Какво е " FIRST ARRIVAL " на Български - превод на Български

• първото пристигане

Примери за използване на First arrival на Английски и техните преводи на Български

This is the first arrival.
Това е Първото пришествие.

The'world's most useless airport' finally gets its first arrival.
Най-безполезното летище в света" прие първия си полет.

It was the Hindenburg's first arrival to the U.S. from Germany in its second season of flight.
Това беше първото пристигане на Хинденбург в САЩ от Германия през втория му полетен сезон.

France is not a country of first arrival.
Франция не е страна на първоначално пристигане.

In 2020, 2,215 people have arrived in countries of first arrival in Europe through various transit routes across Africa, Asia or the Middle East.
През 2020 г., 2, 215 души са пристигнали в страни от първа линия в Европа през различни мигрантски маршрути от Африка, Азия и Близкия Изток.

I fell in love with this city on my first arrival.
Но любовта към самия град се отключи при първото ми пристигане.

From January 2019, 6,035 people have arrived in countries of first arrival in Europe through various transit routes across Africa, Asia or the Middle East.
От януари 2019, 42 154 души са пристигнали в страни от първа линия в Европа през различни мигрантски маршрути от Африка, Азия и Близкия Изток.

And I always had lovely friends, right from my first arrival.
Винаги съм имал добро чувство към вас, още от първото ми идване.

Occasionally, the first arrival of a tsunami at a coast may be the trough of the wave, in which case the water recedes and exposes the shallow seafloor.
Обикновено, първото пристигане на цунами до крайбрежие може да бъде коритото на вълната, и в този случай водата се оттегля и разкрива плиткото морско дъно.

She's hoping she's made it for the salmon's first arrival to these quiet waters.
Надява се да идва навреме за пристигането на сьомгата тук.

As soon you reach 90-day limit, you will be able to enter Russia again in 180 days after the date of first arrival.
След изтичане на 90 дни от влизането им на територията на Русия, те трябва да напуснат страната и могат отново да влязат след 180 дни от момента на първото им влизане.

Whereas many unaccompanied children disappear and abscond after their first arrival in the EU and are particularly vulnerable to abuse;
Като има предвид, че много непридружени деца изчезват и се укриват след първото си пристигане в ЕС и са особено уязвими от злоупотреби;

We ensure that your every need is attended to, ensure your safety and do all that is necessary to help you adjust to life in China upon first arrival.
Ние гарантираме, че вашите всякакви нужди се посещават, осигуряват вашата безопасност и правят всичко необходимо, за да ви помогнат да се приспособите към живота в Китай при първото пристигане.

Ceremonies here date back to our ancestors' first arrival in Chance Harbor.
Церемониите тук датират от първите ни предшественици дошли в Ченс Харбър.

The benefits of this Article shall extend only for such period of time as may be reasonable or customarily required to complete the education or training undertaken, but in no event shall any individual have the benefits of this Article, for more than five consecutive years from the date of his first arrival in that State.
Привилегиите по този член ще се ползват само за такъв период от време, който е разумно допустим или обичайно необходим за завършване на образованието или стажа, но в никакъв случай никое лице няма да се ползва от облекченията по този член за повече от пет последователни години от датата на първото пристигане в другата договаряща държава.

Acknowledges, however, that proper identification of applicants for international protection at the point of first arrival in the Union should help facilitate the overall functioning of a reformed CEAS;
Признава обаче, че правилното установяване на самоличността на кандидатите за международна закрила на мястото на първо пристигане в Съюза следва да допринася за улесняване на цялостното функциониране на реформираната обща европейска система за убежище;

The'world's most useless airport' finally gets its first arrival.
Най-безполезното летище в света“ посрещна първия си редовен полет.

(10a) The migration flow management difficulties encountered at reception and sorting centres('hotspots') in the Member States of first arrival demonstrate the need for a more cooperative and concrete approach.
(10a) Трудностите при управлението на миграционния поток, пред които са изправени центровете за приемане и категоризиране(„горещи точки“) в държавите членки на първо пристигане показаха необходимостта от по-конкретен и основан на по-голямо сътрудничество подход.

The National Day is a public holiday and commemorates the Christian reconquest of Spain and Christopher Columbus's first arrival in the Americas in 1492.
Националният празник отбелязва повторното обединение на Испания и първото пристигане на Христофор Колумб в Америка през 1492 г.

The hormonal shift is manifested in the first two or three days after delivery by an increased release of prolactin(a pituitary hormone stimulating the production of milk)- the first arrival of milk, flowing with engorgement of the mammary glands, fever and marked weakness.
Хормонални промяна се проявява в първите две-три дни след раждането повишено отделяне на пролактин(хормон на хипофизата, който стимулира производството на мляко)- първото пристигане на млякото тече от подуване на гърдите, висока температура и силна отпадналост.

The baby meets his birth with a loud cry- this is the reflex response to the change in the surrounding conditions(temperature, lighting, etc.) and the first arrival of oxygen into the lungs.
Бебето отговаря на раждането си със силен вик- това е отрицателният отговор на промените в обкръжаващите условия(температура, осветление и т.н.) и първото пристигане на кислород в белите дробове. Поради това те се изправят навън и от тях идва феталната течност.

Risen promises that once you choose us, our company and the four-in-one RISEN CARE are there ready to respond with the first arrival solution any time, anywhere.
Risen обещания, че след като ни изберат, нашата компания и четири в едно ВОСКРЕСЕ CARE има готовност да реагират с разтвора първото пристигане всяко време и навсякъде.