Какво е " FIRMS WOULD " на Български - превод на Български

• фирми ще
• компании ще
• посредници ще
• фирмите ще
• дружествата ще

Примери за използване на Firms would на Английски и техните преводи на Български

Naturally, some firms would be benefitted more than others.
Разбира се, някои фирми ще се възползвали повече от други.

On July 2nd Li Keqiang, China's prime minister, said that financial firms would be allowed full control by 2020.
В началото на юли 2019 г. китайският премиер Ли Къцян заяви, че чуждестранните финансови фирми ще могат да придобиват пълен контрол над местни китайски компании през 2020 г.

Firms would benefit from being able to offset losses in one country against profits in another.
Дружествата ще могат да компенсират загубите в една страна членка с печалбите в друга.

Pharmaceutical and medical-instrument firms would pay vast sums for cadavers.
Фармацевтичните и медицинските фирми биха платили доста за крайници.

Speculation financial firms would need more funds helped drive an index of European banking shares down 8.3 percent in the previous five days….
Спекулациите, че финансовите компании ще имат нужда от още средства, свали индекса на европейските банки с 8.3% в предишните пет дни.

With fewer new European arrivals, British firms would need ways of making up the shortfall.
Ако броят на европейските имигранти намалее, британските компании ще трябва да измислят как да компенсират недостига.

Firms would be more likely to attempt this strategy when they perceived the bargaining power of workers to be weak that is, when unemployment was higher.
Фирмите ще са по-склонни да приложат тази стратегия, когато усетят, че работниците се намират в слаба позиция, т.е. когато безработицата е по-голяма.

If rules were tightened, it believes, firms would forgo listing altogether for less pernickety private markets.
Ако правилата бъдат затегнати, смятат от борсата, фирмите ще откажат изобщо да се листват в полза на по-непридирчиви частни пазари.

In fact, well before the collapse of Bear Stearns, Roubini predicted that two major broker dealers(that is, investment banks) would go bust and that the other major firms would cease to be independent entities.
Всъщност доста преди срива на Bear Stearns Рубини предсказа, че двете главни брокерски компании(т.е. инвестиционни банки) ще фалират, а останалите големи фирми ще изгубят независимостта си.

Modifying SEC rules to accommodate European firms would create a state of unrest among the American managements.
Промяната на правилата SEC за настаняване на европейските фирми ще се създаде състояние на размирици сред американските ръководства.

For example, firms would have to develop a coin-listing policy, to be approved by NYDFS, that includes processes for reviewing new coins and procedures for notifying the regulator when they are listed.
Например, фирмите ще трябва да разработят политика за включване в списъка на монети, която да бъде одобрена от NYDFS, да включва процеси за преглед на нови монети и процедури за уведомяване на регулатора, когато те са в списъка.

The capital requirements for the smallest and least risky investment firms would be set in a new tailored regime, with simpler requirements.
Капиталовите изисквания за най-малките и най-малко рисковите инвестиционни посредници ще бъдат в по-опростен вид.

Blease said he hopes some local firms would be selected, though he cautioned that this option is not always available in countries that have yet to become NATO members.
Блийз каза, че се надява, че някои местни фирми ще бъдат избрани, но предупреди, че този вариант не винаги може да се приложи в страни, които все още не членуват в НАТО.

Businesses can begin applying for the visas this week, but must first attest that their firms would suffer permanent“irreparable harm” without importing foreign workers.
Предприятията могат да започнат да кандидатстват за визи тази седмица, но първо трябва да удостоверят, че техните фирми ще понесат постоянни„непоправими щети" без вноса на чуждестранни работници.

In addition, Russian telecom firms would also have to install\"technical means\" to re-route all Russian internet traffic to exchange points approved or managed by Roskomnazor.
В допълнение руските телекомуникационни фирми ще трябва да поставят„технически средства“ за промяна на целия руски интернет трафик до точки за обмен, одобрени или управлявани от Федерална служба за надзор в сферата на съобщенията.

During his visit to Belgrade in March, US Secretary of State Colin Powell had promised that Serbian firms would be given the opportunity to take part in the reconstruction of Iraq.
По време на посещението си в Белград през март държавният секретар на САЩ Колин Пауъл обеща, че на сръбските фирми ще бъде дадена възможност да участват във възстановяването на Ирак.

Under the new framework, investment firms would be subject to the same key measures, in particular as regards capital holdings, reporting, corporate governance and remuneration, but the set of requirements they would need to apply would be differentiated according to their size, nature and complexity.
Въз основа на приетия вчера текст инвестиционните посредници ще бъдат обект на едни и същи ключови мерки, по отношение на капиталовите участия, отчитането, корпоративното управление и възнагражденията, но наборът от изисквания, които ще прилагат, ще бъдат диференцирани според размера, естеството и сложността им.

By posting in a selective and admittedly limited manner, recruiters and staffing firms would be reaching out precisely to the pool of people most likely to be qualified for an open position.
С публикуването в избирателната и да са ограничени начин, подбор на персонал и персонал, фирмите ще се достига точно до басейна на хора най-вероятно да се класира за едно отворено положение.

Concerning the financial sector, the countries agree to introduce national legislation on banking restructuring, while the level of private indebtedness of banks, households and non-financial firms would be carefully monitored.
Що се отнася до финансовия сектор, страните се ангажират да въведат национално законодатество за банково преструктуриране, а нивото на частната задлъжнялост на банките, домакинствата и нефинансовите фирми ще бъде внимателно наблюдавано.

A ban on buying telecoms equipment from Chinese firms would add about 55 billion euros($62 billion) to the cost of 5G networks in Europe and delay the technology by about 18 months.
Забрана да се купува телекомуникационно оборудване от китайски компании ще увеличи с около 55 млрд. евро(62 млрд. долара) разходите за 5G мрежи в Европа и ще забави внедряването на технологията с около 18 месеца.

US companies would capture only 6 percent of the $250 billion of the affected Chinese exports, while Chinese firms would retain 12 percent, despite the higher cost of trade, the study said.
Според изследването на UNCTAD американските компании ще успят да"уловят" само 6% от засегнатия китайки износ за 250 млрд. долара, докато китайските фирми ще запазят 12% въпреки по-високите разходи за търговия.

Over time, this would allow employees to acquire full rights while firms would have sufficient, but decreasing, flexibility during the probation period, removing the inhibiting elements that often prevent employees from taking on new recruits for the long term.
С времето това ще позволи на заетите лица да придобият пълни права, а дружествата ще имат достатъчна, но намаляваща гъвкавост през пробния период, отстранявайки възпрепятстващите елементи, които често пъти пречат на работодателите да наемат нови служители с дългосрочна перспектива.

And I am in favour of pressure to modernise factories. Today, when Member States are implementing crisis measures to reduce costs on companies and factories, I must also point out that the proposals from the ENVI Committee are capable of being fulfilled only by very competitive companies, while small firms would have to restrict or shut down plants and lay off employees.
Аз подкрепям натиска за осъвременяване на предприятията Днес, когато държавите-членки прилагат кризисни мерки за ограничаване на разходите за дружествата и предприятията, аз искам също да посоча, че предложенията на комисията по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните(ENVI) могат да бъдат изпълнени само от много конкурентни дружества, докато малките фирми ще трябва да ограничат или затворят предприятията си и да съкратят работещите в тях.

Tariffs are paid by companies that import products, so U.S. firms would pay the import penalties and then likely pass some costs along to consumers.
Митата се плащат от компаниите, които внасят стоките, така че американските компании ще платят вносните наказателни мита, а после вероятно ще направят така, че част от цената да се плаща от потребителите, посочва американското издание.

On the basis of the text agreed today, investment firms would be subject to the same key measures, in particular as regards capital holdings, reporting, corporate governance and remuneration, but the set of requirements they would need to apply would be differentiated according to their size, nature and complexity.
Въз основа на приетия вчера текст инвестиционните посредници ще бъдат обект на едни и същи ключови мерки, по отношение на капиталовите участия, отчитането, корпоративното управление и възнагражденията, но наборът от изисквания, които ще прилагат, ще бъдат диференцирани според размера, естеството и сложността им.

The other way of thinking about the aggregate supply price Z-function is to express it as the total amount of employment that all the firms would offer for each expected receipt of sales revenue from the production that the employment would generate.
Другият начин да се изрази функцията Z на цената на съвкупното предлагане е като общата сума заетост, която всички фирми биха предложили за всяко очаквано получаване на приход от продажби от производството, което тази заетост би генерирало.

The other way of thinking about the aggregate supply price Z-function is to express it as the total amount of employment that all the firms would offer for each expected receipt of sales revenue from the production that the employment would generate.
Другият начин на мислене относно кривата на цената на съвкупното предлагане, функцията Z, е тя да се изрази като общото количество заетост, което всички фирми биха предложили за всяко очаквано получаване на приходи от продажбите на произведената продукция, която тази заетост би генерирала.

In the last video we saw that if we had a market with perfect competition and if the current short-term equillibrium price is above the price necessary or is above the price at which the firms would be generating economic profit then more and more firms would start entering because if the economic profit is positive then that means it is a better place to use your resources than whatever your opportunity cost is.
В предишното видео видяхме, че ако имаме пазар със съвършена конкуренция и ако текущата краткосрочна равновесна цена е над необходимата цена или е над цената, в която фирмите реализират икономическа печалба, тогава все повече и повече фирми ще се реализират, защото ако икономическата печалба е положителна, това означава, че е по-добро място да използваш ресурсите си независимо колко струва инвестицията ти.