Какво е " FIRST OBTAIN " на Български - превод на Български

• първо да получи
• първо да получат
• първо да получите
• най-напред да получи
• предварително да получат

Примери за използване на First obtain на Английски и техните преводи на Български

This drug, through numerous studies, was first obtained in 1897.
Този наркотик, чрез многобройни изследвания, е бил получен за първи път през 1897 г.

On December 25, 1984, Greider first obtained results indicating that a particular enzyme was likely responsible.
На 25 декември 1984 г. Грейдър първа получава резултати, потвърждаващи наличието на конкретен кандидат за търсения ензим.

And menthol, from which they prepare Validol, was first obtained from mint.
И ментолът, от който те подготвят Валидол, беше получен за първи път от мента.

Anyone who plans to hand-fish must first obtain a hand-fishing license in addition to a fishing license for an extra charge of $27.50.
Всеки, който планира да издържи риба, трябва първо да получи лиценз за риболов на ръка в допълнение към лиценза за риболов срещу допълнително заплащане от$ 27, 50.

Also better not to take photographs and Tunisians themselves, without first obtaining their consent.
Най-добре е също не е за снимка и се тунизийците, без първо да получи тяхното съгласие.

In order to apply for an EU Blue Card, the Foreigner should first obtain a permit for exercising of highly-qualified employment and a long-stay visa.
За да кандидатства за синя карта на ЕС, чужденецът трябва първо да получи разрешение за упражняване на висококвалифицирана трудова заетост и виза за дългосрочно пребиваване.

Percent of the apps included in the study collected users' location or contact data(such as phone number or email address) without first obtaining parental consent.
Процента от приложенията, включени в проучването, събирали данни за местоположението или за контакт с потребителите(като телефонен номер или имейл адрес), без първо да получат родителско съгласие.

To add a digital signature, you must first obtain or create a security certificate.
За да добавите цифров подпис, трябва първо да получите или създадете сертификат за защита.

Dhamma servers must therefore be careful not to appropriate center property by taking anything for their quarters or personal use without first obtaining permission from the management.
Затова Дамма служещите трябва да внимават да не си присвояват имущество на центъра, като вземат нещо в спалното си помещение или за лично ползване, без първо да получат разрешение от ръководителите.

Secondly, the countries participating in the bloc must first obtain permission from the allies to cross their borders and airspace.
Второ, страните членки трябва предварително да получат разрешение от съюзниците за пресичане на техните граници и въздушното им пространство.

The list of industrial activities referred to above may be altered by the Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, which shall first obtain the opinion of the Economic and Social Committee.
Списъкът на промишлените дейности, посочен по-горе, може да бъде изменян от Съвета, който приема решение с квалифицирано мнозинство, по предложение на Комисията, която е длъжна най-напред да получи мнението на Икономическия и Социален комитет.

We may disclose your personal data to third parties without first obtaining your consent in certain situations, including, without limitation, the following.
Че можем да разкрием личните ви данни на трети страни, без предварително да получим съгласието ви в определени ситуации, включително, без ограничение, само в следните ситуации.

Except as authorized under the law relating to copyright, you may not reuse any Content without first obtaining the consent of Asic Sports.
Освен ако не е изрично разрешено съгласно законодателството, свързани с авторското право, не можете да използвате повторно съдържанието, без първо да получите от Hi-Tec Sport изрично съгласие.

You may not use third-party content without first obtaining the consent of the owner of the intellectual property rights on such content.
Не трябва да използвате каквото и да е Съдържание на трета страна, без предварително да сте се сдобили с разрешение от страна на притежателя на правата върху интелектуалната собственост за това съдържание.

To replace a defective product or receive a refund on a product, you must first obtain a RMA number from our Support.
Да се замени дефектния продукт, или да получи възстановяване на даден продукт, можете трябва първо да получи на RMA кода от нашия Център за обслужване.

To receive child benefit for a newborn child, you must first obtain a birth certificate at the registry office and register the baby at the place of residence of one of the parents.
За да получите обезщетение за дете за новородено дете, трябва първо да получите удостоверение за раждане в службата по вписванията и да регистрирате бебето на мястото на пребиваване на един от родителите.

Dodik maintains that Lagumdzija instructed the BiH representatives at the UN to support the resolution without first obtaining prior consent of the state's tripartite presidency.
Додик твърди, че Лагумджия е инструктирал представителите на БиХ в ООН да подкрепят резолюцията без първо да получи съгласието на тричленното председателство на страната.

Specifically, the trader must first obtain your explicit agreement to the immediate download or streaming, and you must explicitly acknowledge that you lose your right to withdraw once the performance has started.
По-конкретно, търговецът трябва най-напред да получи изричното ви съгласие за незабавното изтегляне или предаване, а вие трябва изрично да приемете, че губите правото си на отказ след началото на този процес.

However, the trouble is that to access the network, you must first obtain access to a computer, which most North Koreans simply do not.
Вярно, проблемът е, че за достъп в мрежа, трябва първо да получат достъп до компютъра, на който повечето северокорейцев просто няма.

The providers of online services which make use of musical works in more than one Member State, such as music services that allow consumers to download music or to listen to it in streaming mode, as well as other services providing access to films or games where music is an important element, must first obtain the right to use such works.
Доставчици на услуги онлайн, които използват музикални творби, като напр. музикални услуги, които позволяват на потребителите да изтеглят музика или да я слушат онлайн, както и други услуги, които осигуряват достъп до филми или игри, в които музиката е важен елемент, трябва първо да получат право да ползват такива произведения.

According to experts, patients who want to wear a penile prosthesis should first obtain the necessary permits from their partners.
Според експерти пациентите, които искат да носят пениса, трябва първо да получат необходимите разрешителни от своите партньори.

You must not use any Third Party Content without first obtaining the permission of the owner of the intellectual property rights in such content.
Не трябва да използвате каквото и да е Съдържание на трета страна, без предварително да сте се сдобили с разрешение от страна на притежателя на правата върху интелектуалната собственост за това съдържание.

Generally, if someone wants to use copyrighted material, he or she must first obtain permission from the copyright holder.
По принциплице, което иска да използва защитено с авторско право произведение, следва първо да получи съгласието на автора или носителя на авторското право.

When providing personal information about anyone other than yourself, you must first obtain the other person's informed consent if his or her consent is legally required.
Когато давате информация за друг човек, трябва първо да получите неговото информирано съгласие, ако неговото или нейното съгласие се изисква от закона.

Except as explicitly permitted under the law relating to copyright, you may not reuse any content without first obtaining explicit consent from Hi-Tec Europe Limited.
Освен ако не е изрично разрешено съгласно законодателството, свързани с авторското право, не можете да използвате повторно съдържанието, без първо да получите от Hi-Tec Sport изрично съгласие.

A citizen of a foreign country who wishes to enter the United States must first obtain a visa, either a nonimmigrant visa for temporary stay, or an immigrant visa for permanent residence.
Като цяло гражданин на чужда държава, който желае да влезе в Съединените щати трябва първо да получи виза, неимигрантска виза за временно пребиваване или имигрантска виза за постоянно пребиваване.

For cases in which Bulgarian citizens have to stay long-term in Macedonia(training, job specialisation, etc.), they must first obtain the relevant type of visa as per the laws of the country.
В случаите, в които се налага на българските граждани да пребивават дългосрочно на територията на Република Македония(обучение, работа, специализация и др.), те трябва да се снабдят предварително с необходимият вид виза, съгласно законодателството на тази страна.

In order to use PayPal to pay for an order, customers must first obtain an official Dismantlefurniture. com quoted price.
За да се използва PayPal, за да плати за поръчка, клиентите трябва първо да получат официален Dismantlefurniture. com цитиран цена.

Students seeking the 120-hour Bachelor of Applied Arts and Sciences(B.A.A.S.) degree must first obtain an applied associate's degree from an approved institution.
Студентите, които търсят 120 часа бакалавър по приложни изкуства и науки(BAAS) трябва първо да получат асоциирана степен от одобрена институция.

Please note that we may disclose your personal data to third parties without first obtaining your consent in situations including, but not limited to the following.
Моля, обърнете внимание, че можем да разкрием личните ви данни на трети страни, без предварително да получим съгласието ви в определени ситуации, включително, без ограничение, само в следните ситуации.