Какво е " FIRST AND SECOND READING " на Български - превод на Български

• първо и второ четене
• първото и второто четене

Примери за използване на First and second reading на Английски и техните преводи на Български

First and Second Reading.
Първо и второ четене.

This is between the first and second reading.
Те са между първо и второ четене.

First and second readings.
Първо и второ четене.

Council gave the amendments first and second reading.
Парламентът гласува промените на първо и второ четене.

The first and second readings.
Първо и второ четене.

Commission with their positions at first and second readings.
Както и своите позиции на първо и второ четене.

Between the first and second readings the bill underwent considerable amendments.
Между първо и второ четене законът претърпя редица промени.

The reading should change between the first and second reading.
Би трябвало между първо и второ четене да се променят.

Between the first and second reading will hardlyoccur drastic changes in the budget.
Между първо и второ четене едва ли ще настъпят драстични промени в бюджета.

The parliament later supported amendments in the first and second readings.
Парламентът гласува промените на първо и второ четене.

He explained that between the first and second reading the MPs can introduce changes to the draft bill.
Между първо и второ четене депутатите могат да предложат промени в бюджетните сметки.

The law is now in the Parliament between the first and second readings.
В момента законът е между първо и второ четене в парламента.

He suggested between first and second reading to prepare texts to settle pending cases.
Той предложи между първото и второто четене да се подготвят текстове, които да уредят висящите казуси.

This amendment will be made in the law between the first and second reading.
Промените ще бъдат направени между първото и второто четене на закона.

The European Parliament's position at first and second reading was watered down considerably in the eventual outcome.
Позицията на Европейския парламент на първо и второ четене беше значително смекчена в крайния резултат.

The bill has been supported by all parties at its first and second reading.
Документът бе подкрепен от всички народни представители на първо и второ четене.

We have supported our rapporteur at both first and second readings in committee, and I too am keen to congratulate and thank her.
Подкрепихме нашия докладчик на първо и второ четене в комисията и аз също много искам да я поздравя и да й благодаря.

The Bill was supported by all three Government partners at first and second reading.
Документът бе подкрепен от всички народни представители на първо и второ четене.

Between the first and second reading, MPs proposed the regulation of the campsite, proposing four departments to prepare an ordinance detailing the relevant regulation.
Между първото и второто четене депутатите предложиха регулирането на лагера, като предложиха четири отдела да подготвят наредба, в която да се уточнят съответните разпоредби.

The fate of the transparency of the media's ownership bill is to be decided between first and second reading.
Съдбата на прозрачността на медийната собственост се решава между първо и второ четене.

After changes in the text of the draft between first and second reading, the Bulgarian National Assembly finally accepted the Act on amendment and supplement of the Roads Act.
След редакции на текста на законопроекта между първо и второ четене, Народното събрание окончателно прие Закон за изменение и допълнение на Закона за пътищата.

The fate of the transparency of the media's ownership bill is to be decided between first and second reading.
Съдбата на прозрачността на медийната собственост се решава между първо и второ четене Асоциация на европейските журналисти- България.

Between the first and second reading, MPs proposed the regulation of the campsite, proposing four departments to prepare an ordinance detailing the relevant regulation.
Между първо и второ четене народните представители предложиха регламентиране на къмпингуването с предложение четири ведомства да подготвят наредба, която детайлно да определи съответния регламент.

This is the Parliament that debated this dossier at first and second reading and in conciliation.
Именно този Парламент разисква по темата на първо и второ четене и на помирителна процедура.

The first and second reading positions are forwarded to the Council and the Commission and serve as a basis for further steps in the ordinary legislative procedure.
Позициите, приети на първо и второ четене, се предават на Съвета и на Комисията, и служат като основа за по-нататъшни стъпки в рамките на обикновената законодателна процедура.

Parliament extends the time frame for submission of proposals between the first and second reading of the Election Code, 30/01/2014.
Парламентът удължи срока за подаване на предложения между първо и второ четене в Изборния кодекс, 30/01/2014.

The Council, under the Belgian Presidency, weakened considerably Parliament's position as adopted at first and second reading.
Съветът, по време на белгийското председателство, отслаби значително позицията на Парламента, приета на първо и второ четене.

Employers and unions can comment on the update of the budget between the first and second reading in Parliament, Finance Minister Vladislav Goranov.
Работодателите и синдикатите могат да направят бележки по актуализацията на бюджета между първо и второ четене в парламента, заяви финансовият министър Владислав Горанов.

The original proposal was to adopt this map by an act of the National Assembly, but it was amended between first and second reading.
Първоначалното предложение бе тази карта да се приема с акт на Народното събрание, но между първо и второ четене то бе изменено.

On March 8, 2016, in West Hall of the National Assembly hosted a discussion between first and second reading of amendments to the Law for Non-profit.
На 8 март 2016 г., в зала Запад на Народното събрание се проведе публично обсъждане между първо и второ четене на измененията в Закона за юридическите лица с нестопанска цел.