Какво е " FINGER ON THE PULSE " на Български - превод на Български

• пръст върху пулса
• пръста върху пулса

Примери за използване на Finger on the pulse на Английски и техните преводи на Български

With a finger on the pulse.
С пръст върху пулса.

Those guys really have their finger on the pulse.
Тези момчета наистина са намерили пулса на нещата.

She's got her finger on the pulse of what's happening.
Той държи пръст върху пулса на ставащото.

We think it should be someone with their finger on the pulse, Sir.
Мисля че трябва да е някой с пръст на пулса, сър.

We keep a finger on the pulse of the city's.
Ние държим пръста върху пулса на страната.

You could say, we have our finger on the pulse….
Както бихте казали„сме поставили пръста си на пулса на..

We have our finger on the pulse of the nation.
Ние държим пръста върху пулса на страната.

As their activities require, they should have their finger on the pulse of global finance.
Както техните дейности изискват, те трябва да имат пръст върху пулса на световните финанси.

We keep our finger on the pulse of the community.
Ние държим пръста върху пулса на страната.

Whatever his faults, seems to have always had his finger on the pulse of American Culture.
Каквото и да говорим за Тръмп, той винаги си е държал пръста на пулса на поп-културата.

Gina has her finger on the pulse of all things New Life.
Брокерът държи пръста си върху пулса на всички нововъведения.

The All-Knowing Physician hath His finger on the pulse of mankind.
Всезнаещият Лечител е сложил пръста Си върху пулса на човечеството.

We have got our finger on the pulse and I would say we want to monitor it closely.”.
Имаме пръст върху пулса и бих казал, че искаме да продължим да го наблюдаваме отблизо.".

Resources, tools and techniques to keep a finger on the pulse of the business.
Ресурси, инструменти и техники, които да държат пръст върху пулса на бизнеса.

We keep our finger on the pulse in the field of jazz, soul, latin, world and blues.
Ние държим пръста на пулса в областта на джаз, соул, латино, света и блус.

Always keep your finger on the pulse.
Винаги дръжте пръста си върху пулса.

As things are constantly changing and evolving, and the sports bookmakers themselves keep updating, it is imperative that we have our finger on the pulse.
Като всичко постоянно се променя и развива, и букмейкъри, спортни себе си непрекъснато да се актуализира, е важно, че имаме пръст на пулса.

Hold your finger on the pulse.
Дръжте пръста си върху пулса.

Over the decades, she has always had her finger on the pulse of popular culture.
През десетилетия тя винаги е имала пръст върху пулса на популярната култура.

It keeps your finger on the pulse of what's going on..
Той държи пръст върху пулса на ставащото.

You really have your finger on the pulse of today.
Трябва да напипаш пулса на деня.

They have their finger on the pulse of the country.
Ние държим пръста върху пулса на страната.

Through our deep integrated relationship with Metropolis, ACM has its finger on the pulse, this helps to empower our students to determine their place within it.
Чрез нашите дълбоко интегрирани взаимоотношения с Metropolis, ACM има пръст върху пулса, което помага на нашите ученици да определят мястото си в него.

We have our finger on the pulse of the market.
Нашата ръка е на пулса на международния пазар.

We the people have a finger on the pulse of this country.
Ние държим пръста върху пулса на страната.

Keep your finger on the pulse.
Дръжте пръста си върху пулса.

Keep your finger on the pulse!
Дръжте пръста си на пулса!

As usual, Lydon has his finger on the pulse of the times.
Както винаги, фолкът е с пръст върху пулса на епохата.

The broker has its finger on the pulse of all novelties.
Брокерът държи пръста си върху пулса на всички нововъведения.

Your HR professionals have their fingers on the pulse of your company.
Firstline работниците имат пръст върху пулса на вашата фирма.