall be punished by a fine in the amount of BGN 500 and the sole traders and legal persons shall be imposed by a property sanction in the amount of BGN 3000.
На хотелиер или ресторантьор, който сключи договор с нерегистриран туроператор или туристически агент, с хотелиер или ресторантьор, който няма право да извършва съответната туристическа дейност или с нелицензиран превозвач, се наказва с глоба в размер 500 лв., а на едноличните търговци и юридическите лица се налага имуществена санкция в размер 3000 лв. Чл.

Any person who discloses information establishing affiliation with the State Security Service or the Intelligence Services of the Bulgarian Popular Army in violation of the Access to and Disclosure of the Documents and Announcing of Affiliation of Bulgarian Citizens with the State Security Service and the Intelligence Services of the Bulgarian Popular Army Act shall be punished by imprisonment for a period of 3 to 6 years and a fine in the amount of between BGN 15 000 and BGN 30 000.
Който разгласи информация, установяваща принадлежност към Държавна сигурност или разузнавателните служби на Българската народна армия, в нарушение на Закона за достъп и разкриване на документите и за обявяване на принадлежност на български граждани към Държавна сигурност и разузнавателните служби на Българската народна армия, се наказва с лишаване от свобода от три до шест години и с глоба от петнадесет хиляди до тридесет хиляди лева.

(1) Any person who destroys, hides, falsifies or damages a document of the State Security Service or of the Intelligence Services of the Bulgarian Popular Army shall be punished by imprisonment for a period of 3 to 6 years and a fine in the amount of between BGN 15 000 and BGN 30 000.
(1) Който унищожи, скрие, преправи или повреди документ на Държавна сигурност или на разузнавателните служби на Българската народна армия, се наказва с лишаване от свобода от три до шест години и глоба от петнадесет хиляди до тридесет хиляди лева.

(2) A trader who with the approval or knowledge, or in the interest of one of his own creditors conceals entirely or in part an obligation to such a creditor and thereby causes a damage to a creditor of his shall be punished by deprivation of liberty for up to two(2) years and a fine in the amount of up to BGN three hundred(300).
(2) Търговец, който с одобрението, знанието или в интерес на свой кредитор укрие изцяло или отчасти задължение към него и с това причина щета на негов кредитор, се наказва с лишаване от свобода до две години и глоба до 300 лв.

For leaving the accident scene, you may be fined in the amount of 1,000 rubles for failing to traffic requirements, as well as for the very abandonment.
За напускане на мястото на произшествието, може да бъде глобен в размер на 1000 рубли за неизпълнение на задължението за изискванията на трафи.