Какво е " FIRST OBTAINING " на Български - превод на Български

• първо да получи
• предварително да получим
• първоначално да сме получили
• предварително да сте се сдобили
• първо да получите
• първо да получим
• предварително да получи
• първо получаване

Примери за използване на First obtaining на Английски и техните преводи на Български

Both exams are identical to those required to pass on first obtaining a permit.
И двата изпита са идентични с тези, необходими, за да премине на първо получаване на разрешение.

We may disclose your personal data to third parties without first obtaining your consent in certain situations, including, without limitation, the following.
Че можем да разкрием личните ви данни на трети страни, без предварително да получим съгласието ви в определени ситуации, включително, без ограничение, само в следните ситуации.

Also better not to take photographs and Tunisians themselves, without first obtaining their consent.
Най-добре е също не е за снимка и се тунизийците, без първо да получи тяхното съгласие.

This is without first obtaining the necessary license that makes it legal for someone to sell anabolic steroids in the UK, but even then it's only with medical prescriptions.
Това е без първо получаване на необходимия лиценз, което го прави законно за някой да продаде анаболни стероиди в Обединеното кралство, но дори и тогава тя' s само с медицински предписания.

We do not collect sensitive personal information(as defined by Directive 2009/136/EC) from you without first obtaining your consent.
Ние не събираме чувствителна лична информация(както е определено от Директива 2009/136/ЕО на Съвета) от вас, без първо да получим съгласието ви.

You may not use third-party content without first obtaining the consent of the owner of the intellectual property rights on such content.
Не трябва да използвате каквото и да е Съдържание на трета страна, без предварително да сте се сдобили с разрешение от страна на притежателя на правата върху интелектуалната собственост за това съдържание.

We do not collect sensitive personal information(as defined by EU Regulation 2016/679) from you without first obtaining your explicit consent.
Ние не събираме чувствителна лична информация(както е определено от Директива 2009/136/ЕО на Съвета) от вас, без първо да получим съгласието ви.

You must not use any Third Party Content without first obtaining the permission of the owner of the intellectual property rights in such content.
Не трябва да използвате каквото и да е Съдържание на трета страна, без предварително да сте се сдобили с разрешение от страна на притежателя на правата върху интелектуалната собственост за това съдържание.

For consent-based activities, we will not process your Personal Data for new purposes without first obtaining your consent.
В случай на дейности, които се основават на съгласие, ние няма да обработваме личните ви данни за такива нови цели, без предварително да получим вашето съгласие.

Please note that OH! may disclose your personal data to third parties without first obtaining your consent in certain situations, including, without limitation, the following.
Моля, обърнете внимание, че можем да разкрием личните ви данни на трети страни, без предварително да получим съгласието ви в определени ситуации, включително, без ограничение, само в следните ситуации.

Anyone with a history of any of the following conditions should refrain from taking tren hex without first obtaining medical advice.
Всеки, който има анамнеза за някое от следните състояния, трябва да се въздържи от приемането на тренировка без предварително да получи медицински съвет.

We do not intend to transfer your personal data to third parties without first obtaining your consent, unless this is necessary for the purposes of our contract(e.g., travel to countries requiring a visa).
Ние нямаме намерение да предадем вашите лични данни на трети лица без предварително да получи Вашето съгласие, освен ако не се налага за целите на договора(например пътуване в страна с визов режим).

In the case of activities based on consent, we will not process your personal data for these new purposes without first obtaining your consent.
В случай на дейности, които се основават на съгласие, ние няма да обработваме личните ви данни за такива нови цели, без предварително да получим вашето съгласие.

Please note that we may disclose your personal data to third parties without first obtaining your consent in certain situations, including, without limitation.
Моля, обърнете внимание, че можем да разкрием личните ви данни на трети страни, без предварително да получим съгласието ви в определени ситуации, включително, без ограничение.

Percent of the apps included in the study collected users' location or contact data(such as phone number or email address) without first obtaining parental consent.
Процента от приложенията, включени в проучването, събирали данни за местоположението или за контакт с потребителите(като телефонен номер или имейл адрес), без първо да получат родителско съгласие.

Please note that we may disclose your personal data to third parties without first obtaining your consent in situations including, but not limited to the following.
Моля, обърнете внимание, че можем да разкрием личните ви данни на трети страни, без предварително да получим съгласието ви в определени ситуации, включително, без ограничение, само в следните ситуации.

Or(b) that cannot be exported without prior written government authorization, including, but not limited to, certain types of encryption software and source code, without first obtaining that authorization.
Или(б), които не могат да бъдат изнасяни без предварително писмено разрешение от държавни органи, включително, но не само определени видове софтуер за криптиране и първичен код, без първо да получите такова разрешение.

Any personal information you have given us will never be supplied to third parties without first obtaining your consent to do so unless we are obliged by law to disclose your information.
Всяка лична информация, която сте ни предоставили никога няма да бъде предоставяна на трети лица, без първо да получим вашето съгласие, освен ако не сме задължени то закона за това.

You further agree not to upload to your Account any data or software that cannot be exported without prior written government authorization, including, but not limited to, certain types of encryption software, without first obtaining that authorization.
Вие се съгласявате да не качвате в Профила си никакви данни или софтуер, които не могат да бъдат изнасяни без предварително писмено разрешение от държавни органи, включително, но не само определени видове софтуер за криптиране, без първо да получите такова разрешение.

If you are under 16, you shall not provide us with Personal Information without first obtaining a parent's or guardian's consent or authorization.
Ако сте на възраст под 16 години, Вие няма да ни предоставяте Лична информация, без предварително да получите съгласие или упълномощаване от страна на родител или настойник.

Dhamma servers must therefore be careful not to appropriate center property by taking anything for their quarters or personal use without first obtaining permission from the management.
Затова Дамма служещите трябва да внимават да не си присвояват имущество на центъра, като вземат нещо в спалното си помещение или за лично ползване, без първо да получат разрешение от ръководителите.

For that reason, we never collect or maintain information at our web site from those we actually know are under 13 without first obtaining verifiable parental consent, and we will not condition participation on a child providing more personally identifiable information than is necessary to participate in the activity.
По тази причина в нашия уеб-сайт ние никога не събираме или поддържаме информация за лица, за които ни е известно, че са на възраст под 13 години, без първоначално да сме получили, подлежащо на проверка родителско съгласие, както и не допускаме участия на деца, свързани с предоставяне на лична идентификационна информация, надвишаваща необходимите данни за участие в.

Except as authorized under the law relating to copyright, you may not reuse any Content without first obtaining the consent of Asic Sports.
Освен ако не е изрично разрешено съгласно законодателството, свързани с авторското право, не можете да използвате повторно съдържанието, без първо да получите от Hi-Tec Sport изрично съгласие.

For that reason, we never collect or maintain information from those we actually assume are under 14 years of age without first obtaining verifiable parental consent, and we will not condition participation on a child providing more personally identifiable information than is necessary to participate in the activity.
По тази причина в нашия уеб-сайт ние никога не събираме или поддържаме информация за лица, за които ни е известно, че са на възраст под 13 години, без първоначално да сме получили, подлежащо на проверка родителско съгласие, както и не допускаме участия на деца, свързани с предоставяне на лична идентификационна информация, надвишаваща необходимите данни за участие в дейността.

Except in limited circumstances allowed by COPPA, COMPANY will notknowingly collect, maintain, or disclose any personally identifiable information froma child under 13 without first obtaining consent from that child's parent or legalguardian.
Освен в ограничени случаи, разрешени от COPPA, КОМПАНИЯ няма съзнателно да събира, поддържа или разкрива лична информация от дете под 13, без първо да получи съгласие от родителя или законния настойник на това дете.

For that reason, we never collect or maintain information at our web site from those we actually know are under 13 years of age without first obtaining verifiable parental consent, and we will not condition participation on a child providing more personally identifiable information than is necessary to participate in the activity.
По тази причина в нашия уеб-сайт ние никога не събираме или поддържаме информация за лица, за които ни е известно, че са на възраст под 13 години, без първоначално да сме получили, подлежащо на проверка родителско съгласие, както и не допускаме участия на деца, свързани с предоставяне на лична идентификационна информация, надвишаваща необходимите данни за участие в дейността.

Except in limited circumstances allowed by COPPA, Scope will not knowingly collect, maintain, or disclose any personally identifiable information from a child under 13 without first obtaining consent from that child's parent or legal guardian.
Освен в ограничени случаи, разрешени от COPPA, КОМПАНИЯ няма съзнателно да събира, поддържа или разкрива лична информация от дете под 13, без първо да получи съгласие от родителя или законния настойник на това дете.

Please note that we may share your personal data to the following entities without first obtaining your consent in certain situations, including, without limitation, the following.
Моля, обърнете внимание, че можем да разкрием личните ви данни на трети страни, без предварително да получим съгласието ви в определени ситуации, включително, без ограничение, само в следните ситуации.

Dodik maintains that Lagumdzija instructed the BiH representatives at the UN to support the resolution without first obtaining prior consent of the state's tripartite presidency.
Додик твърди, че Лагумджия е инструктирал представителите на БиХ в ООН да подкрепят резолюцията без първо да получи съгласието на тричленното председателство на страната.

Please note that we may disclose the Personal Data you provided to third parties without first obtaining your consent in certain situations, including, without limitation, the following.
Моля, обърнете внимание, че можем да разкрием личните ви данни на трети страни, без предварително да получим съгласието ви в определени ситуации, включително, без ограничение, само в следните ситуации.