Какво е " FINISHED UP " на Български - превод на Български

• завърши
• приключиха
• довърши
• свърши
• приключи
• довършва

Примери за използване на Finished up на Английски и техните преводи на Български

Cops finished up.
Ченгетата приключиха.

Doc Pete's finally finished up.
Док Пийт най-накрая свърши.

Just finished up with a client.
Просто довърши с клиента.

Forensics finished up.
Криминалистите приключиха.

The Tartans finished up the competition without giving a single point up to their opponents.
Националът завърши първенството без да даде точка на съперниците си.

The roof is being finished up now.
Покривът сега се довършва.

Last week, she finished up a shift and told me she was headed home.
Миналата седмица, тя завърши до изместване и ми каза, че беше изпратена вкъщи.

The grief session just finished up.
Скръбната сесия точно приключи.

The movers finished up an hour ago.
Хамалите приключиха преди около час.

Yes, well, so am I. Look what I finished up with.
Да- и аз също. Но не и към тази, която ме довърши.

The house is finished up to Bulgarian State Standard.
Апартаментът е завършен по Български Държавен Стандарт.

The G20 summit finished up.
Срещата на високо равнище на Г-20 приключи.

Forensics finished up this morning so everything should be as was when you were here.
Форенсикс приключиха тази сутрин. Така че всичко трябва да е така, както когато си била тук.

Yeah, I had a game in Westwood, finished up around 10:00.
Да, имахме мач в Уестууд. Свърши в 22:00.

I don't know where this path goes, but I'm grateful I get to share it with you," he finished up.
Не знам накъде води този път, но съм благодарен, че го споделям с вас", довършва той.

No, no, what was that one that finished up in Hollis someplace?
Не, не, кой беше филмът, който свърши някъде в Холис?

We had just finished up midterms at Maryland State, and a bunch of us came down here to de-stress a little, you know?
Тъкмо бяхме приключили изпитите в Мериленд Стейт, и цялата група дойдохме тук малко да разпуснем?

And she jumped back on the main stage and finished up her act.
После скочи на сцената и довърши номера си.

I went to Bali while he finished up his press tour and I waited for him.
Аз отидох в Бали, докато той си завърши обиколката, където го й чаках.

He finished up his meal and told me he would never forget my name, my face, and how I had given him hope again.
Той завърши с яденето си и ми каза, че никога няма да забрави името ми, лицето ми и как му бях дала надежда за добро.

It was 8:15 a.m., and we had just finished up breakfast.
Тъкмо беше минало 8 часа сутринта, бяхме приключили със закуската.

The move comes after the company finished up an effective rebuilding of its €1bn long-term debts.
Този ход идва, след като компанията приключи успешното преструктуриране на дългосрочните дългове в размер на €1 млрд.

These men reported not only improved size, harder erections, and more satisfaction, but also much more control over when they finished up in the bedroom.
Тези мъже докладваха не само подобрен размер, по-трудно ерекция, и повече удовлетворение, но също така и много повече контрол над когато те завърши в спалнята.

Clearly a rush-job, the monument extolling the glorious 1300 years of Bulgarian statehood was finished up with sheets of plywood, painted(nearly) the colour of granite, trying to blend in with the rest of the panels that actually were made of granite.
Като очевидно прибързана работа, паметникът, възвеличаващ славните 1300 години българска държавност, е завършен с шперплатови плочи, боядисани в(почти) гранитен цвят, опитващи се да се впишат в останалите панели, които всъщност са направени от гранит.

Injecting it through syringe needles or keeping it refrigerated overnight is useless, and it is only made to be inhaled and finished up once the vial is open.
Като се инжектира чрез игли за спринцовки или пазени в хладилник за една нощ е безполезен, и тя е направена само за да бъдат вдишани и завърши до веднъж на флакона е отворен.

The south part of the replenishment will be finished up by the other 2 dredges.
И последната част на експедицията ще завърши с останалите 2 проекта.

He then took up the parable in a didactic tone with the phraseology culled from the notices posted each day on the walls, and finished up with a flourish of eloquence in which he scathingly alluded to“that blackguard of a Badinguet.”.
На свой ред той заговори с дълбоко поучителен тон, заучен от възванията, които всеки ден биваха разлепвани по стените- и завърши с една тирада от красноречие, в която правеше на пух и прах„безчестника Баденге.“.

Finish up those accounts.
Довърши тези сметки.

Finish up on that, get back on the note.
Завърши това и се върни върху бележката.

Finish up for me.
Довърши вместо мен.