Какво е " FIRE CAME DOWN " на Български - превод на Български

• огън слезе
• огън падна
• огънят слезе
• огън излезе

Примери за използване на Fire came down на Английски и техните преводи на Български

Fire came down from heaven and consumed them.
И слезе огън от Бога от небето, и ги пояде.

It was 102 men because the fire came down twice on two sets of 50 men and their leaders.
Бяха 102 човека, защото огънят слезе два пъти върху два отряда от по 50 човека и техните водачи.

They went up on the breath of the earth and surrounded the camp of the SAINTS and the beloved city, and fire came down from God out of heaven and devoured them.
И те се разпростряха по широчина на земята и обиколиха стана на светиите и обичния град; но огън падна от[Бога из] небето, та ги изпояде.

And fire came down from heaven[b] and consumed them.
И слезе огън от Бога от небето, и ги пояде.

And they came up on the broad plain of the earth and surrounded the camp of the saints and the beloved city, and fire came down from heaven and devoured them.
И те се разпростряха по широчина на земята и обиколиха стана на светиите и обичния град; но огън падна от[Бога из] небето, та ги изпояде.

But fire came down from heaven and consumed them.
Но огън падна от[Бога из] небето, та ги изпояде.

And they went up on the breadth of the earth, and compassed the camp of the saints about, and the beloved city: and fire came down from God out of heaven, and devoured them.
И те се разпростряха по широчина на земята и обиколиха стана на светиите и обичния град; но огън падна от[Бога из] небето, та ги изпояде.

And fire came down from heaven[b] and consumed them.
Но огън падна от[Бога из] небето, та ги изпояде.

Revelation 20:9: And they marched up over the broad plain of the earth and surrounded the camp of the saints[hagion] and the beloved city, but fire came down from heaven and consumed them.
И те се разпростряха по цялата широчина на земята и обиколиха стана на светиите и обичния град; но огън падна от[Бога из] небето, та ги изпояде.

And the fire came down from heaven and consumed them.
Но огън падна от[Бога из] небето, та ги изпояде” Откр.

Revelation 20:9 And they went up on the breadth of the earth, and surrounded the camp of the saints and the beloved city: and fire came down[from God] out of the heaven and devoured them.
Rev 20:9 И те се разпростряха по цялата широчина на земята и обиколиха стана на светиите и обичния град; но огън падна от[Бога из] небето, та ги изпояде.

And fire came down from God out of heaven, and devoured them.
Но огън падна от[Бога из] небето, та ги изпояде.

Elijah answered to the captain of fifty,"If I am a man of God, let fire come down from the sky, and consume you and your fifty!" Fire came down from the sky, and consumed him and his fifty.
А Илия в отговор рече на петдесетника: Ако съм аз Божий човек, нека слезе огън от небето та нека изгори тебе и петдесетте ти войници. И слезе огън от небето та изгори него и петдесетте му войници.

And fire came down from heaven and consumed the captain and his men.
И Божият огън слезе от небето и пояде него и петдесетте му войници.

Now when Solomon had made an end of praying, the fire came down from heaven, and consumed the burnt offering and the sacrifices; and the glory of Yahweh filled the house.
Като свърши Соломон молитвата си, огън излезе от небето та изгори всеизгарянията и жертвите, и Господната слава изпълни дома.

Behold, fire came down from the sky, and consumed the two former captains of fifty with their fifties. But now let my life be precious in your sight.".
Ето, огън слезе от небето та изгори първите двама петдесетници с петдесетте им войници; а сега нека бъде моят живот скъпоценен пред очите ти.

For we read:“Now when Solomon had made an end of praying, the fire came down from heaven, and consumed the burnt offering and the sacrifices, and the glory of Jehovah filled the house.
Непосредствено след това четем:“Като свърши Соломон молението си, огън слезе от небето, та изгори всеизгарянията и жертвите, и Господната слава изпълни дома.

Behold, fire came down from heaven and consumed the two former captains of fifty men with their fifties, but now let my life be precious in your sight!
Ето, огън слезе от небето и пояде първите двама петдесетници с петдесетте им войници; но сега, нека моят живот бъде скъпоценен пред очите ти!

When Solomon finished praying, fire came down from heaven and consumed the burnt offerings and the other sacrifices, and the LORD's glory filled the temple.
Когато завърши молитвата, слезе огън от небето и погълна всесъженията и жертвите, изгаряйки ги напълно, и храмът се изпълни със славата Господня.

And when all the children of Israel saw how the fire came down, and the glory of the LORD upon the house, they bowed themselves with their faces to the ground upon the pavement, and worshipped, and praised the LORD, saying, For he is good; for his mercy endureth for ever.
И всичките израилтяни, като видяха, че огънят слезе, и че Господната слава бе над дома, наведоха се с лице до земята върху постланите камъни та се поклониха, прославящи Господа, защото е благ защото милостта Му е до века.

All the children of Israel looked on, when the fire came down, and the glory of Yahweh was on the house; and they bowed themselves with their faces to the ground on the pavement, and worshiped, and gave thanks to Yahweh, saying,"For he is good; for his loving kindness endures for ever.".
И всичките израилтяни, като видяха, че огънят слезе, и че Господната слава бе над дома, наведоха се с лице до земята върху постланите камъни та се поклониха, прославящи Господа, защото е благ защото милостта Му е до века.

It even makes fire come down from heaven to earth in front of people.
Прави огън да слиза от небето на земята пред човеците.

He performs great signs, so that he even makes fire come down from.
Вършеше големи знамения дотам, щото да направи и огън да излиза от.

It works great signs, even making fire come down from.
Вършеше големи знамения дотам, щото да направи и огън да излиза от.

If I am a man of God, may fire come down from heaven and consume you and your fifty men.".
Ако аз съм Божи човек, нека слезе огън от небето и нека пояде теб и петдесетте ти войници! 4 Царе 1:10.

If I am a man of God, may fire come down from heaven and consume you and your fifty men.".
Ако аз съм Божи човек, тогава направи огън да падне от небето и да погълне него и неговите 50 души”(4 Царе 1:10).

And he does great wonders, so that he makes fire come down from heaven on the earth in the sight of men.
И вършеше големи знамения, дори предизвика и огън да слиза от небето на земята пред човеците.

If I be a man of God, then let fire come down from heaven, and consume thee and thy fifty…”.
Ако аз съм Божи човек, тогава направи огън да падне от небето и да погълне него и неговите 50 души”(4 Царе 1:10).

It performs great signs, even making fire come down from heaven to earth in front of people.
И вършеше големи знамения, дотам че направи и огън да слиза от небето на земята пред хората.

Revelation 13 mentions that the man of sin performs great signs, so that he even makes fire come down from heaven on the earth in the sight of men.
Не прочетохме ли нещо подобно в 13 гл.?„[Втория звяр] вършеше големи знамения, дотам щото да направи и огън да излиза от земята пред човеците.