Какво е " FIRST RECORDING " на Български - превод на Български

• първия запис
• първата звукозаписна
• първият запис
• първи запис

Примери за използване на First recording на Английски и техните преводи на Български

Your first recording.
Вашият първи запис.

Would you like to see the first recording?
Искаш ли да видиш първия запис?

So this became the very first recording of David Jones(Bowie) singing 55 years ago.
Този запис беше първият запис на Дейвид Джоунс(истинско име на Бауи, бел. ред.) преди 55 години.

You can't disappear You have to come with me to the party celebrating your first recording.
Ти не можеш да изчезнеш… защото трябва да отпразнуваме твоя първи запис.

Made my first recording.
Аз направих първия запис.

The first recording of the formation is the song“There Somewhere in the Strandzha” in the studio of Viktor Yordanov-Kardama.
Първия запис на формацията е на пиесата“Там някъде в странджа” в студиото на Виктор Йорданов-Кардама.

Open up the first recording.
Добавете първия запис.

The first recording by an African American singer was Mamie Smith's 1920 rendition of Perry Bradford's"Crazy Blues".
Първия запис осъществен от афро-американец е интерпретацията на Мами Смит на„Crazy Blues“(оригинала е на Пери Брадфорд).

The band's first recording.
Първи запис на групата.

The first recording was by Richard Clayderman and world-wide sales now have reached 22 million copies in 38 countries.
Първият запис на инструментала е на Ричард Клайдерман и продажбите му в световен мащаб надминават 22 милиона в 38 страни.

I did my first recording.
Аз направих първия запис.

Sabaton was formed back in 1999 in Falun, Sweden when the members of a band called"Aeon" reformed and rearmed for the upcoming first recording in Moon Music Studio.
Sabaton са формирани през 1999 във Falun, Sweden, когато членовете на бандата“Aeon” се реформират и превъоръжават за предстоящите си първи записи в Moon Music Studio.

They did the first recording.
Аз направих първия запис.

He conducted the first recording of Peter Eötvös Octet, on the podium of the“Soloists of La Scala” ensemble.
Той води първия запис на Питър Етовс Окт, на подиума на ансамбъла„Солисти на Ла Скала“.

It was his eldest daughter, Kiyomi, who bought him his first recording of Roxane Coss for his birthday.
Дъщеря му Киоми му купи първия запис на Роксан Кос за рождения ден.

Eckstine's band afforded her first recording opportunity, a December 5, 1944 date that yielded the song"I will Wait and Pray" for the De Luxe label.
Бендът на Екстин ѝ осигурява първата звукозаписна възможност, когато на 5 декември 1944 г. тя разработва песента I will Wait and Pray за компанията Делъкс.

In 1977, Lenners was replaced by Herman Rarebell, whose first recording with the band was Taken by Force.
През 1977 г. Руди Ленърс е заменен от Херман Раребел чиито първи запис със Скорпиънс е Taken by Force(1977).

As databases only store mileage from the first recording onwards- which is in the worst case the first PTI after four years- one could still manipulate the odometer before this date.
Тъй като базите данни съхраняват пробега от първия запис нататък, който в най-лошия случай е от първия ПТП след четири години- манипулирането на километропоказателя е възможно преди тази дата.

The producer of a phonogram shall be the natural or legal person who has organized the first recording and has provided its financing.
Продуцент на звукозапис е физическото или юридическото лице, което организира осъществяването на първия запис и осигурява финансирането му.

Engineers have restored the first recording of computer-generated music from 1951.
Изследователи от Нова Зеландия съобщиха, че са възстановили първия запис на компютърно генерирана музика, създадена през 1951 г. на….

The producer of a phonogram shall be the natural or legal person who has organized the first recording and has provided its financing.
Продуцент по смисъла на ЗАвПСП е физическо или юридическо лице, което е организирало осъществяването на първия запис и осигурява финансирането му чл.

New Zealand researchers have restored the first recording of computer-generated music, created in 1951 on a gigantic contraption built by British genius Alan Turing.
Изследователи от Нова Зеландия съобщиха, че са възстановили първия запис на компютърно генерирана музика, създадена през 1951 г. на гигантски уред, конструиран от британски компютърен учен Алън Тюринг.

The Early Years- Before the War Sabaton was formed back in 1999 in Falun, Sweden when the members of a band called“Aeon” reformed and rearmed for the upcoming first recording in Moon Music Studio.
Sabaton са формирани през 1999 във Falun, Sweden, когато членовете на бандата“Aeon” се реформират и превъоръжават за предстоящите си първи записи в Moon Music Studio.

Researchers in New Zealand say they have restored the first recording of computer-generated music, created in 1951 on a gigantic contraption.
Изследователи от Нова Зеландия съобщиха, че са възстановили първия запис на компютърно генерирана музика, създадена през 1951 г. на….

Sept 26: New Zealand researchers said Monday they have restored the first recording of computer-generated music, created in 1951 on….
Изследователи от Нова Зеландия съобщиха, че са възстановили първия запис на компютърно генерирана музика, създадена през 1951 г. на….

Researchers in New Zealand say they have restored the first recording of computer-generated music, created in 1951 on a gigantic contraption built by the British computer scientist Alan Turing.
Изследователи от Нова Зеландия съобщиха, че са възстановили първия запис на компютърно генерирана музика, създадена през 1951 г. на гигантски уред, конструиран от британски компютърен учен Алън Тюринг.

Thus, under EU law, broadcasting organisations are given an exclusive right to authorise or prohibit the fixation of their broadcasts(which is the first recording of a signal) irrespective of whether the broadcasts are transmitted by wire or over the air, including by cable or satellite.
Така законодателството на ЕС предоставя на излъчващите организации изключителното право да разрешават или забраняват записването на техните предавания(което е първият запис на сигнал), независимо дали тези предавания се излъчват по проводников път или в ефир, включително чрез кабел или сателит.

New Zealand researchers mentioned Monday they have restored the first recording of pc-generated music, created in 1951 on a big contraption built by British genius Alan Turing.
Изследователи от Нова Зеландия съобщиха, че са възстановили първия запис на компютърно генерирана музика, създадена през 1951 г. на гигантски уред, конструиран от британски компютърен учен Алън Тюринг.

Best New Artist is awarded to a performer who releases, during the Eligibility Year, the first recording which establishes the public identity of that artist(which may not necessarily be their first proper release).
Най-добър нов изпълнител се присъжда на изпълнител, който през въпросната година е издал първи запис, с който е станал известен на публиката(това може да не е първият запис изобщо на този изпълнител).