Какво е " FINGER-POINTING " на Български - превод на Български

• соченето с пръст
• обвинения
• сочене с пръст
• сочим с пръст

Примери за използване на Finger-pointing на Английски и техните преводи на Български

Stop the finger-pointing.
Спри да размахваш пръст.

Finger-pointing was widespread.
Навред се сипеха обвинения.

This is not finger-pointing.
Е, това не е пръст.

Finger-pointing is not helpful.
Показващият пръст не е от полза.

Is a lot of finger-pointing.
Това е прекомерно количество пръсти.

No finger-pointing is allowed!
Никакви примеси не се позволяват!

It doesn't feel like finger-pointing.
Пръстът няма да се почувства дрънкащ.

Finger-pointing does not help.
Показващият пръст не е от полза.

Harry the finger-pointing genius?
Хари гения, който посочва с пръст?

Finger-pointing is not on the agenda.
Средният пръст не е на дневен ред.

Neither is it time for finger-pointing.
Нито пък е време за търсене на виновния.

I don't think finger-pointing is gonna help us here.
Обвиненията няма да ни помогнат.

By showing encouragement and support and not by finger-pointing.
Като поощряваме и подкрепяме, а не сочим с пръст.

Finger-pointing gets us nowhere. Steve!
Соченето с пръст няма да ни заведе никъде, Стив!

Let's not engage in finger-pointing.
Нека не почваме да се сочим с пръст.

This finger-pointing leads to an interesting paradox.
Тези данни водят до един интересен парадокс.

Taking responsibility, though, is the exact opposite of finger-pointing.
Поемането на отговорност е точно обратното на соченето с пръст.

Stop finger-pointing, and just admit this was all your doing.
Спри да сочиш с пръст и си признай че това всичко беше твое дело.

The signs are not good for the Albanian economy, and the finger-pointing is well under way.
Симптомите не предвещават нищо добро за албанската икономика и обвиненията вече започнаха.

Instead, there has been finger-pointing and name-calling in the Security Council.
Вместо това имаше само обвинения и обиди в Съвета за сигурност.

We will look at failures as learning opportunities and not as finger-pointing(blaming people) events.
Ние ще разгледаме неуспехи като възможности за учене, а не като обвинения(обвинява души) събития.

Let's just stop finger-pointing and focus on finding Garrett.
Нека спрем да се сочим един друг и да се фокусираме върху Гарет.

The mood of us right now is we can't waste any time with recriminations and finger-pointing.
Преобладаващите нагласи сред нас в момента са, че не можем да губим никакво време във взаимни обвинения и сочене с пръст.

There's been a lot of finger-pointing tonight, but now all fingers point to the Bandit.
Тази вечер падна голямо сочене с пръсти, но сега всички пръсти сочат към крадеца.

So, let us now gather our wits and strengths, leave behind this indecision, finger-pointing and ducking of responsibility.
Затова, дами и господа, нека съберем ума и силата си, да изоставим своята нерешителност, соченето с пръст и бягането от отговорност.

There will be a war of finger-pointing, funding will disappear, and Manticore will cease to exist.
Ще има война на finger-pointing, архивите ще изчезнат, и Мантикор ще престане да съществува.

So, let us now gather our wits and strengths, leave behind this indecision, finger-pointing and ducking of responsibility.
Така че, дами и господа, нека сега да съберем нашите съобразителност и силни страни, да оставим зад нас тази нерешителност, обвинения и прехвърляне на отговорност.

If people want more finger-pointing and bickering, they can sign up for four more years of mayor Adams.
Ако хората искат още обвинения и свади, нека гласуват за още четири години с кмет Адамс.

You might think politics is all about shouting and finger-pointing, but I want you to remember this.
Сигурно мислите, че в политиката Само си крещим и се сочим с пръст, но искам да знаете.

Finger-pointing and crossed arms are closed gestures, while uncrossed legs and a relaxed posture are more open.
Соченето с пръст и скръстените ръце са затворени жестове, докато краката, които не са кръстосани, и отпуснатата стойка са по-отворени.