Какво е " FIRST JOURNEY " на Български - превод на Български

• първото пътуване
• първото пътешествие
• първо пътуване
• първо пътешествие

Примери за използване на First journey на Английски и техните преводи на Български

This first journey of love.".
Това първо пътуване на любовта.

Results of the first journey.
Резултати от първото пътешествие.

The first journey of Evliya Celebi took place in 1631, and the last- in 1678, i.e.
Първото пътешествие на Евлия Челеби е в 1631, а последното- в 1678 година, т.е.

Do you remember our first journey?
Спомняш ли си, нашето първо пътуване?

Well, mankind's first journey to the stars looks a long way off.
Е, първото пътешествие на човека до звездите изглежда няма да е скоро.

I want you to go back to your first journey here.
Искам да си спомниш за първото пътуване.

On the first journey, the art dealer carried with him a bronze, Romanesque chest.
По време на първото си пътуване колекционерът взел със себе си римски бронзов сандък.

For many this is their first journey across the Himalayas.
За много от тях това е първото пътешествие през Хималаите.

As a result, you feel at home in the BMW X1 before the very first journey.
Резултатът: в BMW X1 се чувствате като у дома си още преди първото пътуване.

At the start of the first journey recorded on the sheet.
В началото на първото пътуване, записано върху листа.

Christopher Columbus leaves the New World, ending his first journey.
Христофор Колумб напуска Новия свят, като слага край на първото си пътуване.

For a few of them, this was their first journey outside of their home town.
За част от децата това е първото пътуване извън родния град.

Our first journey towards the adventure called Bulgarian-Romanian Summer Academy for Children has finished.
Нашето първо пътешествие към приключението Лятна детска българо-румънска академия приключи.

Not returning to the Americas after that first journey is unimaginable to us now.
Да не се завърне в Америка след това първо пътешествие… е немислимо за нас сега.

The first journey was made in March 2011, since when more than 10,000 trips have been completed.
Първото пътуване беше направено през март 2011 г., откакто са приключили повече от 10 000 пътувания..

There may be a clue in Orellana's account of that first journey down the Amazon.
Може би има следа в разказа на Орелана за първото му пътуване до Амазония.

It was on my first journey east to relate my visions that the precious light in regard to the heavenly sanctuary was opened before me and I was shown the open and shut door.
Беше по време на моето първо пътуване на изток, за да споделя виденията си, когато скъпоценната светлина относно небесното светилище ми беше дадена и ми беше показана отворената и затворена врата.

And it's his legacy now that sets us off on our first journey as husband and wife.
И негово е правото да ни изпрати на нашето първо пътешествие като съпруг и съпруга.

The Moscow Metro uses magnetic cards(contact cards) for tickets with a fixed number of journeys(up to 1, 2, 5, 10, 20, 60 and 70 journeys for 30 days from the day of the first journey).
В московското метро се използват магнитни(контактни) карти с определен брой пътувания(до 1, 2, 60 и 70пътувания за период от 45 дена от деня на първото пътуване).

In the summer of 2013 we held our first journey around 7 UNESCO sites in Bulgaria.
Лятото на 2013 г. проведохме първото пътешествие през 7 от обектите на ЮНЕСКО в България.

It was on my first journey east to relate my visions that the precious light in regard to the heavenly sanctuary was opened before me and I was shown the open and shut door.”.
Което разглеждаме тя казва:„По време на първото ми пътуване на изток беше, когато във видение ми беше показана скъпоценната светлина относно небесното светилище, което беше отворено пред мен и аз видях отворената и затворената врата.”.

In the summer of 2013 we held our first journey around 7 UNESCO sites in Bulgaria.
Творческа ваканция Пътешествие- пътепис Лятото на 2013 г. проведохме първото пътешествие през 7 от обектите на ЮНЕСКО в България.

All this indicates that the representation of Julia Domna as a city goddess on the coins of Serdica, Pautalia, Philippopolis, Augusta Traiana and Hadrianopolis is related to the first journey of the Empress in Thrace in 202.
Всичко това показва, че представянето на Юлия Домна като градска богиня върху монетите на Сердика, Пауталия, Филипопол, Августа Траяна и Хадрианопол е свързано с първото пътуване на императрицата в Тракия през 202 г.

Registration number of each vehicle to which the driver is assigned at the start of the first journey that is recorded on the sheet and then, if there is a change of vehicle, during the use of the sheet.
Регистрационния номер на всяко превозно средство, на което той е назначен в началото на първото пътуване, записано върху листа, и впоследствие, в случай на смяна на превозното средство по време на използването на листа;

This was the end of our epic first journey to South America, to the Land of the Incas, to the colorful world of being in good hands all the time, living the moment and immersing ourselves in what was just beginning to turn to one of our favorite places in the world- Peru!
Това беше краят на нашето епично първо пътуване до Южна Америка, до Земята на инките, към пъстроцветния свят, където винаги бяхме в добри ръце, където живяхме за момента и се потопихме в това, което започна да се превръща в едно от любимите ни места в света- Перу!

This means that if a second bus journey is taken within an hour of the first journey you only pay the one price.
Ако пътувате с втори автобус в рамките на един час, след като сте платили за първото пътуване, няма да плащате за второто.

The registration number of each vehicle to which the driver is assigned, both at the start of the first journey recorded on the record sheet and then, in the event of a change of vehicle, during use of the record sheet;
Регистрационния номер на всяко превозно средство, на което той е назначен в началото на първото пътуване, записано върху листа, и впоследствие, в случай на смяна на превозното средство по време на използването на листа;

Virgin Galactic's VSS Unity Spaceliner captured this view of Earth during the vehicle's first journey into space on December 13, 2018.
VSC Unity Spaceliner на Virgin Galactic завладява този поглед на Земята по време на първото пътуване на колата към космоса на 13 декември 2018 година.