Какво е " FIRST ADVENT " на Български - превод на Български

• първото идване
• първото пришествие
• първо пришествие

Примери за използване на First advent на Английски и техните преводи на Български

Christ came in His first advent.
Иисус Христос е дошъл в Своето Първо пришествие.

First Advent ushered in a dark sky, decorated with stars.
Първото пришествие било възвестено от тъмното небе, украсено със звезди.

At the time of Christ's first advent the priests.
По време на първото идване на Христос свещениците и книжниците на.

The Lord must be born in the flesh on the earth, as in the First Advent.
Ето защо Месията трябва да се роди в плът на земята както при Първото пришествие.

Our Lord's first advent was not a startling, exciting or alarming event.
Първото идване на нашия Господ не било сензационно, възбуждащо или алармиращо събитие.

It was God's design that the whole earth should be prepared for the first advent of Christ.
Божият план бе цялата земя да бъде така подготвена за първото идване на.

The Flood, the Exodus, and the First Advent of Christ are all seen as God making a new world.
Потопът, Изходът и първото идване на Христос са представени като създаване на Нов Свят от Бога.

John came in the spirit and power of Elijah, to proclaim the first advent of Jesus.
Йоан дойде в духа и силата на Илия, за да провъзгласи вестта за Първото идване на Исус Христос.

Like the Jews at the time of Christ's first advent, they were not prepared to welcome Jesus.
Подобно на евреите по време на първото идване на Христос и те не бяха подготвени да посрещнат Исус.

John, at the first advent, was really a finishing out, in a measure, of the type begun in the person and work of Elijah;
При Първото идване Йоан наистина завършва в определена степен образа на започнатото от Илия;

There is a striking similarity between the church of Rome and the Jewish church at the time of Christ's first advent.
Поразителна е приликата между Римокатолическата църква и юдейската църква от времето на Първото пришествие на Христос.

Were those living before the first advent of Christ saved in a different way than people are today?
Били ли са онези, живяли преди първото идване на Христос, спасявани по различен начин от хората, спасявани днес?

Then when they established their families, then the Gruhalakshmi started working and that's how the first advent of Gruhalakshmi was felt.
После, когато установиха семейството, тогава Грухалакшми заработи и ето как се усети първото пришествие на Грухалакшми.

Living between the times of Christ's first advent and his second advent has another important implication.
Да живееш във времето между първото идване на Христос и второто му пришествие означава нещо друго.

The First Advent of Jesus and His death on the cross are the crucial precursors for the Second Coming.
Първото пришествие на Исус и Неговата смърт на кръста са важните предшественици на Второто пришествие..

Scholars have noted that there are over 300 prophecies concerning the first advent of Christ, all of which were fulfilled precisely.
Буквалното тълкуване се насърчава от факта, че има над 300 пророчества за първото идване на Христос, които всички били буквално изпълнени.

During Jesus' first advent he was in the flesh, and everything was performed openly in the presence of everyone.
През Първото идване на Исус, Той е бил в плът и всичко се е случвало открито, в присъствието на всички.

To Adam were revealed future, important events, from his expulsion from Eden to the flood, and onward to the first advent of Christ upon the earth.
На Адам бяха открити важни бъдещи събития, започвайки от неговото и на Ева изгнание от Едем, до потопа, и далеч, чак до Първото пришествие на Христос на земята.

As at the First Advent, he must come as a human being and grow to perfection in both spirit and flesh.
Както и при първото пришествие, Той трябва да се яви в облика на човек и да достигне духовно и физическо съвършенство.

In considering the second advent, the act of coming and the moment of arrival are too frequently the thought, whereas it should be thought of as a period of presence, as was the first advent.
При разглеждане Второто идване, твърде често се има в предвид акта на идването и момента на пристигането, докато всъщност трябва да се има в предвид периода на присъствието му, както било при Първото идване.

And John's work at the first advent foreshadowed the closing work of the Church at the second advent..
И йоановата дейност в Първото идване предзнаменува заключителното дело на Църквата през Второто идване..

These people will be comprised of the church(believers in Jesus Christ), Old Testament saints(believers who died before Christ's first advent), and tribulation saints(those who accept Christ during the tribulation).
Тяхното множество ще е съставено от от църквата(вярващите в Исус Христос), старозаветните светии(вярващите, които са починали преди първото пришествие на Христос) и светиите от периода на скръбта(които са приели Христос по време на скръбта).

He heralded the first advent of Christ but was not permitted to witness His miracles and enjoy the power manifested by Him.
Той извести Първото пришествие на Месия, но не можа да види чудесата и да се възхищава от проявленията на Божествената сила на Христос.

It is therefore only as should be expected, that we find a much larger space in prophecy devoted to the second advent and its thousand years of triumphant reign and overthrow of evil than to the thirty-four years of the first advent for redemption.
Затова и както би трябвало да се очаква, в пророчеството намираме много повече място, отделено на Второто идване и на Хилядата години на триумфално царуване и премахване на злото, отколкото тридесет и четирите години на Първото идване за Изкупление.

This prophecy was not fulfilled at the first advent of our Lord-neither the portion which relates to Messiah nor that which refers to Elijah.
Това пророчество не се изпълнило при Първото идване на нашия Господ, нито частта, която се отнася до Месия, нито онази, която се отнася до Илия.

Far more than we do, we need to study the lives of these men- he who was translated to heaven without seeing death, and he who, before Christ's first advent, was called to prepare the way of the Lord, to make His paths straight.- Testimonies for the Church, vol.
Далеч повече, отколкото го правим, ние имаме нужда да изучаваме живота на тези мъже- онзи, който беше преселен в небето без да види смърт и онзи, който преди първото идване на Христос, беше призован да приготви пътя за Господа, да направи пътеките му прави“„Свидетелства“, том 8, стр.

It was inaugurated at Christ's First Advent, has been in existence for almost two thousand years, and will go on until Christ's Second Advent at the Last Day.
Той беше въведен при Първото Идване на Христос, съществувал е почти две хиляди години, и ще продължи до Второто Идване на Христос в Последния Ден.

The nation of Israel, cast from God's favor during the first advent of Christ, are RESTORED to favor during the second advent for the purpose of saving all the nations.
Нацията на израелтяните, отхвърлена от Божията благосклонност през Първото пришествие на Христа, е възстановена към благосклонност през Второто пришествие, с цел запазване на всички нации.

As at the first advent, so to a similar consecrated class it may now be said, in the time of the second advent-“Unto you it is given to know the mysteries of the kingdom of God; but unto them that are without, all these things are done in parables”- in figures and dark sayings- in order that, even though having the Bible before them, others than the consecrated may not really see and understand.
Както при Първото идване, така подобно на посветената класа сега може да бъде казано във времето на Второто явяване:„Вам се даде да познаете тайната на Божието Царство, а на онези, външните, всичко се дава в притчи”- в образи и иносказания, с оглед дори имайки Библия пред тях, другите, освен посветените, да не могат са видят и разберат.

The Jews looked for and claimed that the first advent of Christ should be with all the representations of glory which should attend His second advent..
Евреите очакваха и твърдяха, че първото идване на Христос ще бъде съпроводено с изявата на слава, която ще придружава и Неговото второ идване..