Какво е " FIRST PROPOSED " на Български - превод на Български

• предложена за първи път
• първо предложи
• за пръв път предложи
• първоначално предложен
• първи предлага
• изказана за пръв път
• за пръв път предлага
• предложен за първи път
• предложена за пръв път
• предложена първоначално
• предложено за първи път
• за първи път предложиха
• първо предложени
• предложена първо
• за пръв път предложил
• предложен за пръв път
• първоначално предложена
• първа предлага

Примери за използване на First proposed на Английски и техните преводи на Български

The modern orthography was first proposed in 1879.
Модерният правопис е предложен за пръв път през 1879 г.

Such a tax was first proposed in 1972 by Nobel Laureate economist James Tobin.
Този вид данък е предложен първоначално от икономиста Джеймс Тобин.

It has been controversial since it was first proposed.
НАФТА е спорна, тъй като е била предложена за първи път.

This reform was first proposed in Bulgaria in 1996.
Реформата бе предложена за първи път в България през 1996 г.

The project has been embroiled in controversy since it was first proposed.
НАФТА е спорна, тъй като е била предложена за първи път.

Plant extraction was first proposed by Chaney.
Растителната екстракция е предложена за първи път от Chaney.

More players have entered the market since the Finney was first proposed.
Повече играчи са навлезли на пазара, откакто Finney беше предложен за първи път.

The relational model, first proposed in 1970 by Edgar F.
Релационният модел, първо предложен през 1970 от Едгар Ф.

The first proposed step is to introduce a Common Corporate Tax Base as of 2019.
Първата предложена стъпка е въвеждането на Обща база за корпоративен данък от 2019.

The Trump administration first proposed the changes in March 2018.
Администрацията на Тръмп първо предложи правилата през март 2018 г.

The idea of giving free land to the people was first proposed by….
Идеята да се даде възможност на млади хора да пътуват безплатно из Европа бе предложена първоначално от участни….

Richard Feynman first proposed the idea of a quantum computer.
Юрий Манин за първи път предлага идеята за квантовия компютър….

The pipeline has been controversial since it was first proposed two years ago.
НАФТА е спорна, тъй като е била предложена за първи път.

The criterion was first proposed by philosopher of science Karl Popper.
Критерият е предложен за пръв път от философа на науката Карл Попър.

Figure 6.3: Design for the panopticon prison, first proposed by Jeremy Bentham.
Фигура 6.3: Дизайн за затвора panopticon, първоначално предложен от Джеръми Бентъм.

Leonardo da Vinci first proposed the age of trees by annual rings;
Леонардо да Винчи първо предложи възрастта на дърветата с годишни пръстени;

Michelle Obama, who has focused her First Lady efforts on promoting healthier lifestyles, first proposed updating the label 2 years ago.
Мишел Обама, която се съсредоточи върху усилията на Първата дама за насърчаване на по-здравословен начин на живот, първо предложи актуализирането на етикета преди 2 години.

Here he first proposed the use of concrete and reinforced concrete structures.
Тук той първо предложи използването на бетонни и стоманобетонни конструкции.

In 1968, the Descotes research team first proposed an anomeric effect.
В 1968 изследователският екип на Descotes първо предложи аномерен ефект.

This idea was first proposed by Albert Einstein over 100 years ago.”.
Тази идея беше предложена за първи път от Алберт Айнщайн, преди повече от 100 години.

Before him, French engineer Albert Mathieu-Favier first proposed such a tunnel in 1802.
Преди него, Френски инженер Алберт Mathieu-Favier предложен за първи път такъв тунел в 1802.

The EU first proposed an agreement in support of the infrastructure project.
ЕС за пръв път предложи договор за подкрепа на такъв инфраструктурен проект.

It was named after the French doctor who first proposed the subcutaneous tuberculin.
Той е кръстен на френския лекар, който пръв предложи подкожно туберкулин.

The project was first proposed by Swiss bank UBS Group AG and startup Clearmatics in 2015.
Проектът бе първоначално предложен от швейцарската UBS Group AG и британския стартъп Clearmatics през 2015 г.

European ministers approved the process on Tuesday, first proposed by the Commission in 2017.
Европейските министри одобриха инициативата във вторник, предложен първоначално от Комисията през 2017 година.

First proposed in the 1950s, but properly formulated in 1972, the GCI principle sounds relatively simple.
Предложена първоначално през 1950-те годни, но по-добре формулирана през 1972 година, задачата звучи така.

The Chinese Academy of Sciences(CAS) first proposed a liquid metal suspension 3D printing method.
Китайската академия на науките(CAS) първо предложи метода за триизображение на течно метално окачване.

First proposed in 2015, the concept behind Amazon Go eliminates the checkout issue by removing the need for checking out.
Концепцията зад Amazon Go, предложена за пръв път през 2015 г., елиминира проблема с касовото обслужване, като премахва нуждата от такова.

Russian scientist Peter Kropotkin first proposed the idea of fresh water under Antarctic ice.
Руският учен и анархо-комунист Петър Кропоткин първи предлага идеята за прясна вода под Антарктическия лед.

When it was first proposed, the concept of marijuana legalization seemed solid enough.
Когато беше предложена за първи път, концепцията за легализация на марихуаната в САЩ изглеждаше достатъчно солидна.