Какво е " ПЪРВОТО ПЪТЕШЕСТВИЕ " на Английски - превод на Английски

• first trip
• first voyage
• first journey
• maiden voyage

Примери за използване на Първото пътешествие на Български и техните преводи на Английски

Беше първото пътешествие.
It was the first trip.

Резултати от първото пътешествие.
Results of the first voyage.

Първото пътешествие е 7 месеца.
The first trip is seven months.

Това не им е първото пътешествие.
This wasn't their first trip.

Първото пътешествие около земята.
The first voyage around the Earth.

Резултати от първото пътешествие.
Results of the first journey.

Е, първото пътешествие на човека до звездите изглежда няма да е скоро.
Well, mankind's first journey to the stars looks a long way off.

Това не им е първото пътешествие.
This is not their first trip.

Първото пътешествие носи печалба от 700%, търговията е изключителна.
The first voyage produced a 700% profit, and trading was off and running.

За много от тях това е първото пътешествие през Хималаите.
For many this is their first journey across the Himalayas.

Или дванадесетте, които си рискуваха главите на първото пътешествие 1971 г….
Or the twelve who risked their asses on the first voyage in 1971.

Монетите са сечени през 1499 г., след първото пътешествие на Да Гама до Индия.
It was minted in 1499, after Da Gama's first voyage to India.

Днес е първото пътешествие на новото потомство да си хване само закуската.
Today is the new brood's first trip to get breakfast for themselves.

Монетите са сечени през 1499 г., след първото пътешествие на Да Гама до Индия.
The coins were forged in 1499 after da Gama's first voyage to India.

Първото пътешествие на Евлия Челеби е в 1631, а последното- в 1678 година, т.е.
The first journey of Evliya Celebi took place in 1631, and the last- in 1678, i.e.

Вдигаше 60 мили в час и той се върна от първото пътешествие с червени бузи.
It could go 60 miles an hour and he came back from the first trip with red cheeks.

Лятото на 2013 г. проведохме първото пътешествие през 7 от обектите на ЮНЕСКО в България.
In the summer of 2013 we held our first journey around 7 UNESCO sites in Bulgaria.

Първото пътешествие на"Кралица Шарлот" кончината на медна компания"Карнмор" и на основния й създател.
The maiden voyage of the Queen Charlotte… the demise of the Carnmore Copper Company… and its chief architect.

Когато Гагарин дойде на земята след първото пътешествие журналистът го попита същото,"Видял ли е Бог в космоса?".
When Gagarin comes to earth after first trip A journalist asks same thing, if he saw God in space.

Първото пътешествие за младежи от България и Румъния е организирано от партньора Сдружение„Паралел-Силистра“.
The first trip for young people from Bulgaria and Romania is organized by the partner NGO Parallel-Silistra.

След като закачихме вагоните за Ягуара, се приготвихме за първото пътешествие на най-евтиния влак в света.
With the carriages hooked up to the Jag, we prepared ourselves for the maiden voyage of the world's cheapest train.

Това не е първото пътешествие с деца, а количката на почивка- аксесоар, ако е необходимо, като краткотраен.
This is not the first voyage with children, and the stroller on vacation- an accessory as necessary, as short-lived.

Творческа ваканция Пътешествие- пътепис Лятото на 2013 г. проведохме първото пътешествие през 7 от обектите на ЮНЕСКО в България.
In the summer of 2013 we held our first journey around 7 UNESCO sites in Bulgaria.

Това е първото пътешествие до Луната и обратно от 40 години насам, след успешните мисии на САЩ и Съветския съюз през 70-те.
It is the first trip around the moon and back since US and Russian flights of the 1970s, 40 years ago.

Сега излиза филмът Hidden Figures за Катрин Джонсън, афро-американката, която изчислила траекторията на първото пътешествие до Луната.
There is now a film Hidden Figures coming out about Katherine Johnson, the African-American woman who calculated the trajectory of our first trip to the moon.

Дядо ти ми купи тези обици на нашето първо пътешествие до Дания.
Your grandfather bought me these earrings on our first trip to Denmark.

За съжаление корабът потъва по време на своето първо пътешествие през 1628 г. в стокхолмското пристанище.
The ship sank on its first voyage from Stockholm Harbor in 1628.

Нашето първо пътешествие към приключението Лятна детска българо-румънска академия приключи.
Our first journey towards the adventure called Bulgarian-Romanian Summer Academy for Children has finished.

Това е неговото първо пътешествие.
It is his first voyage.

Корабът е потънал на 10 август 1628 г., в Стокхолмското пристанище, при неговото първо пътешествие.
On 10 August 1628 it sank in Stockholm harbour on its maiden voyage.

Как да използвам "първото пътешествие" в изречение

Ако си развълнувана за първото пътешествие с половинката ти, прочети нашите трикове за успешна ваканция.

Първото пътешествие около земята - записки на очевидец за околосветското плаване на Магелан 1519-1522г. Антонио Пигафета 1978 поЗАЯВКА

Първото пътешествие около Земята (Записки на очевидец за околосветското плаване на Магелан, 1519–1522 г. Подбрани и издадени от Роберт Грюн) Читать

Първото пътешествие с луксозния влак започна в понеделник, а на борда му има 33 души, съобщава операторът на линията от компанията „East Japan Railway“.

Време е да планирате първото пътешествие до Черноморието, а защо не в Лозенец! Екипът на Хотел Зора*** ще ви посрещне с усмивка и ще ви изпрати с четирилистна детелина за късмет!