Какво е " FINELY DISPERSED " на Български - превод на Български

• фино диспергирани
• фино диспергирана
• фино диспергиран

Примери за използване на Finely dispersed на Английски и техните преводи на Български

Component B- finely dispersed zinc powder.
Компонент Б представлява финно дисперсен цинков прах.

At lower pressures are difficult to obtain finely dispersed spray.
При по-ниски налягания са трудно да се получи фино диспергиран спрей.

There are also finely dispersed suspensions in them- this is normal.
Има и фино диспергирани суспензии в тях- това е нормално.

Jet engines process enormous amounts of air and flying through finely dispersed ash can cause engine failure.
Реактивните двигатели използват огромни количества въздух и полети във фино диспергирани пепели могат да предизвикат повреда в двигателя.

Finely dispersed pigment paste(total avoidance of mechanical problems).
Фино диспергирана пигментна паста(Цялостно избягване на механични проблеми).

Contain polymers, pigments and additives, finely dispersed in an aqueous phase.
Съдържа полимери, пигменти и добавки, фино диспергирани във водна база.

Powder, having a finely dispersed form, acts not only as a poison, but also mechanically, clogging the respiratory tract of an insect.
Прахът, който има фино диспергирана форма, действа не само като отрова, но и механично, запушвайки дихателния тракт на насекомото.

The main composition of contaminated air is represented by finely dispersed tiny particles with a diameter of less than 2.5 microns.
Основният състав на замърсения въздух е представен от фино диспергирани малки частици с диаметър по-малък от 2, 5 микрона.

Composition: Finely dispersed system of bitumen, caoutchouc, emulsifier and water, plasticizers with or without unorganic fillers and reinforcing fibers.
Състав: Финодисперсна система от битум, каучук, емулгатор и вода, пластификатори, с или без неорганични пълнители и армиращи влакна.

For steam inhalations, the exposure is effected by means of a vapor containing finely dispersed particles of the sprayed substance( up to 50 microns).
За инхалации с пара експозицията се осъществява с помощта на пара, съдържаща фино диспергирани частици от разпръскваната субстанция( до 50 микрона).

Lacquer with finely dispersed spray of extra-strong fixation provides 24 hour protection against moisture. The effect of anti-frizz. Has no sticky texture.
Лак с фино диспергиран спрей от изключително здрава фиксация осигурява 24 часова защита срещу влага. Ефектът на антифриз. Няма лепкава текстура.

DEKO professional Single-layer interior paint is a well homogenized suspension of finely dispersed pigments, fillers, water-soluble binder and specific additives.
DEKO professional® Еднослойна интериорна боя представлява добре хомогенизирана суспензия от фино диспергирани пигменти, пълнители, водоразтворимо свързващо вещество и специфични добавки.

Somewhere at the junction of aerosol preparations and dusts is the Get-microencapsulated preparation, which is actually a water concentrate of finely dispersed chlorpyrifos.
Някъде на мястото на свързване на аерозолни препарати и прахове е Geth средство, микрокапсулиран препарат, който в действителност е воден концентрат на фино диспергирани хлорпирифос.

They're actually suspensions of finely dispersed powdered material in a base of water or oil and water.
По същество представляват суспензии на фино дисперсен прахообразен материал в основа от вода или вода с масло.

Finely dispersed alkaline powder, which is an ash, is clogged up in the spiracles of small parasites, so you can get rid of the feather mite, skin parasites, fleas and other evil spirits.
Фино диспергираният алкален прах, който е пепел, се запушва в малките паразити, за да можете да се отървете от черния дроб, паразитите на кожата, бълхите и други зли духове.

The case of the torch consists of an aluminum alloy with a finely dispersed matte texture, and the design allows the fire to not go out even in bad weather.
Корпусът на горелката се състои от алуминиева сплав с фино разпръснати матови структури и дизайнът позволява пожарът да не се гаси дори при лоши атмосферни условия.

As you have already understood, when it is necessary to quickly destroy pests in the apartment, insecticides well suited for use in finely dispersed form- in the form of an aerosol or spray.
Както вече сте разбрали, когато е необходимо бързо да се унищожат вредителите в апартамента, инсектициди, подходящи за употреба в фино диспергирана форма- под формата на аерозол или спрей.

The strength is derived mainly from finely dispersed eta and eta' precipitates both within grains and along grain boundaries.
Силата се получава предимно от фино диспергирани ета и ета"се утаяват както в зърната, така и по границите на зърната.

A colloidal solution, unlike a true solution of water-soluble substances, is a solution in which the apparently dissolved substance is finely dispersed in the solvent forming tiny particles.
Колоидният разтвор, за разлика от един истински разтвор на вода и водноразтворими вещества, е разтвор, в който очевидно разтвореното вещество е фино разпръснато в разтворителя и формира малки частици.

Previously, scientists have already proved that the finely dispersed mixture penetrates the circulatory system, thereby causing various disturbances in the human body.
Преди това учените вече са доказали, че фино диспергираната смес прониква в кръвоносната система, като по този начин предизвиква различни смущения в човешкото тяло.

These states exhibit polymer-like rheological and viscoelastic properties, which are not attainable with other common solvents, suggesting that the nanotubes are indeed disaggregated and finely dispersed in cresols.
Тези държави проявяват полимерно-реологични и вискоеластични свойства, които не са постижими с други общи разтворители, което предполага, че нанотръбите наистина са деагрегирани и фино диспергирани в крезоли.

Before the danger of flying through finely dispersed ash was appreciated several commercial jets were forced to land after sustaining serious damage while in the air.
Пред опасност от фино диспергирана пепел няколко самолета от гражданската авиация са били принудени да кацнат след претърпяване на сериозни повреди, докато са във въздуха.

Their plus is that with the help of sprays more complete treatment of the scalp is achieved- in a finely dispersed form, the spray penetrates even where the lotion is problematic to rub.
Техният плюс е, че с помощта на спрейове се постига по-пълно лечение на скалпа- в фино диспергирана форма спреят прониква дори когато лосионът е проблематичен за разтриване.

Due to the finely dispersed state of insecticides in an aerosol cloud, both adult fleas and their larvae are hidden, invisible and living where they are physically unable to reach them- under the floors, behind the baseboards, behind the carpets and wallpaper, and in the garbage.
Благодарение на фино разпръснатото състояние на инсектицидите в аерозолен облак, както възрастни бълхи, така и техните ларви са скрити, невидими и живи, където физически не могат да ги достигнат- под подовете, зад дъските, зад килимите и тапетите и в боклука.

Their plus is that with the help of sprays more complete treatment of the scalp is achieved- in a finely dispersed form, the spray penetrates even where the lotion is problematic to rub.
Предимството им се състои в това, че с помощта на спрейове се постига по-пълно лечение на скалпа- във фино диспергирана форма спрейът прониква дори там, където е проблематично да се разтрива лосионът.

In the case of treatment of living quarters, the methods of disinfestation can be very diverse, but, as a rule, the main damage to insects is caused by spraying any effective insecticide(or a specially selected mixture thereof) in finely dispersed form in as large a space as possible.
В случай на обработка на обект методи за дезинфекция варира широко, но обикновено, основната щетите се нанася чрез пулверизиране на насекоми всяко ефективно инсектицид(или специално подбрани смес) във фино раздробена форма възможно най-голяма площ.

Systems consisting of several ultrasonic processors of up to 16,000 watts each, provide the capacity needed to translate this lab application into an efficient production method to obtain finely dispersed emulsions in continuous flow or in a batch- achieving results comparable to that of today's best high-pressure homogenizers available, such as the new orifice valve.
Системи, състоящи се от няколко ултразвукови процесори с до 16, 000 вата всеки, предоставя необходимата за превод на тази експериментална приложение в ефективен метод на производство, за да се получи фино диспергирани емулсии в непрекъснат поток или в партида капацитет- постигане на резултати, сравними с тези на най-добрите днешните хомогенизатори високо налягане на разположение, като например новата щранга.

An emulsion is a liquid system consisting of two or more immiscible fluids, where one or more phases(disperse phase) are finely dispersed in the other(continuous phase).
Факти заслужава да се знае Аквагорива/ Водно-дизелови горива Емулсията е течна система, състояща се от две или повече несмесващи се течности, при които една или повече фази(дисперсна фаза) са фино диспергиращи се в другата(непрекъсната фаза).

As a binder, a polymer dispersion is used as in synthetic resin paints(stable dispersion of polymer particles in an aqueous phase), the resin is thus finely dispersed in water in the emulsion paint or the dispersion plaster.
Като свързващо вещество се използва полимерна дисперсия, както в синтетичните смолни бои(стабилна дисперсия на полимерни частици във водна фаза), следователно смолата се диспергира фино във вода в емулсионната боя или дисперсионната мазилка.

(CS) Ladies and gentlemen, I decided to speak on the topic in hand because I followed in detail events surrounding the prospecting and opening of the Mokrsko and Kašperské Hory deposits in the Czech Republic, where finely dispersed gold was to have been extracted through cyanidation.
(CS) Госпожи и господа, реших да говоря по настоящата тема, защото следих в детайли събитията, свързани с проучването и откриването на залежите Мокрско и Кашперске Хори в Чешката република, където фино диспергирано злато следваше да се извлича чрез цианидиране.