Какво е " FIRST HINT " на Български - превод на Български

• първият намек
• първия намек
• първите признаци
• първият знак
• първото подсказване

Примери за използване на First hint на Английски и техните преводи на Български

Then that's our first hint, now, isn't it?
Това ни е първото подсказване, а?

The first hint that something was awry was a small lump under her left eye.
Първият намек, че нещо не е било наред, е появата на малка бучка под лявото око на жената.

Try eating a few olives at the first hint of nausea.
Изяжте няколко маслини при първите признаци на гадене.

The first hint that Lady is pregnant.
Това е първият знак, че жената е бременна.

It's all the new information we received, but this is not the first hint we have seen Blizzard work on new Diablo games.
Това е всичко, което знаем до момента, но със сигурност не е първият намек, че Blizzard работи по нови Diablo игри.

It was the first hint that the Indians might know of Rachel Lane.
Това бе първият знак, че тези индианци може би знаеха къде е Рейчъл Лейн.

The pooch who is the first one in the car when the door opens, or the kitty who runs to hide at the first hint of travel?
В куче, който е първият в колата, когато вратата се отваря, или коте, който работи да се скрие при първия намек за пътуване?

Far below, there was the first hint of dawn along the edge of Earth.
Някъде далеч под него, по ръба на Земята, се появиха първите признаци на зазоряването.

The first hint came from an anonymous tip about the president of the company, Louis Borget.
Първият намек идва от анонимен сигнал за президента на компанията, Луис Боргет.

That's all the new information we got, but this isn't the first hint we have seen that Blizzard is working on new Diablo games.
Това е всичко, което знаем до момента, но със сигурност не е първият намек, че Blizzard работи по нови Diablo игри.

Strangely, the first hint that the village's white cloth empire might not last came from within.
Изглежда странно, но първият намек, че империята на белия плат няма да трае дълго, дошъл отвътре.

Already on October 30, we have this signal after a dodge on October 25th, which is the first hint and then a pin bar the next day.
Вече на 30-ти октомври имаме този сигнал след доджи свещ на 25-ти октомври, което е първото подсказване и после пин бар на другия ден.

The work also gives the first hint about the composition of Neptune's internal satellites.
Откритието дава и първия намек за вътрешната композиция на вътрешните луни на Нептун.

For some people, it's all too easy to get so wrapped up in their own beliefs that common courtesy and respect are ditched at the first hint of disagreement.
Има индивиди, които толкова лесно се затварят в собствените си убеждения, че общата любезност и уважение изчезват още при първия намек за несъгласие.

The work also provides the first hint about the internal composition of Neptune's inner moons.
Откритието дава и първия намек за вътрешната композиция на вътрешните луни на Нептун.

I can't say I was frightened; but I certainly kept as still as if there had been something dangerous in the room, that at the first hint of a movement on my part would be provoked to pounce upon me.
Не мога да кажа аз бях уплашен, но аз със сигурност държат като все още като че ли е е нещо опасно в стаята, че при първия намек за движение от моя страна ще бъдат провокирани да се нахвърлят върху мен.

In order to let you see the first hint, look first 40 subjects- 20 in outline and 20 by name.
За да ви позволи да видите първия намек, погледнете първите 40 дисциплини- 20 в общи линии и 20 по име.

At the first hint of danger the girl was wary, smoothing her dress, conscious always that she must play a part, that she must survive.
Още при първия намек за опасност момичето беше застанало нащрек, приглаждайки роклята си, винаги съзнаващо, че трябва да играе роля, че трябва да оцелява.

The presentation of a red dot‘best of the best' award for GROHE Ondus® in 2007 was the first hint to the industry that design was now a fundamental brand pillar, in addition to quality, technology and sustainability.
Получаването на награда"Red Dot" за дизайна на GROHE Ondus® през 2007, беше първият знак за индустрията, че дизайна вече е основна характеристика, в допълнение към качеството, технологията и устойчивост.

At the first hint of a threat, early warning signals are sent via the optic nerve to our tiny and primitive fear center in our brain called the amygdala.
При първия намек за опасност предупредителните сигнали се изпращат до мозъка по оптичния нерв към нашия миниатюрен и примитивен страхов център омигдала.

Many rookies panic at the first hint of losses, and end up making a series of impulsive trades that cost them money.
Много новаци се паникьосват при първите признаци на загуби и правят серия от импулсивни сделки, които им струват пари.

The first hint that demonstrates that SecuTablet not just for regular users is price prohibitive. In 2.380 dollars, this tablet can be the most expensive tablet that Samsung produced it so far.
Първият намек, че показва, че SecuTablet не само за редовните потребители е цената непосилни. В долара 2.380, този таблет може да бъде най-скъпият таблетката, че Samsung тя произвежда досега.

In a world full of bands that fracture at the first hint of a bad review, that splinter off into side projects and sub bands Nightstalker are what their new album professes,“As Above So Below.”.
В един свят, пълен с групи, които се разпадат при първия намек за лошо мнение и се впускат в странични проекти и под-групи, Nightstalker са това, което изповядват в новия си албум," As Above So Below.".

The first hint that something more than either genetics or shared environment might be at work was the finding that siblings-in-law and first-cousins-in-law had correlated life spans--despite not being blood relatives and not generally sharing households.
Първият намек, че нещо повече от генетиката или споделената среда може да е свързано с продължителността на живота, е констатацията, че при роднини без кръвна връзка се намира корелация, дори когато не споделят едно домакинство.

In 1976 this was the first hint of the"four-eyed" face of the 1995 E-Class(W 210) and its successor of 2002(W 211).
През 1976 г. това е първият намек за"четириоката" физиономия на Е-класа(W210) от 1995 г. и неговият наследник от 2002 г.(211 W).

The first hint came early last year when the jihadi mercenaries took large swathes of Iraq and Syria, and the West did nothing but wring its collective hands and fret, and resolve to bolster the fighting capability of the wonderful"rebels".
Първият намек дойде в началото на миналата година когато джихад наемниците взеха големи части на Ирак и Сирия, и на Запад не е направил нищо, но извива колективните си ръцете и се опасяват, и разрешаване да уплътнят бойна способност на прекрасните"бунтовниците".

Ancraophobics hide at the first hint of a gust of wind and dodge objects that remind them of the wind like a kite or noise from the sea or ocean waves.
Анкраофобите се крият още при първия намек за порив на вятъра и избягват предмети, които им напомнят за вятър, като например хвърчило или шума от морски или океански вълни.

The first hint that something more than either genetics or shared environment might be at work was the finding that siblings-in-law and first-cousins-in-law had correlated life spans- despite not being blood relatives and not generally sharing households.
Първият намек, че има нещо повече от генетика или споделена среда, е констатацията, че зетьове и снахи, лели и чичовци, първи братовчеди и различни по-далечни конфигурации(като братята на сестрите на съпруга/съпругата на брат или сестра) имат връзка между продължителността на живота, въпреки че не са кръвни роднини и по принцип не споделят домакинствата.

This small excess could be the first hint of a new massive particle that spits out two photons as it decays, or it might be a coincidental fluctuation that will disappear with more information.
Този малък пик може да бъде първият намек за нова масивна частица или да е случайна флуктуация, която ще изчезне с повече информация.

Albert Einstein gave the first hint to the dark universe exactly 100 years since he discovered a parameter in his equations called the cosmological constant, which we now know to be synonymous with dark energy.
Първият намек за тъмна Вселена е представен от Алберт Айнщайн преди сто години- в уравненията си той открива параметър, известен като Космологична константа, която днес е синоним на тъмната енергия.